Little Moments/Маленькие моменты

Перевод
G
Завершён
78
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
346 страниц, 84 573 слова, 132 части
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
78 Нравится 118 Отзывы 22 В сборник

Часть 96. Не отпускай

Настройки
      Орофер не мог вспомнить, когда за всю свою жизнь он пересекал город так быстро. Но он выбрал любимый маршрут своего сына по крышам, перепрыгивая через улицы и спускаясь на землю только в случае крайней необходимости. Он видел, как Трандуил делал это много раз раньше, и был уверен, что его сын никогда не спускался на землю.       Орофер спрыгнул с крыши дома на крышу конюшен, пробежал вдоль них и оказался рядом с городскими воротами. Игнорируя несколько нерешительных и шокированных возгласов, Орофер посмотрел на охранника.       — В какую сторону пошел мой сын?       — Я не знаю.       Орофер не успел потребовать подать коня, как ему в руку вложили поводья его лошади. Он быстро вскочил на Лэргул, ему не нужно было говорить ей, чтобы она была быстрой. Кобыла вылетела за ворота со всей скоростью, на которую была способна.       Орофер быстро заметил сына и погнал лошадь быстрее.       Трандуил оглянулся, чтобы посмотреть, кто приближается, и, увидев своего отца, пришпорил коня, пустив его в галоп. Но Орофер знал, что Нагорн, конь Трандуила, в последнее время не отдыхал должным образом. Учитывая, что за последние два месяца он не провел в конюшне ни одной ночи.       Трандуил возвращался домой, чтобы оставить сообщение что он не пропал без вести и не умер. А потом исчезал еще до того, как Орофер получил известие о его возвращении домой. На этот раз Орофер не позволит своему сыну сбежать.       Как он и ожидал, Нагорн вскоре начал замедлять темп, и поэтому Орфер без колебаний столкнул своего любимого сына из седла на траву.       — Ты с ума сошел? — сердито воскликнул Трандуил.       Орофер поднялся на ноги и приготовился к вполне реальной возможности того, что ему придется преследовать его во второй раз.       — Нет. Просто очень решительный.       Трандуил хотел развернуться и броситься прочь, но Орофер схватил его сзади за шиворот. Он развернулся и попытался сбросить руку отца, но тот крепко держал его.       — Отпусти меня, — прорычал Трандуил.       — Нет.       По выражению лица Трандуила Орофер понял, что тот вот-вот потеряет самообладание. И вопреки тому, что думали окружающие, его сын был довольно сдержанным.       И когда он все же выходил из себя, мало кто мог его успокоить. И Лютиен была в числе этих счастливчиков. Но она больше не пела среди них на Арде, ее проводили в залы Мандоса, и на этот раз она не вернется.       В тот день, когда они получили ужасные новости, Орофер видел своего сына в последний раз до сегодняшнего дня.       Ближайшая группа деревьев почти съежилась, почувствовав ярость Трандуила.       — Нет. Я не отпущу.       Трандуил снова попытался вырваться из хватки отца, вывернув ему руку под болезненным углом. Но Орофер оказался быстрее, и через несколько секунд он больно заломил руку сына за спину тем же движением, которое собирался сделать Трандуил.       — Отпусти меня!       Трандуил извивался в его руках, пытаясь вырваться. И Орофер начал опасаться, что его сын вывихнет себе плечо в процессе. Поэтому он отпустил его, но приготовился снова схватить или наброситься на него, если понадобится.       — Я больше не позволю тебе убегать.       — Оставь меня в покое! — закричал Трандуил и с гораздо большей силой и скоростью, чем ожидал Орофер, сильно толкнул его в грудь.       Не ожидав толчка, Орофер свалился на землю и откатился на несколько футов назад.       Казалось, Трандуил тоже был удивлен своим поступком, потому что замер на месте. Он побледнел словно полотно.       — Ада… Я не хотел…       И вот так гнев схлынул как волна, и осталось только горе.       Орофер быстро вскочил на ноги.       — Все в порядке.       Трандуил все еще неподвижно стоял перед ним, только тело сотрясала дрожь. Орофер двинулся к сыну и взял его за плечи.       — Все в порядке.       Трандуил моргнул один раз, и внезапно из его глаз хлынули слезы.       — Нет, ада. Ничего не в порядке. Я не в порядке. С ней не все в порядке. Ее больше нет. Ее больше никогда не будет…       Орофер прижал к себе сына так крепко, как только мог, не опасаясь причинить ему боль.       — Я знаю. Я знаю, что ты не в порядке. Я знаю, что все не в порядке. Я знаю.       У Трандуила подкосились колени, к счастью, Орофер достаточно крепко держал его и аккуратно опустил на траву. Его сын дрожал от рыданий, уткнувшись лбом к землю. Орофер опустился на колени рядом с ним, прижавшись грудью к спине Трандуила.       — Я знаю, что все не в порядке, и тебе кажется, что плохо будет постоянно. Но ты должен понять, мой дорогой, милый сын, все будет хорошо. А сейчас ты можешь горевать.       Трандуил продолжал рыдать, показывая осколки его разбитого сердца. Если бы Орфер мог вырвать свое собственное сердце, чтобы отдать сыну, он бы с радостью это сделал. Он бы сделал что угодно, чтобы облегчить эту боль.       — Ты хочешь, чтобы я отпустил тебя?       — Пожалуйста, не отпускай меня, — прошептал Трандуил.
78 Нравится 118 Отзывы 22 В сборник