Little Moments/Маленькие моменты

      — Леголас, ты не против, если я задам тебе несколько вопросов? — спросил Фродо, обязательно сказав «несколько», а не «вопрос», потому что Леголас всегда указывал, что технически он уже задал вопрос.       Эльф осторожно протянул руку к листу, давая жуку возможность переползти с его пальца на ветку.       — Конечно, Фродо.       — Почему ты не рассказываешь никаких историй о своем доме? Вообще никаких?       Медленно Леголас отпустил ветку и начал заплетать травинки вокруг себя.       — Многие эльфы привыкли наблюдать за тем, как мир вращается по кругу.       — Ты считаешь, что твоя жизнь дома слишком однообразна, чтобы про нее рассказывать? — с любопытством спросил хоббит.       Леголас подумал об этом, расплетая только что законченную косичку из травы.       — Не то чтобы ее не интересно слушать, просто, возможно, про нее следует рассказывать только определенным слушателям в определенное время.       Фродо задумался над этим ответом.       — Почему? Если ты не возражаешь против вопросов.       — Вовсе нет, — ответил Леголас с улыбкой, снова начав заплетать траву. — Просто мрачные истории в конечном итоге будут давить даже на самые светлые сердца, если они не усвоят урок из рассказа.       — Тогда почему бы не рассказать счастливую историю?       — Каждая счастливая история окрашена печалью, Фродо, — просто ответил Леголас. — Если в ней нет печали, значит, это неправдивая история.       У Фродо было много воспоминаний, которые не были окрашены грустью. Должно быть эльф прочитал это по его лицу, потому что спросил:       — Какое воспоминание пришло тебе на ум?       — Как мы с моим дядей Бильбо ловили бабочек вскоре после того, как я к нему переехал, — ответил хоббит и когда Леголас кивнул, но ничего не сказал, он продолжил: — И что?       — Я не думаю, что ты захочешь, чтобы я испортил память своей теорией.       — Я люблю учиться, и думаю, что хотел бы попытаться усвоить твои уроки.       Леголас снова улыбнулся, закончил расплетать косу из травы и повернулся к Фродо, внимательно на него посмотрев.       — Ладно. Ты только что переехал к Бильбо. Почему ты переехал?       Фродо сглотнул, когда до него дошло о чем хотел сказать эльф.       — Потому что мои родители умерли.       На этот раз вместо улыбки Леголас посмотрел на него с сочувствием.       — Мы с моим отцом очень близи. Но мы близки только потому, что моя мать была убита, а наш город сожжен.       — Так в чем же тогда урок? — спросил Фродо.       — Урок, мой дорогой хоббит, — сказал Леголас, нежно взяв Фродо за руку: — заключается в том, что независимо от того, какая тьма происходит, за этой тьмой всегда будет больше света.       — Ты веришь в это? В вашем лесу так темно, но думаешь будет яркое солнце?       — Да, — не колеблясь ни секунды, сказал Леголас. — Даже сейчас у нас есть великолепный свет. Например, связь с нашим лесом, друг с другом или привычка искать добро и свет во тьме. И я уверен, что свет, который появится в нашей жизни после этой войны, будут сиять еще ярче.       Эльф убрал руку и продолжил заплетать траву. Фродо подумал о своем доме, жизни там, воспоминаниях и будущем. И надеялся, что Леголас делает то же самое.       — Нашел ли ты свет во всей своей тьме, Леголас?       — Не всегда это получается. И я никогда не смотрю во тьму. Но если бы я захотел, я уверен, что, в конце концов, смог бы увидеть во тьме что-то хорошее.       С Леголасом можно было говорить обо всем. Его спокойное и открытое лицо с честными глазами располагало к общению.       — Внутри меня начинает расти тьма, и она говорит, что грядущее погасит любой свет.       — У меня хорошее зрение и много упрямства, дорогой Фродо, — с улыбкой сказал Леголас, поднимая взгляд от травы. — Если ты не можешь найти что-то, что можно назвать светом, я уверен, что смогу помочь.