Little Moments/Маленькие моменты

Перевод
G
Завершён
78
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
346 страниц, 84 573 слова, 132 части
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
78 Нравится 118 Отзывы 22 В сборник

Часть 106. Моргание

Настройки
      Я закрываю глаза.       Потому что я не могу смотреть, как жизнь покидает моего отца в ту же секунду, когда я чувствую, как его душа покидает тело.       Я открываю глаза.       Я думаю, что прошло несколько часов. Но вокруг все еще так много орков, так много хаоса ненависти. И внутри меня тоже ненависть.       Я закрываю глаза.       Потому что я могу убивать даже с закрытыми глазами. Да поможет мне Эру, я перережу горло самому Мандосу, если он попытается отобрать у меня победу. Он может забрать меня в свои залы потом, мне все равно. Но я доживу до конца этой битвы.       Я открываю глаза.       — Все кончено, — говорит мне кто-то. Я отворачиваюсь и осматриваю моих воинов и друзей. Любого, кому могу понадобиться. Жизнь не закончена, пока все, кого можно спасти, я не спасу, а те, кого нужно убить, не будут мертвы.       Я закрываю глаза.       Я стою на холме, а передо мной лежит разруха. Мой отец где-то среди них. Я думал, что чувствовал пустоту в тот день, когда смотрел на руины Менегота, где все еще оставалось так много моих друзей, но тогда я еще ничего не знал о жизни и смерти. По крайней мере, тогда я мог быть рядом со своим отцом, как я не смог быть с моей матерью в ее конце.       Я открываю глаза.       Прошло три года, и осада башни закончилась. Я не хочу вспоминать прошлое, кроме того, что было потеряно в этой наполненной смертью войне. Треть моих воинов прекратили дышать.       Я закрываю глаза.       — Мне все равно, — говорю я Галиону, который хранит молчание. — Мне все равно, кто меня и куда позвал. Мне все равно, кто за что отвечает. Никому нет дела, а все, кому не все равно, находятся где-то в нескольких милях отсюда. Меня волнует только возвращение домой, нам нужно вернуться домой.       Я открываю глаза.       Мне сказали, что все выжили на пути домой из тех проклятых земель. Я поверил им на слово. Я помню лицо Меренет, когда я проходил через ворота нашего города. Я никогда больше не хочу закрывать глаза, потому что это единственное зрелище, которое, возможно, стоило последних лет войны.

***

      Я закрываю глаза.       Мне сказали, что после моей смерти моему мужу удалось найти нашего сына и отвести его в безопасное место. Что они оба каким-то образом были в безопасности вместе. Я очень хотела бы быть с ними, но я рада, что не взяла нашего маленького Леголаса с собой в залы Мандоса.       Я открываю глаза.       Кто-то пришел, чтобы поделиться со мной информацией о Трандуиле и Леголасе. Это была леди Йаванна.       — Леголас хороший и добросердечный, и одинаково любим как своим народом, так и своим отцом. Они находят силу друг в друге, утешение и смех. С ними все будет в порядке, ты можешь закрыть глаза.       Я закрываю глаза.       Проходят годы, столетия или дни, и я улавливаю в воздухе шепот голосов моего мужа и сына, когда они разговаривают со мной. Шепчут молитвы и говорят, что любят меня, когда плачут по мне от боли или от страха глубокой ночью. Мои бедняжки.       Я открываю глаза.       Мне рассказывают, что наш народ пережил какую-то великую войну, что мой сын отправился в какое-то великое и опасное путешествие в Мордор. Интересно, сколько лет прошло с тех пор, как я покинула их?       Я закрываю глаза.       Я не знаю, как долго ждала в тех залах. Просто помню, как просила не отпускать меня слишком рано, пока мой муж не добрался до берегов этих земель. Потому что не знаю, как бы ждала его в одиночестве.       Я открываю глаза.       Земля свежая, а мое тело новое. Шрамы на моей душе и моей коже зажили. Я готова встретиться со своей семьей, я готова присоединиться к ним.       Я закрываю глаза.       Мне потребовалось больше времени, чем я думала, чтобы найти моего сына, потому что он спрятался среди друзей. Он был так похож на Трандуила, что я не осмеливалась открыть глаза, опасаясь, что мое сердце может разорваться при виде этого. Казалось, он понял меня.       Я открываю глаза.       Я думала, что познала чувство тоски, когда ждала возвращения Трандуила домой из Мордора, но это и близко не было похоже на чувство ожидания его корабля на береговой линии. От одного вида флота на глаза навернулись слезы, но когда он спрыгнул с корабля, я упала на колени в песок.       Я закрываю глаза.       Я чувствую, как его руки обнимают меня, а губы оставляют поцелуй за поцелуем на моем лице. Я чувствовала такую любовь только в тот давний последний раз, перед тем как закрыла глаза под сенью наших деревьев.
78 Нравится 118 Отзывы 22 В сборник
Отзывы (1)