Little Moments/Маленькие моменты

Перевод
G
Завершён
78
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
346 страниц, 84 573 слова, 132 части
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
78 Нравится 118 Отзывы 22 В сборник

Часть 122. Заслужил

Настройки
      Орофер недовольно скрестил руки на груди, когда дверь камеры медленно с лязгом открылась. Трандуил притворился, что ничего не слышал, хотя звук эхом отдавался в длинном коридоре, который уже давно опустел, когда все другие задержанные участники вечеринки с прошлой ночи были отпущены по домам.       Ближе к концу дня Орофер решил найти своего непутевого наследника. Впервые с тех пор, как Трандуил научился ходить, он знал где находится его сын, так что у него был хотя бы один спокойный день. Хотя на этот раз он его сын находился не там, где ему следовало быть.       Трандуил свесил ноги с кровати и неторопливо потянулся.       — Долго же ты.       — Я мог бы оставить тебя здесь на ночь.       — Тогда сделай это, — Трандуил безразлично зевнул.       Со вздохом Орофер повернулся и направился обратно домой.       — Я не знаю, что я сделал, чтобы заслужить тебя.       — Неужели все так ужасно, — послышался позади голос Трандуила.       Крепко прижав пальцы к пульсирующим вискам, Орофер сказал:       — Трандуил, клянусь, иногда ты делаешь абсолютно все, что в твоих силах, чтобы спровоцировать меня на насилие.       — Я твой сын, — усмехнулся Транлдуил. — Раздражать тебя для меня как дыхание.       — Не знаю, чем я заслужил такого сына.       — Понятия не имею. Но я уверен, что Валар не жалеют о своем решении.

***

      Там были много тех, кого считали погибшими в городе, когда он горел неделю назад. Никто не верил, что кто-то мог спастись кроме как пройти по туннелю. И все же вот они стояли здесь, грубые, побежденные, злые, опустошенные. Но живые.       Толпа расступилась перед ним более поспешно, чем стремительный поток расходится вокруг валуна, преграждающего ему путь. Орофер быстро зашагал к Трандуилу. Который выглядел еще более побежденным, злым и опустошенным, чем все остальные. Но он также выглядел как лидер, как их принц, великолепная ведущая звезда в темной ночи.       Трандуил упал в его объятия. Прижимая сына так крепко к себе, как прижимают самое ценное сокровище, Орофер прошептал ему на ухо:       — Не знаю, чем я заслужил такого сына.       Хриплым от сдерживаемых слез голосом, Трандуил сказал:       — На данный момент это просто плохая шутка.

***

      Мучительные крики, наконец, сменились полной тишиной, даже хныканье от боли не прерывало сон Трандуила. Это был первый раз за месяц, когда вселенная даровала ему покой. Даже когда Трандуил потерял сознание от боли от ожогов дракона, он кричал. Такие же крики исходили от Фердана, который лежал на соседней кровати.       Орофер хотел прижать сына к себе, хоть как-то утешить, но это принесло бы ему только больше страданий. Поэтому пришлось довольствоваться тем, что он обтирал его мокрой тканью. Это было самая жалкая помощь в самых ужасных ранах, которые когда-либо пережил эльф.       Трандуил нарочно столкнулся лицом к лицу с драконом, чтобы убить его и спасти свой народ. Он не мог позволить своему народу снова сгореть.       — Ты слишком храбр и хорош для этого мира, сын мой, — прошептал Орофер. — Не знаю, чем я заслужил такого сына.

***

      Аромат весны был более чем освежающим, ветер танцевал в его волосах, как волна мира и умиротворения. Повернув лицо к солнцу, как чрезвычайно большой подсолнух, Орофер с удовольствием вздохнул.       Услышав пронзительный свист, прямо возле своего уха он испуганно вздрогнул, вырвавшись из безмятежности.       Хмуро посмотрев на сына, который буквально рухнул на землю от смеха, Орофер сказал, стараясь сдержать свое веселье:       — Не знаю, чем я заслужил такого сына.       Как раз в тот момент, когда Орофер подумал, что находится в безопасности, Фердан подрался к нему сзади.       Орофер вздрогнул, когда от еще одного пронзительного свиста у него чуть не лопнули барабанные перепонки. Засмеявшись, Фердан свалился рядом с Трандуилом, который заливался смехом на траве.       — Никто, даже сам Моргот, не заслуживает такого наказания как вы двое.Я вас терплю на протяжении веков! — сказал Орофер, хлопнув Фердана по руке.       — Может быть, и нет, — выдохнул Фердан, сквозь хохот.       — Но ты должен признать, — с трудом смог закончить Трандуил за друга, — по крайней мере, эти века были насыщены интересными событиями!
78 Нравится 118 Отзывы 22 В сборник
Отзывы (2)