Little Moments/Маленькие моменты

Перевод
G
Завершён
78
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
346 страниц, 84 573 слова, 132 части
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
78 Нравится 118 Отзывы 22 В сборник

Часть 127. Тост

Настройки
      Они втроем мирно сидели на вершине горы, под которой жили, свесив ноги с края и глядя поверх верхушек деревьев. Воздух был легким, предвещая наступление весны, а лес звенел от умиротворения.       — Странное ощущение, — сказал Трандуил.       — Безусловно, — согласился Фердан.       — Мы сделали это, — закончил Галион.       Фердан прищурился, глядя на горизонт.       — Вы когда-нибудь думали, что, может быть, мы действительно умерли в Дол Гулдуре, и именно так выглядят залы Мандоса?       — Каждый день, — сказал Трандуил.       — Практически постоянно, — согласился Галион.       Они лениво болтали ногами, рассматривая мир и будущее, открывшееся перед ними.       — Что нам теперь делать? — спросил Трандуил.       — Мы пьем, — ответил Фердан.       — Мы пьем! — повторили Трандуил и Галион и засмеялись, когда Фердан вручил каждому из них их по бутылке вина.       — Мы должны придумать тост, — задумчиво произнес Галион.       — За что пьем? — спросил Трандуил.       Галион пожал плечами.       — Я не знаю, может быть, за жизнь?       — За то, что не убили друг друга, — поправил Фердан.       — Как насчет всех замечательных детей, которых нам удалось вырастить и не испортить их? — спросил Трандуил, оглядываясь по сторонам, чтобы оценить их реакцию.       — Не убив никого из них в процессе, — снова поправил Фердан. — Независимо от того, как сильно мне этого хотелось временами.       — Мне тоже, — сказал Галион. — Но мы показали всем другим королевствам, чего мы стоим.       — О да, — протянул Трандуил. — Это хороший тост.       — Нет, — твердо сказал Фердан. — Они не появлялись в нашей жизни до последней минуты, и не должны появляться в наших тостах.       Трандуил пожал плечами.       — Тоже верно.       — Тогда что ты предлагаешь? — рявкнул Галион.       Фердан усмехнулся.       — Я отлично провожу время, отвергая все твои предложения. Это ты хотел придумать тост.       — Я сброшу тебя с вершины этой горы, — пригрозил Галион, — Так что помоги мне…       — Кто именно тебе поможет? — перебил его Фердан. — Поблизости нет никого достаточно сильного. Им бы пришлось выбирать между нами.       — Это действительно чудо, что мы не убили друг друга, — задумчиво сказал Трандуил, наблюдая за их спором.       Фердан присвистнул и кивнул.       — Да, — согласился Галион, бросив еще один свирепый взгляд на Фердана.       — На самом деле, это истинное свидетельство нашей силы воли, — сказал Фердан не обращая на него внимания.       — Давайте будем честны, — продолжил Галион. — Трандуил в конечном итоге был вынужден терпеть меня, потому что его жизнь развалилась бы без меня.       — Это справедливо, — отметил Трандуил.       — Кроме того, — Галион продолжил громче, когда Фердан снова засвистел. — Война закончилась, так зачем нам нужен мастер оружия?       — Без меня Трандуил давно бы погиб. Я протащил его почти через три эпохи. И с его удачей, если я умру, он не продержится и сотню лет без меня.       — Тоже верно, — согласился Трандуил. — И он слишком много знает. Я не могу позволить ему вернуться к моему отцу раньше меня.       Галион прищурился, глядя на Фердана.       — Это справедливо. Ты злобное существо.       — Самое злобное, — одновременно сказали Трандуил и Фердан.       Фердан перегнулся через короля, чтобы быть ближе к Галоину.       — Если ты столкнешь меня с этого утеса, я разрушу жизни, о которых ты даже не подозревал.       — Фу, — Галион с отвращением оттолкнул его. — Ты такой раздражающий.       Фердан просто пожал плечами.       — Смирись с этим, мы только что установили, что никто из нас не может умереть.       Громко, прежде чем кто-либо из них смог сказать что-либо еще, Трандуил высоко поднял свою бутылку в воздух.       — Выпьем за вечное раздражение!       Две бутылки звякнули о его бутылку, и два голоса громко согласились.
Примечания:
78 Нравится 118 Отзывы 22 В сборник