In chains

Приглушенное гудение медленно лилось в умиротворении воскресного полудня, разрушая знойную тишину небольшого кабинета. Эзоп скривился и недовольно покосился на детектива в кресле, который задумчиво раскачивал курительную трубку между среднего и указательного пальцев. Его губы чуть приоткрывались и двигались так, будто бы он что-то четко выговаривает, но ни единого звука медик так и не услышал. – Либо говори, что у тебя на уме, либо, будь добр, сиди спокойно, – раздраженно процедил Карл, нервно постукивая по яркой папке досье. Он тяжело вздохнул и медленно перевел взгляд на ярко-желтую обложку, после чего поморщился. – Кислотная. Гребанная кислотная обложка из всех возможных, Наиб. Что за отвратный цвет ты выбрал для папки? Она режет глаза и отталкивает меня от идеи помочь тебе, – продолжал ворчать патологоанатом. – Хватит жаловаться. Мне жаль, что мне пришлось поднимать тебя так рано в твой выходной, но все же, – Субедар невозмутимо посмотрел на маленькие матовые ножки миниатюрного дивана около рабочего стола, а затем робко прикоснулся к лежащему досье. – Наиб, просто скажи, что ты думаешь. Мужчина закряхтел и кое-как поднялся с багрового кресла, разминая шейные позвонки. – Я думаю проверить камеры на смежной улице сегодня, но кое-что меня беспокоит, – следователь разжал зубы и вынул кончик трубки изо рта, внимательно рассматривая маленькие отметены от клыков на гладкой поверхности мундштука, – Наш адвокат посоветовал мне не лезть в это. Что-то мне подсказывает, что он уже предупредил других о продолжении этого дела, поэтому могут возникнуть некоторые трудности. – Скажи, что ты по поводу другого случая. Наверняка у тебя есть неначатое расследование, для которого нужно посмотреть записи с той улицы. – ...Но все же мое начальство не такое наивное. Заподозрят. Надо сделать это другим способом. Инференс затих и метнулся взглядом к распахнутому окну. – Через главные камеры точно не получится, но, – детектив повел плечами и взмахнул трубкой, – Наше счастье, что рядом стоит небольшой киоск с камерами. Нужно попросить доступ к ним у владельца. И если я не ошибаюсь, – Наиб достал небольшой фрагмент бумаги из кармана жилетки, после чего аккуратно раскрыл его, – Недавно там был небольшой инцидент. Мошенник, очевидно. Эмма попросила меня заняться этим еще в прошлый четверг, так что сегодня, думаю, самый подходящий день. Карл недоверчиво прищурился, а затем потупил взгляд, пытаясь найти изъяны в этой затеи. – А что, если твое начальство узнает об этом? – Они сами просили меня заняться другими делами, тем более просьба от владельца киоска поступила раньше, чем закрыли дело. Мыслей, что мы втихаря продолжаем расследование, возникнуть не должно. К тому же, владелец мой старый знакомый, так что просмотрим записи без проблем. – Если ты так говоришь, – юноша, похоже, отказался от идеи искать более правильные методы. Через пару секунд в медика уже полетело серое пальто с кашемировым шарфом. – Собирайся, поедем сейчас, чтобы успеть до 4, – Эзоп неуклюже поймал одежду и прижал к груди. Из кармана пальто вылетела небольшая бумажка и лоскут пестрой ткани. Он с сомнением посмотрел на обрывок в руках, а затем на скомканную бумагу. Детектив, который уже направлялся к выходу, остановился и выдохнул дым в лицо медику, из-за чего тот закашлялся и отстранился в сторону. – Не считай ворон, выкинешь мусор по дороге. Пошли, – с этими словами мужчина выходит из кабинета и жестом зовет юношу за собой. Карл еще какое-то время смотрит на свою руку, а затем пихает бумажку и кусок клетчатой ткани в карман пальто и выбегает за Наибом. Он разберется с этим позже.

***

Субедар чуть подтолкнул рукой сонного медика в спину около входа в киоск и мотнул головой на дверь. Юноша закатил глаза и все же неохотно открыл ее, быстро юркая в теплое помещение. Детектив неспешно зашел следом. – Добрый день, господин Гранц, – мужчина приветственно кивнул, придерживая шляпу. – Господин Инференс, как я рад Вас видеть! Вы получили мое письмо? – Виктор – владелец газетного киоска, робко улыбнулся, а затем перевел взгляд на другую фигуру, стоящую в темном углу около витрины. – А Вы, должно быть..? – Карл. Эзоп Карл, – почувствовав на себе косой взгляд своего друга, он сдержал раздраженный вздох и едва заметно улыбнулся Гранцу, – Рад встрече. Удовлетворенно хмыкнув, Наиб подошел ближе к деревянной стойке и вынул письмо, показывая его отправителю. – Не волнуйтесь, если Вы описали ситуацию правильно, то дело легкое. Надеюсь, камеры работали в ту ночь? – Конечно-конечно, мой близкий друг подарил мне новые камеры, которые могут работать круглосуточно, представляете? Так что, думаю, Вам останется только распознать этого человека и выследить, – Виктор неловко посмеялся и нерешительно посмотрел в сторону. Вежлив, робок, расположен к разговору, дружелюбен; медик начал видеть их шансы все четче и четче. Вымученная улыбка и неяркие круги под глазами – сильно волнуется по поводу украденной вещи, так что наверняка предоставит это дело им и не будет вмешиваться в процесс. Значит, все гораздо легче, чем предполагал патологоанатом. Карл лениво повел плечами и приблизился. Владелец начал колебаться, скорее всего из-за постороннего в лице самого медика: карие глаза быстро метались по скромной мебели киоска, а пальцы нервно теребили рукав красной униформы. Эзоп сделал еще один шаг вперед. Гранц, видимо, сдался и что-то пролепетал себе под нос, прежде чем учтиво пригласить двоих в подсобку для просмотра видео записей. Это было быстро. – Когда вы закончите, то дайте мне знать, – тихо сказал Виктор, а затем поправил бейджик на груди и закрыл дверь, оставляя горе-сыщиков наедине. – Ищи запись трехдневной давности, ночную, – Инференс лениво указал на миниатюрный квадратный экранчик и плюхнулся в погнутое кресло рядом с патологоанатомом. – А ты что будешь делать? – устало спросил Карл, начиная искать запись. – Командовать. Эзоп закатил глаза и тяжело вздохнул. Ну конечно.

***

– Наиб, взгляни на это... Спустя час поисков юноша все же смог зацепиться за нужный файл, который, на удивление, не был рассортирован правильно. Детектив сразу пододвинулся ближе и начал жадно рассматривать нечеткие картинки сквозь помехи. Он просидел в тишине, не двигаясь, и, если верить медику, даже не дыша. На пятой минуте он остановил запись и гордо тыкнул указательным пальцем на верхний левый угол. – Попался. Карл рассеянно посмотрел на экран и увидел размытую тень, скрывающуюся за углом около цветочного магазина. – То есть у нас теперь есть косвенная улика? – Еще нет, нам нужно установить личность этого человека и посмотреть записи, если они, конечно, есть, с переулка, где он мог засветиться. Но пока у нас есть то, за что можно зацепиться. – Хорошо. Какой наш план действий сейчас? – Лично мне нужно проверить запись с мошенником, которого Виктор так хочет найти. А ты пока собирайся и жди меня. Нам нужно встретиться с одной девушкой. – Тебе обязательно впрягать меня в свою личную жизнь? – Эзоп наигранно насупился и раздраженно цыкнул, за что получил легкий удар в плечо. – Ну вы хотя бы посмотрите на то, какое должно быть свидание у двух нормальных людей, господин Карл. Набирайтесь опыта, потом еще спасибо скажите. – Избавь меня от этого, – патологоанатом скривился и поспешил покинуть подсобку, а Субедар тихо усмехнулся и продолжил уже другие поиски.

***

Стройка была...Мягко говоря, не лучшим выбором места для разговоров, особенно для таких важных. Дробный шум бил по ушам, заставляя ощетиниться и сморщиться от жалящего ощущения в голове, подпитываясь рассекающими ударами железа и прочими "естественными" звуками. Юноша вяло оттянул серый шарф от горла и утомленно посмотрел на приближающуюся желтую фигуру. Детектив стоял рядом, невозмутимо курил чуть посеревшую трубку и сонно наблюдал за проходящими мимо рабочими. Этот день был сложным, главное – не усложнить его еще больше. – Добрый вечер, господа. Прошу прощения за мое опоздание, мне надо было записать интервью руководителя стройки для газеты, – голос был приятный, молодой, довольно звонкий, но недостаточно громкий, чтобы усугубить головную боль медика. – Добрый, госпожа ДеРосс. Давайте опустим формальности и сразу перейдем к делу. Вы говорили, что довольно близко знали погибшую. Не могли бы Вы поподробнее рассказать про нее и ее поведение в...Роковой день, скажем так, – Наиб спокойно выдохнул дым и завел одну руку за спину, будто бы он участвовал в светской беседе, а не секретно получал информацию в сомнительном месте. – Ох, Вы про Сангрию, конечно, – Алиса тоскливо улыбнулась и сжала фотоаппарат в руках, – Можно было подумать, что она нелюдимая и немного высокомерная, но поверьте, когда я первый раз брала у нее интервью после оперы, Сангрия вела себя милейшим образом. Вежливая, галантная и дружелюбная. Особенно это можно было увидеть при тесном общении, – девушка отвлеченно поправила подол своей юбки, и Эзоп, наконец, перевел взгляд на журналистку, – Я уверена, что это не самоубийство. Она не могла бы так поступить, у нее просто не было причин...Но также я не думаю, что у нее могли быть враги, только если завистники, но и те уважали ее. У них бы рука не поднялась. Даже не знаю, как это могло случиться... – А что по поводу дня, когда ее убили? Было ли что-то странное? Может, она что-то говорила накануне? – Нет, не припоминаю такого, – Алиса задумчиво подцепила свой подбородок и вздернула нос, – Мы не встречались в тот день. В последнее время мы вообще редко общались, но... Помню, что она нелестно отзывалась о власти. Но в тот вечер слова Сангрии едва можно было разобрать, мы тогда вместе выпивали в ее апартаментах после удачного концерта. Только вдвоем. Тем более это было относительно давно... – Госпожа ДеРосс, прошу прощения, – внезапно перебил Карл, буравя взглядом подол юбки. – Что с Вами приключилось? – А? – журналистка проследовала за чужим взглядом и смущенно засмеялась, – Представляете, пока фотографировала здесь все необходимое для газеты, я зацепилась за что-то и немного порвала юбку. Какая неосторожность с моей стороны, ха-ха! Юноша побледнел на пару оттенков и сжал губы. Он узнает эту клетчатую ткань, этот материал и шов. Он узнает это гораздо позже, чем следовало бы. – Эзоп? В чем дело? – окликает его мужчина, на что он молча сует руку в карман пальто и достает уж очень знакомый лоскут ткани. – Как это у тебя... – Видимо, подбросили вместе за бумажкой. Не дожидаясь вопросов, он вытаскивает скомканный обрывок и настороженно разворачивает его. – Что там? – спрашивает детектив, начиная хмуриться. Медик молчит, – Эзоп, что там написано? Рядом с ними останавливается рабочий и начинает немигающе смотреть. Патологоанатом чувствует, как по его лбу скатывается холодная капля пота. – «Приветствую самозваных детективов!» – Карл читает бегло, с придыханием, а затем с ярким страхом в глазах поднимает взгляд, – Иными словами, госпожа ДеРосс, Ваша порванная юбка – далеко не случайность. И Наиб, и Алиса застыли, обмениваясь друг с другом беспокойными взглядами. – И если нам прислали этот лоскут, это значит, что, – медик начал беззвучно задыхаться под маской, пока его мышцы все больше напрягались от ожидания чего-то плохого, – Он хотел, чтобы мы узнали это именно здесь, на стройке. – Он хотел, чтобы мы встретились с виновником порванной юбки, – полушепотом закончил Инференс. Словно по сигналу, рабочий позади них выронил из рук железную балку и умело достал нож из под куртки, начиная быстро приближаться к ним. – Бежим. Живо! – громко скомандовал детектив, хватая под руку испуганную девушку и обескураженного медика. Цель "не усложнять день" была успешно НЕ достигнута. Черт бы побрал эти предрождественские дни.