Старое фото
2 июля 2023 г., 22:08
Мью вспотел, пока собирал мой стол. Я включил вентилятор, и он посмотрел на меня и робко улыбнулся. В нем и его глазах действительно что-то есть - я просто не могу сказать, что именно.
- Получается? - я присел перед ним на корточки. Он взглянул на меня и ухмыльнулся, прежде чем кивнуть.
- Я много чего умею, Галф. Тебе не нужно беспокоиться, - сказал он. В его глазах отразилась тень раздражения, что заставило меня заинтересоваться ими еще больше. Такое ощущение, что они пытаются мне что-то сказать.
- Ну, раз ты настаиваешь, - я протянул ему холодный лимонад. - Выпей. Не хочу тащить тебя обезвоженного в больницу, - в шутку сказал я, и он весело рассмеялся.
Странно, но я не могу оторвать от него глаз, когда он улыбается. Я прочистил горло и отвел взгляд, передав ему стакан лимонада. Он выпил его за один раз и поблагодарил меня.
Мью продолжил собирать мой стол, а я в это время задумался, почему он не покупает себе свою квартиру. Он происходил из очень богатой семьи, это точно, так почему бы не потратить деньги на свое собственное жильё?
- О чем задумался? - спросил он, выдернув меня из моих мыслей, и я понял, что всё, то время, что думал, не отрывал от него глаз.
- Н-ни о чем,- я начал заикаться и избегал его взгляд. Вместо ответа я потянулся за своим лимонадом и выпил. У Мью была доминирующая аура. Я чувствовал себя на ступень ниже, находясь с ним в одной комнате.
- Хочешь что-то спросить? - я сглотнул комок в горле и покачал головой. - Да, ладно тебе, Галф, я же вижу, что хочешь, - настаивал он. Мью уже отставил всё, что делал, и полностью обратил на меня своё внимание. Он изогнул бровь, ожидая от меня вопроса, и я вздохнул, признавая поражение.
- Надеюсь, ты не обидишься, - начал я, и он кивнул, глядя на меня с любопытством в глазах. - Мне просто интересно, почему ты не хочешь покупать собственное жильё, - его лицо тут же стало расстроенным из-за моего вопроса, и что-то внутри меня дрожало, прежде чем добавить еще несколько слов. - То есть, моя мама сказала мне, что ты не хочешь покупать себе квартиру, но учитывая финансовое положение твоей семьи... Я не думаю, что это проблема для вас, - я надул губы, избегая его взгляда.
Я слышал, как он вздохнул, прежде чем снова приняться за работу.
- Мои родители богаты, а не я , - кратко сказал он и выбрал винт из кучи, - Но если тебе некомфортно, то я могу съехать…
- Нет! - мой ответ был больше похож на мольбу. Какого черта, Галф? - Имею в виду... моя мама - близкая подруга твоей мамы, и я не хочу, чтобы у них были разногласия из-за такой мелочи. Ты можешь остаться.
Мью нахмурил лоб и наклонил голову вбок.
- Ты делаешь это ради своей мамы, а не потому, что хочешь?
Почему я должен этого хотеть?
- Да, - я признался с робкой улыбкой. Боль от того, что я нежеланный разлилась по стенам, что я выстроил внутри себя. - Я не хочу разочаровывать маму.
- Хм? Почему? Это она купила тебе это место? - спросил он, я покачал головой.
- Нет. Мой отец.
- Ты имеешь в виду дядю Мика?, - спросил он.
Я покачал головой и стыдливо улыбнулся. Мью нахмурился и снова перестал собирать стол. Я никогда никому не рассказывал об истории своей жизни, кроме Дженни. Она единственная, кто знает настоящего меня и все обо мне... но, Мью излучал безопасность и покровительство.
Я не знаю, что в меня вселилось, когда я начал рассказывать о своей жизни, но, тем не менее, мне было достаточно комфортно открыться. Странно, но так я себя чувствую, даже если он все еще чужой мне.
- У меня другой папа, - я ожидал удивленного выражения лица или даже осуждения, но этого не произошло. - Я результат... ошибки, - признался я, избегая его взгляда. - Прости, что тебе приходится это слушать. Не нужно было делиться этим с тобой.
- За что ты извиняешься? - поинтересовался Мью, и я нервно усмехнулся.
- Не думаю, что нужно было делиться этим с тобой, учитывая, что мы ... только встретились.
Он рассмеялся надо мной и покачал головой, как будто я самый смешной человек, которого он встречал. Я нахмурился, удивлённо посмотрев на него. Что смешного?!
- Почему ты смеешься? Моя ситуация тебя так рассмешила? - он сразу же покачал головой и снова потянулся за отверткой.
- Я смеялся не над твоей ситуацией, Галф, - улыбнулся он и покачал головой в неверии. - Я объясню тебе позже, хорошо? А пока дай мне закончить собирать твой чертежный стол, чтобы ты мог потом поработать за ним, хорошо? - заверил он меня и вернулся к сборке.
Я старался не придавать этому значения, но мой разум продолжал задаваться вопросом, почему он так смеялся надо мной. Идеи одна за другой продолжали приходить мне в голову, и мне это не нравится. Незнание раздражает!
Мью потребовалось еще полчаса, чтобы закончить сборку стола. Вспотевший, он пришел на кухню, чтобы взять что-нибудь выпить, и это странно, потому что он чувствует себя очень уж комфортно в моем доме, как будто он был здесь раньше, но я-то знаю, что нет.
Я заглянул в холодильник после того, как он взял воду, и почувствовал затылком, как он смотрит на меня. Проигнорировав его взгляд, я продолжал гадать, смогу ли я что-нибудь приготовить, смотря на разные виды мяса, которые я не знаю зачем купил. Я планировал научиться готовить, но у меня никогда не было на это времени. В течение нескольких месяцев, пока я жил здесь, я просто заказывал еду в сетях быстрого питания или в пиццериях поблизости.
- Что ты там ищешь? - услышал я и вздохнул, прежде чем достать яйцо.
- Ты ешь яичницу? - поинтересовался я, и он поднял бровь, как будто услышал что-то смешное.
- У меня аллергия на все, что содержит яйца, - признался он, и я был удивлен: впервые встречаю человека с аллергией на яйца.
- Прямо на всю еду с яйцами? - я спросил, и он кивнул.
- На все виды яиц, кроме одних, - игриво сказал он и усмехнулся, как будто что-то его рассмешило.
- Ты обкурился что ли? - не выдержал я и спросил, потому что Мью ведет себя так, как-будто он под кайфом!
- Что?! - спросил он, как будто не может поверить в то, что я сказал, и громко рассмеялся.
Я надулся, ожидая, пока он закончит смеяться, он вытер слезы на глазах из-за долгого смеха и сел на высокий стул.
- Ты правда меня не помнишь?- спросил он, и я в замешательстве склонил голову. О чем это он?!
- Мы встречались раньше? - он покачал головой, слезая со стула.
- Подожди меня здесь. Я тебе что-то покажу, - кратко сказал он, не переставая нелепо улыбаться.
Он пошел в свою комнату и вернулся через несколько минут с бумажником в руках. Я запутался еще больше, когда он посмотрел на меня и открыл свой кошелек. Мью покопался в нём и, наконец, вытащил старую фотографию и передал её мне.
Я смотрел ему в глаза, все еще пребывая в замешательстве.
- Взгляни на это, Галф, - он улыбнулся мне, и я странно посмотрел на него, прежде чем перевести взгляд на фотографию, которую держал в руках.
Мои глаза расширились, когда воспоминания нахлынули на меня. На фотографии было изображено пять человек: ребенок с высокомерным выражением лица, стоящий слева от меня, я был одет в полосатую рубашку и шорты цвета хаки, справа от меня - ребенок с очень веселой улыбкой, и казалось, я даже мог услышать его хихикающий смех, затем парень, похожий на китайца, с озорной улыбкой и, наконец, маленькая девочка в красном платье и волосами, собранными в хвост.
- Откуда у тебя эта фотография? - спросил я, запинаясь.
Я жил с отцом в тот год, и все время, что я был там, каждый день я играл с этими детьми на улице! Я помню, как кто-то сфотографировал нас однажды перед тем, как мы разошлись по домам!
- Мы играли вместе в детстве, и ты даже сказал, что я твой первый друг, - он ухмылялся, опираясь на стойку. - Рад, наконец-то, снова встретиться с тобой, Галф.
- Подожди... хочешь сказать, это ты? - я указал на высокомерного ребенка.
Он рассмеялся и покачал головой, прежде чем снова взять стакан воды.
- Это Брайт, если ты его еще помнишь, он недавно начал карьеру в качестве модели. Вы одного возраста, верно? - спросил Мью, и я кивнул; все еще удивленный тем, что происходит.
- Ты еще общаешься с ними? - Я спросил, и он улыбнулся, а затем указал на девочку в платье.
- Это Сини, помнишь? - он разговаривал со мной так, словно учил ребенка, и я кивнул, прежде чем он продолжил. - Она все еще учится в средней школе, как и Брайт, в то время как Зи, мальчик рядом со мной, начал свою актерскую карьеру очень рано, и он одна из восходящих звезд в шоу-бизнесе, - с радостью сказал он. - Я был удивлен, увидеть тебя в университете после стольких лет, Галф. Мы искали и ждали тебя каждый день, но ты больше не приходил, - горько сказал он, и я грустно улыбнулся, прежде чем вернуть ему фотографию.
- Извини. Я был... повсюду в детстве, - сказал я со вздохом и решил сменить тему. Я не хочу говорить об этом, потому что это только испортит мне настроение. - Но я до сих пор не могу поверить, что тот ребенок это ты! - сказал я сказал, и он рассмеялся надо мной.
- Вы были еще такими маленькими, когда я играл с вами. Мне было 10 лет, когда я начал тусоваться с тобой? Я самый старший в группе, - усмехнулся он.
Я покачал головой, все еще не веря в происходящее.
- Это слишком большое совпадение! Я никогда бы не подумал, что ты тот ребенок, который раньше играл со мной!
Он засмеялся и покачал головой, прежде чем положить фотографию обратно в бумажник.
- Все еще хранишь? - я подразнил, а он лишь пожал плечами.
- Вы были одним из моих немногих друзей, которых я могу считать настоящими. Брайт, Сини и Зи всегда были со мной рядом в детстве. Бывали дни, когда мы ходили к тебе домой, но он был пуст. Твоя семья переехала оттуда спустя нескольких лет после твоего отъезда.
Я кивнул и вспомнил, что произошло после того, как я переехал в дом моей мамы. Со мной всегда обращались как с аутсайдером, и я даже не мог есть с матерью за одним столом, но я всегда говорил себе, что все в порядке, но, честно говоря, это не так.
После нескольких лет пребывания там папа сказал мне, что они переехали в один из его домов в Сиаме и решили остаться там навсегда, в то время как другой дом, где я встретил Мью и других, превратился в дом отдыха.
Мы с Мью проговорили несколько часов, пока готовились к ужину. Он вызвался готовить для меня, потому что я, наконец, признался ему, что раньше заказывал всю свою еду.Он умело нарезал ингредиенты и перемешивал все в сковороде. Мью подал на стол курицу с базиликом вместе с супом и рыбой.
- Значит, ты перепрыгнул два года в школе? - спросил он удивлённо, и я с нетерпением улыбнулся,кивая.
- Раньше я читал много книг, когда оставался один в офисе моего отца, и я многому научился, поэтому школа решила, что я должен сразу перейти на два года старше, чтобы я мог использовать свои знания.
- Ух ты! Это круто! - его глаза сияли, и я не знаю, возможно, это просто мое воображение или он действительно рад слушать мои школьные истории.
Мы наверстывали упущенное весь вечер и даже играли в игры на моем Xbox, поедая куриные крылышки, которые он заказал для нас. Я никогда не думал, что жить с давно потерянным другом будет так весело, и это только наш первый день!
Наступило утро понедельника, и нам сообщили, что профессор по нашему первому предмету на сегодня не придет из-за личных дел. Я решил закончить чертежи, которые не сделал прошлой ночью, потому что я был занят Мью и нашей бесконечной болтовней.
Я проснулся очень рано и пил кофе, настраиваясь на то, что мне нужно сделать для моего первого чертежа, когда услышал, как дверь открылась комнаты старшего, и появился Мью в одних боксерах, топлесс!
Я чуть не выплюнул кофе, но мне удалось этого не сделать, пока я пытался сосредоточиться на своем чертеже. Следуя руководству, которое дал нам наш профессор.
- Занят? - начал он, и я кивнул, сосредоточившись на своей работе. - Нужна помощь? - спросил он, на что я покачал головой.
- Я справлюсь. Спасибо, - кратко ответил я, пытаясь игнорировать тот факт, что он почти голый.
Может быть, я просто удивлен тем, насколько хорошо сложено его тело. Кроме того, я привык быть один, и иметь соседа - это то, к чему я должен еще привыкнуть. Может быть, я просто ошеломлен его уверенностью в себе, потому что не думаю, что у меня когда-нибудь хватит смелости разгуливать почти полностью обнаженным, даже в доме у своего друга.
Я покачал головой, пытаясь стереть нелепую мысль из своей головы, прежде чем продолжить своё дело. Я тихо рисовал одну линию за другой и измерял их точно в соответствии с моим руководством.
Я всегда был очарован тем, как были сделаны конструкции зданий, и у меня действительно мечта - изучать архитектуру. Я просто рад, что могу делать это, не слушая при этом никаких вопросов или грубых замечаний со стороны обоих родителей.
- У тебя сегодня нет занятий?- спросил он, и получил в ответ кивок.
- Есть, но нам сообщили, что наш препод не может прийти сегодня, поэтому у меня есть три часа, чтобы закончить орфографический и изометрический рисунок на следующую пару. Я забыл сделать его прошлой ночью.
- Извини, - сказал он, чем привлек мое внимание. Я посмотрел на него, и он виновато улыбнулся. - Я тебя заболтал вчера, и ты забыл.
- Все в порядке, - заверил я его и хлопнул его по плечу. Не знаю, зачем я это сделал, но его кожа была горячей, и я почувствовал, что мои пальцы горят из-за прикосновения. Я быстро оттянул руку и вместо этого улыбнулся ему. - Мне нужно его закончить. Можешь идти, если у тебя занятия.
- Во сколько у тебя следующая пара? - спросил он.
- В 10 утра. Не волнуйся, я могу сам доехать в школу.
- Сам? - спросил он, и я кивнул. - Тебе ведь всего шестнадцать.
- Скоро семнадц…
- Но ты все еще несовершеннолетний. Как, черт возьми, ты получил права? - спросил он, и я почувствовал, что он встревожен.
- Ну, у папы есть свои пути, - я надулся, поигрывая карандашом, перестав рисовать. - Знаешь же... деньги могут сделать невозможное возможным
Он вздохнул и покачал головой, прежде чем посмотреть на меня.
- С сегодняшнего дня ты не будешь водить машину. Я буду возить тебя сам.
- Что? Но у меня есть машина...
- И ты несовершеннолетний, - настаивал он.
- Но у меня есть права! - я тоже настаивал на своем, и он снова покачал головой. Черт возьми!
- Нелегальные права, - он поднял бровь и подошел к стене, где висел мой ключ от машины, и взял его.
- Эй!
- С этого момента я буду возить тебя в школу. Больше никаких споров. Ты несовершеннолетний, и ты под моей ответственностью, если с тобой что-то случится.
Я надулся и растрепал себе волосы. Я ненавижу, когда люди обращаются со мной как с ребенком, хотя я действительно ребенок, учитывая мой возраст, но все же я умею водить сам!
- Но что, если у меня будут занятия в этот день, а у тебя - нет? - я попытал удачу.
- Просто разбуди меня, и я отвезу тебя.
- Но это несправедливо по отношению к тебе! Ты должен отдыхать в этот день, и я могу позаботиться о себе.
- Я могу позаботиться о нас обоих, - прямо сказал он, и мои глаза расширились, когда он взял мою кружку кофе и сделал глоток. - Я отвезу тебя в школу, и это точка.
Теперь я вспомнил, каким властным он был, когда мы были еще детьми. Ему нравится, когда всё идёт по его плану, и почему он так защищает меня? Я его ответственность? Кто сказал?
Это так раздражает!
Ты, что, мой папа!?
Я пытался убедить его в том, что могу позаботиться о себе, но все мои усилия разбились о его твердое "нет".
Пофиг!
Решив оставить всё, как есть, я сосредоточился на своем чертеже, который мне нужно сдать сегодня. Я закончил его раньше, чем ожидалось, и у меня еще было полтора часа, чтобы подготовиться к университету.
Прихватив полотенце, я направился ванную, когда услышал, как щелкнула дверь, и Мью вышел оттуда в одном полотенце. Как ни странно, но что-то внутри меня перевернулось, и я даже не знаю почему. Это начинает меня пугать.
- Твоя очередь. Я подожду тебя, чтобы мы могли поехать вместе, - сказал он, и оставил меня одного.
Я сглотнул комок в горле и покачал головой, прежде чем войти в ванную. Мне потребовалось полчаса, чтобы подготовиться и одеться. Я вышел из своей комнаты и увидел, как Мью смотрит что-то в своем телефоном, и когда он увидел меня, он сразу же заблокировал его и встал.
- Поехали? - сказал он, и я кивнул. Мью улыбнулся мне, и я снова не понял, зачем.
Всю поездку он выглядел очень довольным чем-то. Мне было все равно, у меня и без этого сегодня много дел.
Нам потребовалось не менее часа, чтобы доехать до университета. Он припарковал свою машину возле здания архитектурного факультета. Мы вышли из его машины, и я почувствовал, что глаза людей были направлены на нас. Ну, что теперь?
- Галфи!!! - крикнул знакомый голос, и я сразу же прикрыл лицо ладонью, потому что знал, что вот-вот появится Дженни.
Она сразу же потянула меня за руку и улыбнулась. Её глаза переместились за мою спину, а затем на машину, из которой я только что вышел, прежде чем посмотреть на меня с чистой злобой в глазах.
- Ах, ты сволочь!
- Дженни Панан! Заткнись, черт возьми! - зашипел я на неё.
Она закатила на меня глаза, и я почувствовал, что Мью стоит за моей спиной. Я посмотрел на него, и он улыбнулся мне.
- Привет, Мью! Почему ты с моим лучшим другом? Он твой парень? - мои глаза чуть не выкатились из орбит, когда я услышал её вопрос, и я ущипнул её. - Ой, Галфи!
- Хватит меня так называть! - прошипел я, и она рассмеялась надо мной.
- Вижу, ты встретился с подругой, - прозвучал его баритон, я снова повернулся к нему. - Я заберу тебя после занятий. Напиши мне, когда закончишь.
- Эм, у меня нет твоего номера, - он рассмеялся и протянул мне свой телефон. - Что?
- Он просит тебя дать ему свой номер, идиот! - прокомментировала Дженни, и я быстро взял его, чтобы покончить с этим.
- Вот, - я забил свой номер, и он тут же позвонил на мой телефон.
- Просто убедился, что он настоящий, - усмехнулся он, прежде чем положить телефон в карман. - Мне нужно идти. Увидимся позже, Галф, - он подмигнул мне, прежде чем оставить меня с Дженни.
- Ты подлая сучка! - Дженни закричала, и я рассмеялся над ней. - У тебя еще хватает смелости смеяться? Сука, этот парень мой!
- Он весь твой. Я на него не претендую, - хладнокровно сказал я и пошел дальше. Дженни последовала за мной, кидая на меня острые взгляды. - Что?
- Я требую объяснений прямо сейчас! Почему вы приехали вместе? - обвинение явно было слышно в ее голосе.
- Ну, Мью живёт со мной…
- Вы съехались!? После дня встречи с ним? Ух ты, Галф!!! А ты кокетка!
- Дженни! - я рассмеялся. - Мне не нравятся парни.
- Ну, и с девушками ты раньше не встречался.
- Это не делает меня геем, Дженни. Я точно знаю, что это не так, - сказал я четко, но она как - будто ничего не слышала.
- Так, что на самом деле происходит между вами? - спросила она, и я вздохнул, прежде чем рассказать ей все, что произошло вчера.
Я рассказал ей о своей старой дружбе с Мью и другими ребятами, которые сейчас выросли, и Дженни визжала, пока мы шли по коридору. Она продолжала хихикать и даже спросила меня, являются ли Брайт и Зи такими же милашками, как я и Мью.
Я не знаю, сколько раз я покачал головой и закатывал глаза, пока мы не добрались до нашего кабинета.
Весь день я был занят работой по своим предметам. Мне пришлось сосредоточиться и сделать заметки по моим второстепенным предметам, преподаватели которых, кажется, решили, что их предмет для нас основной, учитывая сколько домашнего задания они нам дали к следующей паре.
У нас с Дженни едва была возможность пообедать, потому что мы оба были заняты поиском справочника по предмету, преподаватель которого требовал, чтобы мы использовали только книги из библиотеки. Для чего нужен интернет!?
Было шесть вечера, когда я все закончил. Я попрощался с Дженни и пошел на парковку, полностью истощенный.
Я вдруг вспомнил про Мью и сразу же вытащил телефон из кармана, чтобы ему позвонить. Не прошло и пары гудков, как он поднял трубку.
- Ты где? - спросил я, шагая к парковке.
- Я вижу тебя. Просто оставайся там. Я подъеду, - кратко сказал он, прежде чем закончить звонок.
Его черный мерседес припарковался передо мной, я легко открыл дверь и проскользнул внутрь.
- Устал? - спросил он, и я кивнул, откинув голову на подголовник и закрыв глаза, но мое дыхание сбилось, когда я почувствовал, как его руки и его крупная фигура накрыли меня.
Я открыл глаза и увидел, как он тянется к ремню безопасности, а его лицо приблизилось к моему слишком близко. Он, не отрывая глаз от моих, пристегнул меня и вернулся на свое место.
- Ты голоден? - спросил он, на что я неосознанно кивнул. - Отлично! Сначала мы поедим.
Я позволил ему делать то, что он хочет, и молчал всю поездку, пытаясь отдохнуть. Я физически и ментально устал!
Нам потребовалось почти полчаса, прежде чем он припарковался перед знаменитым рестораном в Сиаме. Я нахмурился и посмотрел на него. Мью выключил двигатель и вышел из машины, ничего не сказав.
- Почему мы в таком изысканном ресторане? - спросил я, выходя из машины, он лишь улыбнулся мне.
- Скоро узнаешь, - подмигнул он, а затем приобнял меня за плечи, и мы вошли в ресторан.
Знакомый запах итальянской еды охватил моё обоняние, когда мы вошли в дверь. Официантка заговорила с нами, и Мью сразу же ответил.
- Я зарезервировал столик на пятерых, - я нахмурился его слов.
Пять?
- Хорошо, сэр. Могу я узнать ваше имя, пожалуйста?
- Мью.
У неё ушло пару минут, чтобы проверить список, прежде чем она улыбнулась нам.
- Сюда сэр, - радушно сказала она, когда привела нас в другую комнату - кажется, для VIP-персон.
Двойные двери открылись, и показался большой круглый стол, за которым я увидел парня с высокомерным взглядом на лице, которого я часто вижу на рекламных щитах и других рекламных экранах по Бангкоку, а также известного актера, чей сериал я смотрел в прошлом месяце и, наконец, девушку в бледно-розовом платье - карандаш.
- Эй, ребята! Галф вернулся! - взволнованно объявил Мью, и мои глаза расширились, когда я посмотрел на них.
Они втроем встали и улыбнулись мне, как будто долго ждали.
Брайт подошел ко мне и улыбнулся, высокомерное выражение лица тут же исчезло.
- Добро пожаловать, Галф. Рад снова тебя видеть, - он усмехнулся, прежде чем похлопать меня по плечу.
- Эй, Галф. Ты стал такой высокий, какого черта! Ты выше меня! - сказал актер, и я понял, что это Зи.
Я рассмеялся, и что странно, но я не чувствовал никакой неловкости между нами.
- Галф! - единственная девушка в нашей группе бросилась на меня с объятиями. - Боже, я скучала по тебе! Где, черт возьми, ты был?!
Я смеялся и улыбался им.
- Я был... везде,- робко сказал я и рассмеялся вместе со всеми.
Впервые я почувствовал, что нахожусь там, где я могу быть самим собой без осуждения - независимо от того, незаконнорожденный я сын или нет.
Примечания:
Главы становятся больше, а на работе завал. Постараюсь не задерживаться с переводом.
Если есть читатели архитекторы, извините, если перевожу какие-то термины неправильно, можете меня поправить. Я пытаюсь их гуглить, но всё равно не уверенна, правильно ли я их использую.
Как вам заботливый папочка Мью?) Мне так нравится, как плавно развиваются их отношения.