ID работы: 13631804

TommyInnit's Infamous Taxi Service

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
86
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
76 страниц, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
86 Нравится 48 Отзывы 21 В сборник Скачать

Часть 3: Цена за цену

Настройки текста
      Томми не успел вскрикнуть, как рука зажала ему рот и потащила его обратно назад, в его собственную квартиру. Тот, кто держал его, был крупнее его и сильнее. Этого было достаточно, чтобы по его телу пробежала нервная дрожь.       Другая рука обхватила его за талию, и он вскрикнул, когда его беспомощно прижали к стене.       — Ш-ш-ш, заткнись. Заткнись! — шептал чей-то голос ему, и Томми на мгновение успокоился, уставившись широко раскрытыми глазами на лицо Блэйда в маске. — Я так сильно ненавижу детей, о боже, прекрати сопротивляться.       Томми замер, в замешательстве сведя брови вместе. Сердце бешено колотилось в груди, хотя, похоже, ему ничего не угрожало? Откровенно говоря, Блэйд выглядел дерьмово. Его розовые волосы были растрепанными, некоторые пряди падали на маску, а на рубашке были следы ожогов и порезов.       Томми хотел сказать: «Разве ты не должен был оставить меня в покое?», но из-за руки, зажимающей его рот, это прозвучало скорее как мычание.       — Что ты… — Блэйд быстро отдернул руку и с ужасом посмотрел на нее. — Ты что, лизнул меня?       — Да, и на вкус она как, черт возьми, дерьмо. Боже, это как… как потный пепел. Чувак, иди и прими душ, — Томми задыхался от запаха.       Блэйд скривился, вытирая руку о штаны, а Томми наслаждался победой.       — Бро. Надеюсь, ты подхватишь столько болезней, сколько только сможешь. Ты даже не представляешь, насколько сильно ты мне не нравишься.       — Отлично. Болезни только делают меня сильнее, детка.       — Ради твоего же блага, я действительно надеюсь, что это правда. Но у меня есть проблемы поважнее, чем ты и твоя болезнь. Послушай, я здесь не для того, чтобы… убить тебя или что-то в этом роде. Я был серьезен, когда сказал, что ты не стоишь моего времени.       Томми закатил глаза.       — Мне нужно, чтобы ты послушал меня, Тесей, — Блэйд вцепился в плечи Томми. — Ты должен спрятать меня, ясно?       — Что, черт возьми? — проговорил Томми, отпихивая от себя Блэйда. — Нет, мы квиты. Ты сказал, что мы были квиты!       — Мы были, — Блэйд сделал шаг вперед, пронзительно смотря на него. — А теперь нет. Смекаешь?       — Дрим, это нечестно, — прошипел Томми, пока его голос срывался. — Ты знаешь! Ты, черт возьми, знаешь, что это было нечестно.       — Да ладно, Томми. Не прикидывайся дураком. Ты знал, чего ожидать. Ты знал, что это произойдет.       — Мы квиты! Что, черт возьми, случилось с «глазу на глаз»?!       — Наш сделка с «глазу на глаз» закончилась, когда ты начал действовать, как, черт возьми, слепой.       — Какого хрена ты вообще делаешь в моей квартире? — Томми тяжело вздохнул, быстро моргнул, пытаясь сосредоточиться. Эти злодеи ему уже порядком надоели. Томми не стал бы просто врываться к ним в дом и устраиваться там, словно это и его дом тоже. Нет, у него были манеры.       Блэйд отступил назад, скрестив руки и приняв нахальный вид.       — Значит, когда мы ночью врываемся к тебе, чтобы оставить тебе подарки, это нормально. Но когда мы врываемся и просим спрятаться, то это мы зашли слишком далеко?       — Вы зашли слишком далеко, когда вы в первый раз запрыгнули в мою чертову машину, и ты приставил нож к моей шее! Слушай, если ты хочешь вернуть все то дерьмо, которое ты мне подсунул, пожалуйста. Но я только что оставил все то, что не смог бы сохранить, в продовольственном банке. Так что если ты не настолько придурок, чтобы ограбить его, то извини уж.       — А? Нет, мне… мне не нужны твои продукты, — Блэйд покачал головой. — Чувак, я бы не пришел сюда, если бы у меня был другой выбор, но Ф… Ангел предложил мне остаться здесь, пока не прекратится этот хаос.       Томми наклонил голову, указывая пальцем, и тихо проговорил.       — Ф.       — Прости?       — Ты сказал «Ф».       Блэйд моргнул.       — У меня что-то застряло в горле.       — Да? Конечно, придурок.       — Конечно, — прорычал Блэйд. — Идем дальше… Я останусь здесь, пока поиски не закончатся, чтобы меня не смогли найти.       — Нет.       — Нет…? — Блэйд посмотрел на него сверху вниз, но Томми стоял на своем. Он не собирался быть ни у кого в долгу, и наоборот.       — Нет, — Блэйд, кажется, был из тех людей, которые не любили, когда им говорили «нет». Но Томми не собирался позволять помыкать собой, «нет» значит «нет».       Плевать, что Блэйд выглядел так, словно был готов убить его, Томми знал, чего он хотел.       Он хотел, чтобы его, черт возьми, оставили в покое.       Томми хмыкнул.       — Мы закончили, придурок. Разве у тебя нет поблизости какого-нибудь другого друга злодея?       Еще один пронзительный взгляд. Ух ты, Томми сегодня в ударе.       — Поверь мне, ты не был нашим первым выбором. Пока Ангел не упомянул об этом, я даже не думал, что ты был в нашем списке вариантов.       Они должны были быть отчаянными, чтобы пойти к Томми, или глупыми. Возможно оба варианта.       Это было то, что Томми мог использовать в своих интересах. Если его заставляют делать то, чего он не хочет, он выжимает любую пользу из этого.       — Что ты наделал? — спросил Томми, и Блэйд сухо рассмеялся.       — Это не двадцать один вопрос, дитя. Я прячусь здесь. Конец разговора. Единственный вопрос, который мы должны задать — это нужно ли мне для того, чтобы это произошло, вонзить топор тебе в зубы или нет.       — Вчера ты сказал, что не убьешь меня, если я попрошу, — напомнил Томми, и Блэйд нахмурился.       — Может, я передумал?       — Ты блефуешь, я знаю, что ты не хочешь меня убить. Я вижу тебя насквозь, слабак.       — Ты действительно хочешь это узнать? — спросил Блэйд, взмахивая топором и кладя его себе на плечо.       Между ними повисла тишина.       — …Нет, я так не думаю, — глаза Томми сузились. — Я просто уверен, что ты меня не убьешь. Это не стоит моего времени.       Прошло мгновение, в течение которого Блэйд недоверчиво смотрел на Томми, пораженный его откровенной дерзостью. Однако он ничего не сделал, что Томми воспринял как намек продолжить разговор после еще одного долгого неловкого молчания.       Томми пожал плечами.       — Ну, я думаю, если я — твой единственный вариант и я тебе нужен…       — Я никогда этого не говорил и не скажу.       — …Я любезно позволю тебе остаться в моем доме…       — Я «любезно» ударю тебя ножом, если это продолжится.       — …По доброте душевной, — Томми положил руку на грудь. — И после этого мы будем квиты. На самом деле, я бы даже сказал, что ты у меня в долгу.       Блэйд выглядел так, будто сжал челюсть с такой силой, что мог сломать зуб. Да, Томми довольно легко мог догадаться, что это была не его идея остаться с ним, но он не собирался возражать. Должно быть, это была идея Ангела Смерти.       — Отлично, — пробурчал Блэйд, отворачиваясь от Томми. Он огляделся по сторонам, ведь, конечно, теперь можно чувствовать себя как дома, осматривая квартиру. Хотя смотреть особо было не на что.       В конце концов, Блэйд, фыркнув, вытер диванную подушку и сел на слегка сломанный диван Томми.       Вероятно, Томми следовало сказать ему.       — Блэйд? Этот диван разваливается… — Томми не успел закончить фразу, как диван опрокинулся, и ножка полностью отломилась. — О, упс. Да, я должен был тебя предупредить. Этому дивану около четырех десятков лет. Он должен был сломаться в один день.       Блэйд глубоко вздохнул со своего места на диване, опустив голову в знак поражения.       — Скажешь что-нибудь об этом Ангелу или Сайрену, и я убью тебя.       — Конечно, боссман.       — У тебя есть что-нибудь не сломанное? — Блэйд встал, вытирая с себя пыль.       Томми отшатнулся назад.       — Во-первых, пошел ты. И да, у меня есть вещи, которые не сломаны.       — Я поверю в это, только когда увижу, — пробормотал Блэйд.       — Мой член.       Они погрузились в каменное молчание.       Томми со скучающим видом вздохнул, уставившись на Блэйда.       — Кстати, спасибо, что оплатили мою аренду.       Томми прочистил горло, потому что, черт возьми, это было очень неловко. Ведь он только что увидел, как Блэйд упал с его дивана.       Блэйд не подал виду, что услышал Томми, и вместо этого подошел к окну, выглянув наружу.       — У тебя есть машина? — Блэйд поменял тему разговорва, игнорируя Томми.       Томми почесал затылок.       — Нет, уже нет. Безработица и прочее, понимаешь?       — Точно. А как ты… смотришь на то, чтобы украсть одну?       Его руки тряслись, вдавливая тонкий кусок металла, он резко вздохнул, и его сердце замерло, когда он наконец услышал щелчок и хлопок.       — Я… — Томми запнулся. Почему он вообще задумался над этим? Ведь он должен был сказать нет. Эта идея не нравилась ему. Точно, нет. Так что нет. Ответ — нет. Почему Томми вообще согласился бы на подобное?       Он воспринял молчание Томми как положительный ответ.       — Отлично. Не обижайся, но я бы предпочел убраться отсюда поскорее, — Блэйд усмехнулся, уголок его рта выглянул из-под маски.       — А я и не обижаюсь.       — Потому что это отвратительное место.       — О, ничего себе. Ладно, придурок, — Томми резко вздохнул и рассмеялся. — Ты часто разговариваешь с людьми?       Блэйд бросил на него оценивающий взгляд.       — Ты пытаешься выведать информацию обо мне?       — Нет! Черт возьми, я просто пытаюсь поговорить с тобой, — воскликнул Томми, и в его голосе просочилась обида. — Разве злодеи не умеют разговаривать?       Блэйд усмехнулся, растягивая слова.       — Нет, мы постоянно сидим в тишине и размышляем.       Он встал, и даже через маску Томми почувствовал, как тот закатил глаза.       — Ты бы понравился Сайрену. Вы, ребята, одинаково раздражаете.       — Такого не может быть, — возразил Томми.       — Правда, ты гораздо более надоедливый, но ты все равно напоминаешь мне о нем. А теперь идем, я украду тебе хорошую машину. Это будет нечто большее, чем та консервная банка, на которой ты ездил, — Блэйд направился прямо к двери, и Томми только плелся за ним следом.       — Эй ты, сука! Та машина была хорошей.       — Конечно, если тебе нравится ездить на газонокосилке, — Блэйд спускался по лестнице, а Томми, хмурясь, изо всех сил старался не отставать.       — Эта машина делала свою работу.       — Моя кофемолка и то лучше.       — Да пошел ты, чувак, — Томми выругался, а Блэйд залился смехом и вышел из здания. Странно было слышать смех Блэйда в реальной жизни. В сохранненых кинопленках с его боями можно было услышать его смех, но этот смех был не таким страшным. Когда Блэйд смеялся на поле боя, по позвоночнику пробегали холодные мурашки. Но этот смех был другим. Он был не таким театральным, как, например, в фильме. Этот был скорее более человечным.       Они добрались до подножия лестницы, и Блэйд остановился, отчего Томми едва не врезался в него.       Блэйд начал петлять вдоль стен здания, пытаясь скрыться от камер наблюдения (что заставило Томми задуматься, как, черт возьми, он вообще попал в эту квартиру), и тут он указал на машину.       — Что ты думаешь об этом?       Это была вполне нормальная машина, но Томми не был бы Томми, если бы так легко согласился.       — Эта машина — дрянь. Она похожа на вкус твоей руки.       — Что… почему ты продолжаешь упоминать об этом? Просто забудь, что ты лизнул меня, — жаловался Блэйд с обеспокоенными нотками в голосе, и Томми разразился смехом, выгибаясь.       — Как насчет той машины? — Блэйд указал на машину, стоящую дальше по дороге.       «Mercedes-Benz». Вот это уже другое дело.       Томми почувствовал, как у него перехватило дыхание при одной только мысли о том, что он может прокатиться на нем. Боже, это была хорошая машина, но… украсть ее? Теперь, когда он действительно стоял там, мысль об угоне совсем не привлекала его.       Нет, больше всего она вызывала тревогу.       Какого черта он делал? Черт возьми, он стоял там, смеясь над тем, что угоняет машину, вместе с Блэйдом. С, черт возьми, Блэйдом. Томми сейчас должен был бы обделаться и быть полумертвым, но он что делал?       Блэйд, похоже, не заметил колебаний Томми и начал подходить к машине.       — Что за… черт, подожди! — Томми схватил Блэйда за плечо, пытаясь оттащить его назад. Не удивительно, что у него ничего не вышло, но Блэйд сам остановился, бросая на Томми недоуменный взгляд.       — Только не говори мне, что эта машина недостаточно хороша для тебя, ты просто привередничаешь.       Томми прикусил внутреннюю сторону щеки.       — Нет, мне просто, черт возьми, страшно. Мы не можем угнать машину. Или тебе придется сделать это без меня.       — Что? — Блэйд рассмеялся. — О боже, ты думал, что у тебя есть выбор? Послушай, Тесей, иногда нужно разбить яйца, чтобы приготовить омлет.       В груди Томми резко заныло. Конечно, у него не было чертового выбора, с чего он вообще это взял? Он был суперзлодеем, ради всего святого.       — Почему ты просто не можешь пойти без меня?       — Потому что все в городе и их кузены ищут меня, — Блэйд держал одеяло, одеяло Томми. — Так что я спрячусь сзади, а ты поведешь машину.       — Когда, черт возьми, ты успел взять мое одеяло? — запротестовал Томми.       — Чувак, я сидел в твоей квартире часами, ожидая тебя, — он пожал плечами и схватил Томми за руку. Это чертовски напугало Томми, и он резко втянул воздух, не в силах скрыть дрожь.       Блэйд, казалось, совсем не заметил этого, продолжая вести Томми к машине.       — А теперь давай.       Блэйд небрежно оглянулся по сторонам, делая вид, что ничего не происходит, а затем потянулся к поясу, достал небольшой металлический инструмент и швырнул им в стекло заднего сиденья. Оно разбилось так громко, что Томми почувствовал, как сердце подкатило к горлу.       — Я этого не сделаю, — Томми кривился, и Блэйд распахнул дверь заднего сиденья, заползая туда, а затем водительского.       — Верно. Я сделаю это, — возразил Блэйд. — Видишь, ты сейчас научишься.       Он вылез из машины, вытирая стекло с сиденья.       — Нет, я не собираюсь возить тебя по городу, как будто я твоя мать. Можешь найти себе какого-нибудь другого бедного придурка, которого ты будешь держать в заложниках за рулем машины.       — Нет, — ответил Блэйд, толкая Томми на переднее сиденье водителя. — Мне неприятно это признавать, но Ангел привязался к тебе, и твоя квартира находится довольно в удобном месте, когда нам нужно спрятаться. А я не тот человек, который игнорирует хорошую возможность, если она представляется.       — Ты такая сука, чувак.       Блэйд сел на заднее сиденье, закрывая дверь.       — Ты бы предпочел, чтобы я держал тебя в заложниках, как в прошлый раз, или, может быть, ты немного поумнел с тех пор?       Он снова достал тот инструмент, нажал кнопку, и из него загорелся маленький синий огонек, который был похож на ключ.       — Используй это.       Блэйд протянул его Томми, и тот взял его с дрожащими руками. Томми знал, что со временем они перестанут дрожать из-за адреналина, который начал действовать.       Этот многоразовый инструмент был усовершенствованной технологией, которая, возможно, еще была и незаконной. Нет, не так, точно незаконной.       Также Томми был уверен, что разбивать окно было совсем не обязательно, это скорее как театральный акт. Потому что, чем больше Томми узнавал о Блэйде, тем больше это было похоже на то, что он бы наверняка сделал.       В кино можно было увидеть, как угонщики пытаются завести машину. И да, это можно было сделать. Определенно. Но только на старых моделях.       Современные автомобили работали немного по-другому. Не нужно было иметь настоящего ключа, чтобы угнать ее, достаточно было иметь цифровую копию. Было много более простых и менее замысловатых способов, чем высокотехнологичная штука, которую Блэйд только что вручил ему. Но не то чтобы он жаловался.       Томми не боялся. За время работы на героев ему приходилось делать кое-что и похуже.       Но мысль о том, что его могли поймать, о тех острых ощущениях, которые посылали электрические разряды по его позвоночнику… Адреналин был слишком хорошо ему знаком. Он вызывал привыкание.       Вождение и угон машин всегда были любимым занятием Томми, и прямо сейчас он чувствовал, что возвращается к плохим привычкам.       — Готов? — Блэйд сзади улыбнулся, и Томми почувствовал, как двигатель оживает, словно это его другая часть.       Он резко вздохнул.       — Да, давай покончим с этим.

***

      Можно было покрутить Томми с завязанными глазами и бросить его в любой точке города, и он все равно смог бы найти дорогу домой.       Он прекрасно мог представить себе город в своей голове. Каждый поворот, каждый изгиб, угол, тупик, автобусная остановка, шоссе, железная дорога — все это Томми помнил. Он представлял себе, как мчится по городу, окружение расплывается, и остаются только он и дорога. Он и дорога. Машина жужжала у него под ногой. Музыка звучала у него в ушах. Холодный воздух бил в окна.       На протяжении многих лет, даже когда он не был за рулем, он представлял, что едет в какое-то новое место. Это было побегом.       — Тесей, там все в порядке? — Блэйд высунул голову из-под одеяла на заднем сиденье. — Почему мы остановились?       Томми вздохнул, потянулся к радио и переключил канал.       — Извини, музыка перестала играть.       — И что?       — Мне нужна музыка, чтобы водить, — Томми пожал плечами, закусил губу и переключил радио. В конце концов он нашел песню с хорошим бассом, которая ему понравилась, и снова сел за руль. Он не знал название песни, но она была достаточно цепляющей и громкой, что Томми был рад, что она играла фоном.       Блэйд бросил на него растерянный взгляд, но решил не спрашивать об этом.       Томми продолжал вести в безопасном темпе. Но его нога так и чесалась нажать вниз, чтобы проверить, насколько быстро он сможет набрать скорость.       Томми боролся с этим желанием, ритмично постукивая пальцами по рулю, когда они завернули за поворот.       — Ты хороший водитель, — прокомментировал Блэйд, удивляя Томми попыткой завести разговор.       — Много практики, большой человек, — Томми усмехнулся, но через мгновение затараторил. — Подожди! Это не значит, что я не против того, чтобы украсть машину. Или… или делать это дерьмо снова, ладно? Только не говори своим тупым друзьям-злодеям, что мы работаем вместе.       Блэйд поднял руки вверх в знак поражения.       — Да, конечно, я расскажу всем своим «тупым друзьям-злодеям», что ты заставил меня купить эту машину. Обещаю.       — Хорошо, — добавил Томми, немного подумав. — Просто, чтобы ты знал, ты все еще самый большой придурок, которого я когда-либо встречал.       — Чувак, это вроде как наша фишка. Ну, знаешь, мы все-таки злодеи и все такое, — заявил Блэйд, а Томми все еще не мог понять, насколько эта ситуация, черт возьми, была странной.       Томми посмотрел в зеркало заднего вида. Блэйд действительно выглядел бы как какой-то обычный чувак, если бы не его дурацкий костюм.       Он цокнул, не отрывая глаз от дороги.       — Значит, как только это все закончится…?       — Мы закончим. Как только это все закончится, мы можем разойтись, — в голосе Блэйда прозвучала улыбка. — Больше никаких краж автомобилей. Если только ты не заинтересован?       — Нет, можешь сразу катиться к чертям. И на том спасибо, — Томми вздохнул с облегчением, хотя в его сердце почему-то защемило.       Он покончил с миром героев и злодеев. Даже просто находиться рядом с Блэйдом было очень опасно.       После небольшого перерыва в разговоре Блэйд снова сел, и Томми настороженно посмотрел на него.       — Погоди, что значит много тренировался?       — Что ты имеешь в виду, большой человек?       — Тебе семнадцать.       — Да?       — А… как давно ты…       — С десяти лет, — ответил Томми. Его пальцы нервно постукивали по рулю. — Я начал водить машину, когда смог дотянуться до педалей.       Несмотря на маску, он почувствовал осуждающую волну шока.       — Что? У тебя какие-то проблемы, придурок?       — Тесей, у тебя ведь есть права?       Томми замолк, наблюдая за полицейской машиной, мимо которой они проезжали. Загорелись фары, и сердце Томми пропустило удар, когда раздался громкий вой сирены.       О, черт.       — Пожалуйста, скажи, что у тебя есть права, — застонал Блэйд.       — Сиди смирно, тупица, — Потянувшись назад, Томми накинул одеяло на его голову и съехал на обочину.       — Чувак, — ворчал Блэйд, укладываясь обратно. — Пожалуйста, скажи мне, что у тебя есть права.       Сердце Томми колотилось, но он попытался расслабиться, опуская окно. Потянувшись к радио, он убавил звук, оставляя лишь негромкий гул.       Прошло всего мгновение, и полицейский оказался у его машины, держа блокнот.       — Здарова, — поздоровался Томми, и полицейский на мгновение посмотрел на него.       — Права и регистрация?       — О, да. Конечно, — Томми потянулся к бордачку.       Ладно, что здесь вообще было? Какие-то старые бумаги, наполовину использованная пачка жвачки, зачем-то фонарик… Боже, владелец этой машины, должно быть, был самым скучным человеком на свете.       Томми на мгновение задержался, делая вид, что он действительно усердно искал права, несмотря на то, что он знал, что там их не было, и посмотрел обратно на полицейского.       — У меня есть… какое-нибудь доказательство страховки? Извините, я, должно быть, забыл свои права, — Томми изо всех сил старался выглядеть расстроенным. — Клянусь, обычно я более собранный. На самом деле это в первый раз, когда меня останавливают.       — О, тогда ладно. Ваша регистрация тут?       Томми замялся, оглянувшись на пассажирское сиденье. Он заметил, как рука Блэйда с заднего сиденья медленно протянула листок бумаги, и Томми спокойно взял его, не очень аккуратно толкнув Блэйда обратно на место.       — Вот оно.       Его сердце колотилось, но он попытался сохранить дружелюбное выражение лица. Томми улыбнулся, протягивая бумагу, и полицейский взял ее, медленно проверяя.       — Вы являетесь владельцем этой машины?       — Нет, — Томми рассмеялся, пытаясь скрыть свою ложь. — Нет, нет, нет. Она принадлежит моему брату.       — Хорошо, можете назвать свое имя? Я просто введу вас в систему. Проверю, все ли в порядке.       — Да, спасибо! Меня зовут Т… Тео Иннит, — Томми кивнул полицейскому. Так, ничего себе. Значит, одного фальшивого имени хватит, чтобы выбраться из этой ситуации?       Но какой, черт возьми, Тео Иннит? Его настоящее имя было Томас Саймонс. Совершенно нормальное, среднестатическое имя.       Поддельное имя, которое он использовал… ну, навсегда, было Тесей Иннес. Он не собирался возвращаться к Дриму, и единственный способ обезопасить себя была придуманная тайная личность.       А теперь… он добрался до Тео Иннета? Вот это да. Это был верный путь к беде.       — Тео Иннит, — пробормотал полицейский и заглянул в машину Томми, хмурясь при виде одеяла. Томми затаил дыхание и посмотрел вслед за полицейским и, честно говоря, был поражен тем, насколько неподвижно лежал Блэйд. Было почти невозможно сказать, был ли там кто-то.       Если бы он мог продержаться так еще немного…       — Вы знаете, что у вас разбито стекло на заднем сиденье?       Сердце Томми замерло, и он оглянулся назад, усмехаясь.       — Ага! Злая бывшая и все такое… ну, вы понимате.       К удивлению Томми, полицейский рассмеялся.       — О, я понимаю тебя. Я сейчас вернусь, никуда не уходи.       Томми выдохнул с облегчением, когда коп начал уходить.       Рация на груди копа активно жужжала и становилась все тише и тише по мере того, как мужчина уходил. Кража автомобиля в районе Л’Манберг…       С заднего сиденья послышался приглушенный смешок.       — Злая бывшая?       — У меня есть девушки! Девушки меня любят! Женщины тянутся ко мне, как к магниту. В это нетрудно поверить.       — Нет, очень даже трудно, — ответил Блэйд, и, если бы сейчас поблизости не было копов, Томми отвесил бы ему подзатыльник.       — Ты просто завидуешь. Я собираюсь сдать тебя этому полицейскому, если сейчас же не заткнёшься.       — И Тео Иннит, серьезно? Еще более убого имени придумать не мог?       Томми замолчал.       — Заткнись к чертовой матери, Блэйд. Могу поспорить, что у тебя какое-нибудь тупое имя вроде Дэйва или типа того.       Через несколько секунд, Томми заметил, как коп обратно направился к его машине с непроницаемым выражением лица.       — Что ж… — полицейский пожал плечами, разглядывая машину. — Думаю, все в порядке.       Томми, борясь с желанием вздохнуть с облегчением, улыбнулся. Ему нужно поблагодарить полицейского? Что люди вообще делают в такой ситуации?       В тот момент, когда Томми открыл рот, чтобы заговорить, он заметил, как что-то размером с осу промелькнуло мимо и попало прямо в шею копа. Томми инстинктивно отшатнулся и не успел осознать, что только что произошло, как полицеский упал в обморок.       — Хорошо. Нам, скорее всего, теперь нужно уезжать. Я не знаю, есть ли поблизости еще полицейские, а отсюда не очень хорошо видно, — Блэйд хрустнул костяшками пальцев, и Томми резко повернулся к нему, чтобы посмотреть ему в лицо.       И, конечно же, Блэйд сидел на заднем сиденье, выбравшись из-под одеяла, и разглядывал тело.       — Какого черта?! — крикнул Томми, с силой вдавливая ногу в педаль. Блэйда откинуло в сторону, когда машина со визгом помчалась прочь. — Что ты только что сделал?!       — Больно вообще-то, — буркнул Блэйд, цепляясь за спинку кресла Томми, чтобы его еще раз не отбросило.       — Зачем ты это сделал?! — кричал Томми, заворачивая за угол.       — Я не поверил его словам, — проворчал Блэйд, потянувшись за ремнем безопасности, пока Томми в панике мчался по городу.       Щелчок!       Томми чувствовал, что вот-вот взорвется, его глаза метались с дороги на полнейшего, мать его, идиота позади себя.       — Ты идиот! Все было в порядке, все было в полном, черт возьми, порядке!       — У тебя нет прав! — воскликнул Блэйд, наклоняясь вперед. У него был такой суровый голос, что Томми почувствовал себя ничтожеством, пытаясь спорить с ним.       — Ой, да пошел ты со своими моральными ценностями и нотациями. Ты злодей номер один в мире, и тебя волнует, что я вожу без прав?       — Я не могу допустить того, чтобы тебя арестовали, как я еще вернусь домой?       — Пиздеж чистой воды.       — Я спас нас.       — Спас? Спас, придурок? Он собирался нас отпустить! — Томми выровнялся на дороге, начиная сбавлять скорость.       — Он знал, что машина была украденной, — сказал Блэйд, и Томми замолчал. — Я слышал это по рации. Он собирался арестовать тебя.       …       Это правда?       Томми замер, а дыхание постепенно начало приходить в норму. Возможно, Томми потерял бдительность, но он совсем не заметил этого. Раньше он умел читать людей. Или, по крайней мере, улавливал те детали, которые большинство людей просто упустили бы из виду.       Он всегда думал, что было бы лучше, если бы он просто забыл об этом. Он всегда думал, что ему было бы проще, если бы он просто забыл все свои навыки и все, что было связано с ними.       Но теперь, когда он смотрел на злодея, сидящего за ним на заднем сиденье, он уже не был так уверен.       Негромко, но Томми спросил.       — Правда? Ты уверен?       — Я бы не сказал, что точно, но уверен.       Томми фыркнул.       — Ты не знаешь наверняка…       — Я очень редко ошибаюсь.       Взгляд Томми метнулся к зеркалу, и он увидел Блэйда.       Он снова почувствовал одурманивающее чувство. То самое чувство, которое он испытал, когда злодеи впервые оказались в его машине. То самое чувство, которое он испытал, когда Блэйд схватил его. Это как змея, извивающаяся в его животе. И он не мог решить, хорошо это или плохо. Иногда ему это даже нравилось. Это было захватывающе; это был как порыв послать весь мир куда подальше.       А иногда казалось, кто-то стоит у него на груди и давит на его. Тащит его вниз, под землю, пока он не исчезнет.       — Ты убил его? — спросил Томми, его голос звучал тише, чем он хотел.       Блэйд мягко покачал головой.       — Нет. Через несколько дней он поправится.       Томми снова сосредоточился на дороге, а Блэйд откинулся на спинку сиденья.       — Ладно. Это… это хорошо, я думаю. Чувак, я думал, ты, черт возьми, убил того парня.       — Нет, в этом нет смыла. Хотя он может проснуться с сильной головной болью. Не знаю, меня никогда не били. Хотя Сайрен должен знать, я иногда стреляю в него, когда он меня бесит. Но помни, мы не трогаем граждан.       — Верно. Если это скучно или если этого можно избежать, — Томми вздохнул, покачав головой. — Слушай, придурок, если мы работаем вместе, ты не можешь просто стрелять в людей, когда тебе вздумается. Или… или делать то, что, черт возьми, ты сделал с тем парнем.       — Это был просто укол транквилизатора, но, хорошо, — Блэйд с любопытством наклонил голову. — Хотя, я не знал, что мы теперь официально работаем вместе.       Томми замялся.       — Я имел в виду, что нет…       — Знаешь, я практически уверен, что это делает тебя одним из моих «тупых друзей-злодеев», но не то чтобы я жалуюсь.       — Нет. Нет! Абсолютно нет!       — О, я уверен, что Ангел будет рад услышать о том, что ты привязался к нам.       — Ты такой придурок, чувак! — рявкнул Томми, а Блэйд рассмеялся. — Я вовсе не привязался к вам! Ясно? Это, черт возьми, в последний раз.       Нет, Томми плевать. Томми ни за что бы не привязался к ним, не несите чепухи. Это было бы безумием! Они были злодеями, а Томми когда-то был героем, даже сама мысль о том, что они добровольно работали вместе, казалась невозможной.       — О да, конечно, — Блэйд растягивал слова, наклоняя голову, чтобы посмотреть в окно. — Конечно, тебе не плевать, Тесей. Конечно, нет.       Эти парни держали его в заложниках. Даже сейчас он, черт возьми, был заложником. Может, так и не скажешь, но Томми эти парни уже надоели. Он решил для себя, что как только это все закончится, он никогда не свяжется с ними по телефону и не увидит их снова.       Нет… это было всего один раз. Они не были… Ладно, послушайте. Сказать, что они работают вместе, было ошибкой. Он не это имел в виду.       Он хотел сказать…       Ладно, просто заткнитесь, хорошо? Он не привязался к ним.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.