ОДИН ГРЕХ НА ДВОИХ

Прямо из школы Ён Джи отправилась навестить свою подругу, которая вот уже который день не приходила в школу. Перед домом она набрала на телефоне ее номер и предупредила, что сейчас поднимется к ней. Девушка сидела на кровати, обнимая свои колени и тихо всхлипывая. В ее комнате было темно из-за зашторенных окон, поэтому создавалось впечатление, что она находилась в темнице. Подруга села рядом с ней и как ни в чем не бывало стала рассказывать школьные новости: — Сурен, сегодня в школе было кое-что интересное. Ты же знаешь Вон Михо, наследницу «Тэхангрупп»? Она теперь учитель в нашей школе. Так и собираешься сидеть дома? — Я не должна была уходить отсюда, — всхлипнув ответила та. — Я не могу выбраться. Тело девушки била крупная дрожь и Ён Джи только сейчас заметила на ее руках большие синяки. Она потянулась к подруге и приподняв ее голову, ужаснулась, заметив кровоподтеки на заплаканном лице. — Это все из-за него, да? — спросила Ён Джи и после слабого кивка, она разозлилась. — Зачем ты встречаешься с таким как он? Порви с ним немедленно! — Я пыталась с ним расстаться, но он не отпускает меня. Он — жуткий монстр в человеческом обличии, от которого я не могу сбежать. — Может, он отправлял тебе сообщения или что-то еще? — Ничего нет, абсолютно ничего. — Как так? Тут на телефон девушки начали поступать сообщения и она, схватив его дрожащими руками, увидела свои собственные фотографии в полураздетом виде. — Что мне делать? — заплакала она. — Ён Джи, что мне делать? Та выхватила у нее телефон и, просмотрев сообщения, сказала: — Нужно кому-нибудь рассказать, родителям или полиции. Сурен, посмотри на меня, я пойду с тобой и поддержу тебя. — Нет! Мне тогда не жить, он убьет меня! — Не говори глупостей! — Ты же тоже его знаешь. Если эти фото увидят все, или он убьет меня, или я покончу с собой. Мне в любом случае не жить. — Нет, ты не умрешь. Так, вставай. — Нет! — Вставай! — Нет, не будь такой! — Вставай, говорю! — и девушка, схватив подругу за руки, попыталась поднять ее с кровати. — Нет, прошу, не надо! — упиралась она и тут ее телефон снова ожил теперь уже входящим звонком. — Да, Генджун? — Почему так долго не отвечала? — послышалось на том конце связи. — Я ответила сразу. — Ты ведь не в школе? — Конечно, о чем ты? Я у себя дома. — Хорошо. Я соскучился. — Я тоже соскучилась. — Но ты не одна? — Что? — Ты прекрасно меня слышала. Я спросил, ты не одна дома? Сурен в страхе подошла к окну и выглянув из-за занавески, увидела перед домом своего парня. — Я одна, — ответила она. — Хорошо. Девушка отключила связь и стала выпроваживать подругу: — Ён Джи, уходи скорее, прошу тебя. — Сурен, — попыталась остановить ее та. — Да проваливай уже! — разозлилась та и, вытолкнув ее за дверь, заперлась изнутри. Девушка больше не могла выносить то, как страдает ее подруга, поэтому она сама решила поговорить с кем-нибудь об этом. Родителей у нее не было, а бабушка вряд ли могла чем-то помочь, поэтому Ён Джи не нашла ничего лучше, чем обратиться за помощью к новой учительнице. Она дожидалась ее прихода в кабинете и когда та вошла, вскрикнула от неожиданности: — О, боже, напугала! Бу Ён Джи? В чем дело? Ты ведь прогуляла мой урок, верно? — Я хочу посоветоваться с Вами, это очень важно. — Я пока еще не готова давать советов, — ответила Михо, наливая себе из графина воды в стакан. — Давай в следующий раз, ладно? — Учитель, я думала, что Вы устроили кучу проблем и приехали сюда за самоанализом. — Так, Бу Ён Джи, между учителем и учеником… — Но Вы же не учитель, Вы просто притворяетесь им. — Что ты сказала? — Вот поэтому я и хочу с Вами поговорить, учитель. — Мне жаль говорить тебе это, но может, ты и права, говоря, что я лишь притворяюсь учителем. Однако официально я работаю здесь и у меня нет времени на тех, кто притворяется учениками. Дверь открыта. — Сурен. Ли Сурен из нашего класса, она отсутствует вот уже несколько дней. — Ли Сурен? А, что ее не было на занятиях не только вчера? — Ее преследует парень и она давно уже подвергается насилию с его стороны. — Так тебе в полицию нужно, почему пришла ко мне? — Нет веских доказательств. — О чем это ты? — Я не могу рассказать подробности, но ситуация именно такая. Учителей не волнует то, что происходит за пределами школы, а если позвонить в полицию, то все может стать только хуже. Вы — наследница «Тэхангрупп», разве у Вас нет возможности избавиться от кого угодно? — Что? Я не могу делать все, что мне в голову взбредет, понимаешь? Поэтому иди и все расскажи в полиции, но только после уроков. Девушка с укором посмотрела на учительницу, а затем взяв свою сумку, побрела прочь из кабинета, понуро опустив плечи. Не сказать, что Михо не тронула эта ситуация, но у нее была куча своих проблем, чтобы решать еще и чужие. Тем временем, взволнованный встречей с демоном, господин Чан отправился в горный ресторанчик за ответом. Бабушка сначала не узнала его, поэтому приготовила еду как обычному посетителю. — Я не знаю, пришел ты сюда поесть или выпить, — сказала она, ставя поднос с тарелками на стол. — Госпожа, разве Вы меня не узнаете? — спросил мужчина. — Похоже, ты уже пьян, — ответила та, присаживаясь рядом с ним. — Я работаю на Вон Михо, но если точнее, то на Вон Джон. — Ты тот молодой священник? — удивилась она. — После поиска демона похоти, я думала, что ты умер, потому как не вернулся обратно. — Он спас меня, но сказал, что люди не способны справится с демонами похоти, поэтому я должен бежать с острова так далеко, как только смогу. — Ясно, но почему ты выглядишь таким испуганным? — Пан с той девушкой или Вы уже об этом знаете? — Ты боишься Пана? — Он — не человек. — Вот поэтому он способен бороться со злобными демонами похоти. Ты ведь сам в этом когда-то убедился. — Боюсь, он снова может причинить госпоже боль. — Но он также единственный, кто может ее защитить. Если бы не Пан, она давно уже погибла. — Значит, говорите, ему можно доверять? — Вместо того, чтобы доверять Пану, доверься его чувству вины. Священник, послушай меня, будь то Пан или госпожа, ты или я, мы все опутаны цепями судьбы. Мы просто готовимся к тому дню, находясь на своих территориях. — Хорошо, я так и поступлю. Вечером Михо позвала телохранителя в гостиную, чтобы продолжить обсуждение их контракта. Она положила на стол новую копию, а затем сказала: — Если подумать, то я изначально совершила ошибку. Преимуществом трудового договора является денежный залог. Она посмотрела с улыбкой и превосходством на ошарашенного Пана, а затем кивнула своему дяде и тот, открыл кейс, который был наполнен пачками денег. — Не слишком удивляйтесь и получите мое разрешение прежде, чем идти куда-то и да, — девушка подняла с пола два пакета с покупками и поставила их рядом с мужчиной. — Вот, носите новую одежду, начиная с завтрашнего дня. Господин Чан, покажите, пожалуйста, его комнату. — Хорошо, — ответил тот. — Следуйте за мной. Сказать, что Пан был в шоке — не сказать ничего. Его, демона похоти пыталась приручить какая-то смертная девица, которая совсем страх потеряла. Деньги никогда не интересовали мужчину в этой жизни, и никто не мог купить его подарками, а ей, видимо, это кажется забавной игрой. Что ж, посмотрим, кто в итоге окажется победителем. После того, как телохранитель чисто из интереса решил посмотреть на свое новое жилище, Михо чуть не запрыгала от радости. — Конечно, деньги контролируют все, — с победной интонацией сказала она. — Это так здорово! Господин Чан открыл дверь в комнату, которая больше напоминала кладовую для ненужного хлама. Усмехнувшись, Пан вошел внутрь, осматривая старые вещи. — Из-за сжатых сроков я не смог подготовить более уютную комнату, — оправдывался мужчина. — Это все, что на данный момент… — Вы потеряли свою память из-за возраста или просто стали бесстрашным? — перебил его демон. — Я предупредил Вас, чтобы Вы бежали, потому как ничего не сможете сделать. — Есть кое-что, что я должен защитить. Я встречался с Гым Бэк Джу и решил довериться Вам. — Мне следует поблагодарить Вас? — Человеку убить демона похоти невозможно, давайте будем считать, что мы на время позаимствуем Ваши силы. — Как всегда по глупости доверяете кому попало. — Пожалуйста, позаботьтесь о госпоже Вон Михо. Услышав это имя, Пан резко подошел почти вплотную к мужчине, а затем спросил: — Вон Михо? Ее уже давно должны были звать Вон Джон, если бы не Ваша лень, — он направился к выходу. — Куда Вы уходите? — забеспокоился господин Чан, но демона уже и след простыл. Этим же днем Сурен надумала покончить жизнь самоубийством, порезав вены, но ее силы духа не хватило, чтобы сделать это. Беспомощно откинув от себя канцелярский нож, она горько заплакала, жалея себя и проклиная свою слабость. Немного успокоившись, девушка вспомнила рассказ своей подруги о лесном духе, который исполнял просьбы людей. В течении долгого времени Бен Джуле жил на дереве Бонхендан и по сей день этот дух прислушивался к печалям людей, избавляя от них. Ён Джи оставила под дверью подруги сложенный пергамент, на котором было написано заклинание для проведения обряда. Девушка больше не видела другого выхода из ее кошмара, поэтому как стемнело, она отправилась к священному дереву. Путь через темный лес ей казался страшным, но мысль о ее парне гнала Сурен вперед. Напуганная до предела, она пришла на место и, разложив подношения, зажгла свечи, а затем в отчаянии начала произносить заклинание: — Бен Джуле, Бен Джуле. Кружись, кружись и спустись, чтобы услышать мои печали. Я посвящаю эти подношения тебе. Бен Джуле, от всего сердца, помоги мне. Девушка подожгла от свечи бумагу, а затем подкинула ее вверх. Маленькие искорки поднялись к кроне, но внезапно свечи погасли и стало очень тихо. Огромную нехорошую энергию почувствовала не только бабушка Хэнён, но и Пан, который находился в своем убежище. Он вынул из-под пиджака свой кинжал, который вибрировал так, что демон еле смог удержать его в руке. Тем временем Михо решила немного отвлечься и потренироваться во дворе. К толстому стволу дерева была привязана гимнастическая резинка, на которой она отрабатывала броски через бедро. У нее стало неплохо получаться, но из-за долгого отсутствия занятий, девушка быстро выдохлась. Уперев руки в колени, она решила немного передохнуть, как вдруг боковым зрением заметила молодого парня, наблюдавшего за ней. Наследница упала на землю, закричав от испуга, а затем принялась закидывать незваного гостя камнями. Тот, казалось, и сам выглядел напуганным и, поймав очередной камень, летевший в него, все же решил прояснить ситуацию. Он мило улыбнулся, а затем протянул девушке ладонь, помогая ей встать. — Не бойтесь меня, — дружелюбно сказал он. — Я племянник господина Чана. — Племянник? — не поверила та. — Да, мое имя — Йохан. — Офигеть, а я было подумала… — Что? — Ай, ладно, ничего. Ты, наверное, голодный. Пойдем поужинаем. Мужчина распереживался, совсем забыв о молодом священнике, поэтому быстро собрал на стол, налив всем в бокалы вина. — А я и не знала, что у Вас такой взрослый племянник, — сказала наследница. — Прошу прощения, я должен был сообщить Вам раньше. — Да ладно, я не злюсь. Твое имя — Йохан? — Да, мое корейское имя — Кан Чанхек. — Говоришь со мной неформально? — Предполагаю, что ты моложе меня. — Вот же, паршивец. — Могу я звать тебя просто Михо, как подругу? — Нет, не можешь. — Ладненько, но ты не стесняйся называть меня Йохан. — Раньше он жил в Италии и вернулся из-за чрезвычайной ситуации, — сказал господин Чан. — Больше некому за ним присматривать. Прошу прощения за неудобства. — Все в порядке, — ответила та. — Чувствуй себя как дома, но ты ведь знаешь, кто я такая? — Да. Я изучал корейский язык по новостям в Италии и частенько тебя там видел из-за созданных тобой проблем. — Чего? — Твоя техника броска была выполнена безукоризненно. — Нет, вы только гляньте на него. Мне начинает нравится этот парень. Господин, принесите нам еще хорошего вина. Ты ведь не против, Йохан? — Нет, я только за. Спустя пару часов, когда было выпито несколько бутылок алкоголя, Михо, находясь в большой степени опьянения, пыталась подвинуть к себе бокал с вином. Из-за слабости ее руки еле шевелились, а хорошо захмелевший парень с удивлением наблюдал за ней. — Ты что делаешь? — спросил он. — Я в сильном стрессе, — пожаловалась она. — Можно мне сейчас уехать с острова Чеджу? Я чувствую себя так, будто проклята этим островом. Йохан, я правда ненавижу это место. — Если тебе тут трудно, то я тоже буду ненавидеть это место. — Йохан, ощущаешь ли ты себя любимым? — Я отдаю свою любовь и получаю взамен. — Кому? — Богу. — Богу? Блин, я тебе завидую. Открыть секрет? Меня тоже любят. — Кто? — Призраки. Ха-ха-ха, они так сильно любят меня, что не перестают приходить ко мне, чтобы окутать своей любовью. Эти ублюдки! Йохан, послушай меня. Я думала, что моя жизнь не может быть еще труднее. Повседневные события, семейные проблемы, касающиеся прав на власть — это то, что я считала самым трудным, но как оказалось, она превратилась в фэнтези, блокбастер и экзорцизский экшн, представляешь? Эй, ты меня слушаешь? — Да, экзорцизм, — ответил тот, почти засыпая от выпитого алкоголя. — Но что меня злит больше всего, что единственное существо, способное меня защитить, не понимает моих слов и чувств, а также у него нет здравого смысла. Нет, он составил контракт, чтобы защитить меня и даже взял мои деньги, ну и где его носит сейчас? Пан! Этот урод, пойду найду его. Однако встать у девушки не получилось, потому что ее ноги сделались ватными. Она рухнула обратно на стул и свалилась бы вместе с ним на пол так, что Йохан даже не успел ее поймать. Однако за него это сделал мужчина, который непонятно, как и когда появился в комнате. Увидев его, наследница расплылась в пьяной улыбке и сказала: — А он был здесь! Ты похож на ядовитый гриб. Твое лицо такое желтое, потому что ты вечно носишь темную одежду. У тебя только один комплект, что ли? Пану надоело слушать этот пьяный бред, поэтому он с силой вернул стул на место, а девушка при этом упала на стол. — Ай-щ, больно! — вскрикнула она. — Больно же, ядовитый ублюдок. Телохранитель засунул руки в карманы и попытался пройти мимо Михо, но та схватила его за рукав и почти засыпая, пробубнила: — Пожалуйста, не уходи. Не оставляй меня. Мужчина посмотрел сначала на нее, а затем встретился глазами со священником и в этот момент между ними пробежала невидимая искра. Ее силы хватило, чтобы их сердца пропустили несколько ударов, но если Йохан воспринял это чувство за волнение, то Пан был поражен до глубины души. Такого чувства он не испытывал с того самого момента, как впервые увидел Вон Джон. Парень смотрел на него во все глаза и здравый смысл постепенно вытеснял похмелье. Что-то знакомое было в этом мрачном образе и в тоже время такое притягательное. Мужчина в черном наконец-то совладал со своими ощущениями, и резко отдернув полу своего пиджака, вышел из гостиной. Йохан помог отнести Михо в комнату и, наблюдая за тем, как господин Чан заботливо накрывал ее одеялом, сказал: — Вы ей как отец. Господин, но кто был тот человек в черном костюме? — Его зовут Пан, — ответил тот. Услышав это имя на трезвую голову, священник вспомнил, что слышал его из пророчества. Неужели это тот самый демон, который убил спасительницу? Парень понял, что вряд ли уснет, пока не получит ответы на свои вопросы, поэтому кинулся на поиски мужчины. Тот, казалось и не скрывался, стоя на улице, опершись спиной о стену дома. — Ух ты, — удивился Йохан, улыбаясь. — Никогда не думал, что встречу Вас, да еще и так быстро. Пан не горел желанием общаться с ним, поэтому решил прогуляться, но парнишка оказался назойливым и последовал за ним, донимая вопросами: — Сколько Вам лет? Как мне Вас называть: хён, дядюшка или дедуля? Священник насмешливо выглянул из-за плеча демона, а затем продолжил ходить вокруг него, разглядывая со всех сторон. Телохранитель внешне выглядел спокойным, но внутри сдерживал себя из последних сил, чтобы не прихлопнуть его как надоевшую муху. — Впрочем неважно, но большинство демонов, на сколько мне известно, обычно разговорчивы, — не унимался тот. — Зная, что Вы наполовину демон, эта темная одежда и черные волосы… Нож, где нож? В пиджаке или в кармане? — Он может застрять у тебя в шее, — наконец ответил демон. — Воу, как Вы можете делать такое ужасное замечание в такой милой манере? Ваши глаза так чисты и ясны, что я думаю, Вы выглядите, как ребенок с кучей страданий. Наверное, поэтому от Вас немного пахнет кровью. Как бы не старались вести себя как человек, Вы не можете скрыть этого. Вы — демон похоти. — Люди всегда пытаются выяснить все, потому как боятся неизвестного, так что не перестарайся, — Пан подошел близко к парнишке и слегка наклонился к его уху. — Я тебя насквозь вижу. Мужчина направился вглубь сада, а Йохан смотрел ему вслед и вспоминал слова господина Чана о том, что встреча с демоном может превратить волнение в страх. Однако, стоя так близко с демоном похоти, он ощутил совсем другие чувства. Его дыхание опалило кожу, заставив ее покрыться мурашками, но это ощущение вызвало восторг. Пан сказал, что видит его насквозь, что это значило? Он и правда видит его настоящую суть или только помыслы?