I took the pills for these empty nights [Я принимал таблетки для таких пустых ночей]

      Эндрю уставился в свою кружку с горячим шоколадом, потому что не доверяет себе смотреть куда-то еще. Напротив него Би продолжает говорить о биполярном расстройстве и его симптомах, со всеми из которых Эндрю уже слишком хорошо знаком. Он просто молча ждет, пока она не перейдет к части, которой он боялся с тех пор, как она подтвердила диагноз.       — Теперь о лекарствах, — начинает она медленно и осторожно, устав от реакции Эндрю. Возможно, это справедливо.       Лицо Эндрю остается таким же бесстрастным, как всегда, но он не может удержаться и сжимает кружку чуть крепче.       — Я не хочу этого.       Би вздыхает, хотя Эндрю уверен, что она предвидела это.       — Я знаю, как ты относишься к медикаментозному лечению, но это сильно отличается от прошлого раза.       Эндрю издает невеселый смешок. Неужели на самом деле сильно отличается?       — Единственная разница в том, что теперь я могу сказать «нет».       Она снова вздыхает.       — Эндрю, ты знаешь, что произойдет, если ты не пройдешь лечение.       Это не вопрос, поэтому Эндрю не утруждает себя ответом. Технически он знает, что ведет себя как обиженный ребенок. Технически он знает, что медикаментозное лечение — лучший вариант, потому что невылеченное биполярное расстройство может привести к катастрофическим последствиям. Технически он все это знает, но от этого не становится легче.       — Я не хочу снова принимать нейролептики.       — Я знаю.       Он закрывает глаза, снова открывает и избегает взгляда Би.       — Я не хочу, чтобы стало хуже, — добавляет он гораздо тише.       — Я знаю.       Ему не нужно смотреть на нее, чтобы понять, что она жалеет его.       Он продолжает пялиться на горячий шоколад так, словно тот лично обидел его.       — Тогда что, черт возьми, мне делать?       — Это твое решение, Эндрю.       Ему должно было полегчать, но этого не произошло.       — Мне нужно время, чтобы все обдумать, — говорит он, надеясь, что это звучит дипломатично, а не так, будто он просто пытается выиграть время, прежде чем все неизбежно рухнет.       Би улыбается.       — Конечно.

***

      — Расскажи мне о самом распространенном лекарстве для лечения биполярного расстройства, — вот как Эндрю решает поднять эту тему с Аароном.       Аарон, который до сих пор спокойно занимался в своем общежитии, свирепо смотрит на Эндрю поверх своего гигантского учебника.       — Что?       — Лекарство для лечения биполярного расстройства, — решительно повторяет Эндрю. Он стоит у дивана, глядя на Аарона сверху вниз, скрестив руки на груди.       Аарон вздыхает.       — Я услышал тебя в первый раз, я просто не понимаю, почему ты беспокоишь меня по этому поводу.       — Я уверен, ты уже изучал это в фармакологии или где-то еще.       Аарон вздыхает.       — Если ты чувствуешь необходимость опросить меня, я бы предложил несколько предметов, которые я сейчас изучаю, — он кивает на учебник.       Эндрю даже не утруждает себя чтением названия.       — Я тебя не допрашиваю.       Аарон покорно откладывает учебник в сторону и поднимает взгляд на Эндрю.       — Тогда чего же ты хочешь?       — Должен ли я повторить вопрос в третий раз?       — Ёбаный ад, ты невыносим. Я не знаю. Некоторые стабилизаторы настроения, чаще всего литий, некоторые нейролептики, возможно, антидепрессанты. Это варьируется от пациента к пациенту.       Эндрю кивает. Би уже рассказала ему это.       — Ты, наконец, скажешь мне, что происходит?       Эндрю наивно надеялся, что Аарон сам соберёт оставшиеся кусочки паззла, но, по-видимому, нет.       — Би хочет накачать меня лекарствами.       Вот. Он сказал это. Быстро, как будто сорвал пластырь.       Аарон на мгновение замолкает. Даже не выглядит удивленным, и Эндрю задается вопросом, должен ли он чувствовать себя оскорбленным из-за этого.       — Ну и дерьмо, — бормочет в ответ Аарон. — Блять.       Эндрю не может не согласиться.       — Что она тебе прописывает?       — Ничего. Пока что.       Аарон приподнимает бровь и изучает бесстрастное лицо Эндрю.       — Только не говори мне, что ты отказываешься от лечения. Ты не можешь быть настолько глуп.       Эндрю иногда задается вопросом, как это возможно, что Аарон так хорошо его знает. Он издает уклончивый звук.       — Эндрю.       — Неужели это действительно было бы так ужасно? — спрашивает он, хотя это глупый вопрос, и он это знает.       Аарон смотрит на него с недоверием.       — Да. Это действительно так. Ты это знаешь. Если Добсон считает, что тебе следует принимать лекарства, то она, скорее всего, права.       Хорошо. Эндрю это знает. Аарон знает, что Эндрю знает.       — А как же экси?       Это настолько абсурдный вопрос, исходящий от Эндрю, что Аарон смеется.       — Тебе насрать на экси, — затем он хмурится. — Это из-за Джостена и его дурацкой игры?       Эндрю свирепо смотрит на него.       — Нет, — хотя, может быть, так оно и есть. В конце концов, разве теперь не все в жизни Эндрю было связано с Нилом?       Аарон стонет, очевидно, ни в малейшей степени не веря Эндрю.       — Ты не можешь быть серьезным! Забудь об экси, забудь о Джостене и хоть раз в своей ебаной жизни поставь себя на первое место.       Эндрю не был уверен, что знает, как это сделать.       — Что он тебе сказал? — требует Аарон.       — Кто?       Аарон закатывает глаза, как будто Эндрю глупый.       — Джостен.       — Ничего. Я еще не рассказал ему.       Аарон хмурится, как будто его мозг не может переварить тот факт, что Эндрю сообщил ему до того, как рассказал Нилу.       — Кто ещё знает?       — Ты.       — И? — подсказывает Аарон.       — Это всё.       На его лице появляется неподдельное удивление.       — Ой.       Эндрю усмехается.       — Не обольщайся.       — Я не… Пошёл ты. Хочешь знать мое мнение? Сходи к Добсон, поговори с ней об этом еще немного, найди лекарство, которое тебе подходит, и не заботься ни о чем, кроме своего выздоровления.       Эндрю некоторое время обдумывает его слова, прежде чем медленно кивнуть. В этом есть смысл. Это именно то, что он должен сделать.       — Молись, чтобы это снова не испортило мне жизнь, — говорит он вместо прощания, прежде чем повернуться к выходу.       — Это не испортит тебе жизнь, это поможет тебе! — кричит Аарон ему вслед.       Эндрю закрывает за собой дверь, не утруждая себя ответом. Он может только надеяться, что Аарон прав.

***

      Ваймака нет дома, но это никогда не мешало Эндрю заходить. Он готовит себе чашку кофе — добавляет больше молока и сахара, чем чего-либо еще — садится, скрестив ноги, на кухонную стойку и ждет.       Возвращение не занимает у Ваймака слишком много времени, и когда он заходит на кухню и обнаруживает там Эндрю, его единственным ответом является приглушенное проклятие, за которым следует более громкое:       — Черт возьми, Миньярд, ты что, не умеешь стучать, как нормальный человек?       Эндрю почти улыбается в ответ.       — На самом деле я постучал, как нормальный человек. Ты не ответил.       Ваймак закатывает глаза.       — В один день я спутаю тебя с грабителем и ударю бейсбольной битой.       — Я с нетерпением жду этого, — уверяет его Эндрю.       Ваймак вздыхает, явно недовольный поведением Эндрю.       — Ты здесь, чтобы беспокоить меня, или тебе что-то нужно?       Нет смысла ходить вокруг да около.       — Би хочет прописать мне лекарства.       Ваймак удивленно моргает. Очевидно, он не ожидал этого. Эндрю на самом деле не может его винить.       — Снова?       Эндрю непроизвольно съеживается при этих словах.       — Разные лекарства по разным причинам.       — А причина…?       Эндрю рассматривает его. Должна ли была Би рассказать ему?       — Я думал, что это выше твоей зарплаты.       Ваймак бросает на него многозначительный взгляд.       — Просто удиви меня.       Эндрю догадывается, что рано или поздно тот все равно узнает об этом.       — Биполярное расстройство.       Ваймак молчит.       — Тебе нужно краткое изложение симптомов? — насмешливо подсказывает Эндрю.       — Нет, спасибо. Я полагаю, Добсон не стала бы предлагать лекарства, если бы это не было крайне необходимо?       — Правильно полагаешь.       — Верно. Тогда что тебе от меня нужно?       — Я не знаю, смогу ли я играть.       — С каких пор это так сильно беспокоит тебя?       Эндрю закатывает глаза.       — С таких, что мое обучение оплачивается этим дурацким видом спорта.       Его будущее, вероятно, тоже будет оплачено этим дурацким видом спорта. Если у него есть хоть какое-то будущее.       — Я не собираюсь выгонять тебя из команды.       — Ты не сможешь удержать меня, если я буду бесполезен, — замечает Эндрю.       — Ты не будешь бесполезен. Мы справлялись раньше и справимся сейчас. У тебя есть столько времени, сколько тебе нужно, чтобы поправиться, а потом мы сможем поговорить об экси.       Эндрю рассматривает его. Он знал, что Ваймак поддержит его во всем этом. Это не совсем избавляет его от беспокойства.       — Неудачный день для Кевина, — бормочет он.       Ваймак вздыхает, что означает, что Эндрю прав.       — Не беспокойся о Кевине.       Эндрю машет ему рукой. Его не слишком беспокоит реакция Кевина. Не так сильно, как Нила. Но он не собирается говорить об этом Ваймаку.       — Я уверен, что это будет чертовски забавно.       Ваймак снова вздыхает.       — Я поговорю с Добсон, и мы сможем решить, что сказать команде, да?       — Неважно.       Ваймак выглядит так, словно хочет заверить Эндрю, что все будет хорошо, но, в конце концов, он просто кивает, и Эндрю очень благодарен ему за это.       — Что-нибудь еще? — просто спрашивает он.       Эндрю спрыгивает со стойки и протягивает ему пустую кофейную кружку.       — У тебя закончилось молоко.

***

      Он находит Нила, уже ожидающим его на их обычном месте на крыше. Эндрю на мгновение забеспокоился о том, как он собирается затронуть эту тему, но Нил опередил его.       — Аарон приходил.       Эндрю приподнимает бровь. Обычно Аарон избегал их общежития как чумы.       — Чего он хотел?       Нил пожимает плечами.       — Я думаю, он пытался угрожать мне.       — Ты думаешь?       — Ну, у него это получилось не очень хорошо, но, полагаю, я не могу его винить. Это требует некоторой практики, — он ободряюще улыбается Эндрю.       Эндрю весело фыркает. Конечно, Нила не испугала бы никакая угроза, которую сумел придумать Аарон.       — Почему он пытался угрожать тебе? — спрашивает он, хотя уже знает ответ. Он достает две сигареты и зажигалку, радуясь, что есть чем себя занять.       — О. Он был обеспокоен тем, что я поставлю экси выше твоего благополучия.       Эндрю смотрит на него с каменным лицом. Нил усмехается и забирает сигарету.       — Только то, что я ставлю экси выше своего благополучия, не значит, что я сделаю то же самое с тобой. Очевидно. Я думал, Аарон это знал.       Эндрю пожимает плечами.       — В любом случае, ты хочешь поговорить об этом?       Эндрю снова пожимает плечами.       — Я уже говорил с Би. И с Ваймаком. И с Аароном.       Нил кивает, как будто в этом есть смысл.       — Это помогло?       — Я думаю да.       Он смотрит на Нила и думает обо всех вопросах, которые слишком боится задать. Будешь ли ты все еще хотеть меня, когда я буду в полном беспорядке? Ты бы остался даже после того, как увидел, в каком я дерьме? Ты бы возненавидел меня, если бы я навсегда перестал играть в экси? И, пожалуй, самый важный: убьют ли тебя, если мы провалим этот сезон из-за меня?       — Дрю.       — Что?       — Ты не должен проходить через это в одиночку. У тебя есть семья.       Эндрю демонстративно отводит от него взгляд и сосредотачивается на сигарете, вечернем небе и вообще на чем угодно, лишь бы не иметь дело со своими эмоциями.       — Прекрати это, — сердито бормочет он вместо этого.       Нил хихикает и наклоняется ближе, почти касаясь его. Эндрю краем глаза следит за его движениями.       — Как ты думаешь, это правда, что голуби взрываются, когда едят рис? — внезапно спрашивает Нил, наблюдая, как голубь приземляется в нескольких футах от них. Эндрю тоже смотрит на голубя.       — Вероятно, нет.       — Я уверен, что у нас в общежитии есть немного риса, — отмечает Нил с лукавой улыбкой. — Хочешь узнать?       И что ж, Эндрю не откажется от такого развлечения.