Встреча на Эльбе

NC-21
Завершён
17
Пэйринг и персонажи:
Размер:
110 страниц, 39 131 слово, 48 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
17 Нравится 92 Отзывы 1 В сборник

24. Commie...Sir

Настройки
Обычный, с проседью мужчина в клетчатой рубашке, с несколькими незастёгнутыми вверху пуговицами, из-под которых выглядывала майка и в синих свободных джинсах, в компании женщины-ровесницы в сером сарафане тут же спустя приветствие обняли дочку. -Мама! Папа! -Доченька! Я молча умилялся сцене. Умилялся бы и дальше, но только отец моей невесты протянул мне банкноту и сказал, гладя девушку по голове: -Вы отличный актёр, юноша, вас определённо ожидает успех. Вот, возьмите это от чистого сердца и эээ… Мэри, может угостишь его чем-нибудь на дорожку? Тут тёща которая тёщей становиться явно не хотела, прекрасно улыбнувшись, спросила: -Да, может домашнего лимонада по семейному рецепту? Вызвать вам такси? GTA IV Theme — Soviet connection https://youtu.be/0BTirGqX9m4 Я ухмыльнулся с нервным тиком, молча круча головой и подбирая цензурное, уважительное, пока вдруг Саманта не отстранилась и, взяв под руку, объявила: -Мам! Пап! Это мой будущий муж! Мы с ним уже решили, что точно поженимся… НедоТёща проморгалась: -П-п-п-постойте… Молодой человек… Вы что… Вы правда… «Russian? -Soviet» — вышла своеобразная цитата из к/ф «Красный Мент» (у нас почему-то перевели как «жара») Мать у Саманты завыла, вскинула голову к потолку и прикрыла лицо ладонью: -Ооооо это всё оказывается правда… Я… Я не могу… Генри… -Всё… Всё хорошо милая, я разберусь… — выпучивая ошарашенные глаза, сообщал супруге отец моей крошки Затем он, дрожа руками и бешено моргая, вообще уже больше на меня не глядел, воспринимал лишь дочку, которую спросил: -Так что… Это всё… Письмо твоё… -Ну да! Из СССР! Там даже марки… -И этот… Кхм… Молодой человек… -Ну да! Мой будущий муж! -И про перелёт и что по телевидению… И телевизионщики… ЮНАЯ ЛЕДИ! ВЫ ЧТО, ЗАДУМАЛИ С ПРОДЮСЕРОМ ТУТ УСТРОИТЬ?! Я ПРЕДУПРЕЖДАЛ: НИКАКОЙ У НАС ТУТ «СЕМЕЙКИ ОЗБОРНОВ!» МЫ ПРИЛИЧНАЯ СЕМЬЯ! А ТЫ ХОЧЕШЬ СКАЗАТЬ! ЧТО ВСЁ ВЗАПРАВДУ И ТЫ! ТЫ! НАША ЕДИНСТВЕННАЯ ДОЧЬ, НАШЕ ЗОЛОТЦЕ! НИКОГДА НАС НЕ ОГОРЧАВШАЯ! ТЫ! ПРИВЕЛА ЭТОГО! ЭТОГО! ТЫ… — тут он воровато огляделся и тихо сказал: -…только не говори что сжалилась над этими русскими и собираешься их так по-одному переправлять в Брайтон-Бич! Они уничтожили царя и за это поплатились в своих гулагах, пусть… Нет, я ничего против русских не имею! Но чтобы моя дочь! В моём доме! Пусть мёрзнут у себя в Москве! Они итак поплатились за свой коммунизм, язычники во вторую мировую… Тут меня стриггерило: -ЧЁ ТАМ ПРО ВТОРУЮ МИРОВУЮ?! Саманта между нами металась, выставляя руки в примирительном жесте. Отец Саманты чуть опустив голову, не глядя в глаза, сказал: -Сэр, я ничего не имею в виду, я из того поколения, которое считало, что вы воюете с нацистами за свободу и вы пострадали больше всех и более того! Я помню времена когда вас считали победителями и до сих пор уважаю ваш весомый вклад в нашу общую… -Чёёё?! Какую нашу общую, да ваш Генри Форд… Саманта уже злобно зыркнула на меня и буркнула: -Любимый… Любимый… Не надо. Слышишь… Потерпи… Ради меня… Не надо так с папой… Я тяжело вздохнул. Саманта развернулась к отцу и сообщила: -Папа! Мой будущий муж — коммунист Взвыла и сползла по стенке мать. Отец побледнел, затрясся и подняв на меня стеклянные глаза пальцем ткнул в сторону двери и сказал: -Юноша. Выход там. -Папа! Выгоняешь его — выгони и меня, потому что я тоже теперь коммунистка! Мать заревела, забилась в истерике. Отец ушёл вглубь дома. Саманта села рядом с матерью. Та что-то невнятно бурчала про «золотце… Эти кровавые язычники промыли тебе мозги… Милая… Ты же была такой хорошей доченькой… А как ты радовалась на прошлое четвёртое июля…» Появился отец и, вскинув в руке, передёрнув помпу, наставил на меня дробовик, молча тяжело дыша. -Вон — тихо сказал папаша Я даже не поднял рук, предвкушая чем всё это кончится и припоминая ещё 21го века опыт драк, вкупе с опытом того, как мне уже темечко пробили в ненаступивших 90х и вообще, в реальности-то мне смерть уже сладкий дембель. Спокойно глядя на трясущегося старика, я молча смотрел в его стеклянные от бешенства и страха, глаза. Саманта обернулась от матери, взвизгнула, закричала: -Папа! Папа стой! — затем пыталась утянуть его за плечо, на что глава семейства сообщил мне: -ПРОЧЬ ПОШЁЛ ОТ МОЕЙ ДОЧЕРИ ПРОМЫВАЙ МОЗГИ В СВОИХ ГУЛАГАХ ПСИНА ЯЗЫЧЕСКАЯ! РУКИ ПРОЧЬ ОТ МОЕЙ ДОЧКИ! НА ВЫХОД! СЧИТАЮ ДО ТРЁХ СЭР ИЛИ Я СТРЕЛЯЮ. ЭТО ВАМ НЕ КРОВАВЫЙ 37Й! ВЫ НА МОЕЙ ЧАСТНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ВЫ ДОМОГАЕТЕСЬ МОЕЙ ДОЧЕРИ! -Папа нет! -Тебя посадят, Генри! Саманта вцепилась в дробовик и, тут уж я думал, старик нажмёт на спусковой крючок. В общем, пользуясь заминкой, я рывком вырвал оружие из лап старика, после чего вся семья в ужасе отшатнулась от меня, папаша машинально закрыл собою жену и дочь, после чего Сэмми только проронила: -Милый… …и выдохнула спокойно, поскольку я быстро елозя помпой, разрядил дробовик и бережно поставил его в углу у входа. Понимая, что отступать некуда, протянул руку: -Здравствуйте, я будущий муж вашей дочки, меня зовут Сергей, я коммунист. Саманта юркнула ко мне, приобняла, поцеловала в щёчку и выжидающе поглядела на помрачневшего отца. Будущая тёща прильнув к его плечу, тихо сказала: -Генри… Окажи гостеприимство… Пожми ему руку…

***

…в общем, так я и познакомился с родителями Сэмми
17 Нравится 92 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (12)