Синдром любви. Почему?.. (Нан/Мак)

Перевод
NC-21
Завершён
236
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
560 страниц, 193 018 слов, 60 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
236 Нравится 212 Отзывы 76 В сборник

Глава 22

Настройки
- Действительно не хочешь?- снова спросил Део. Нан пожал плечами, повернувшись к девушке. - Извини, красавица, но я сегодня не в настроении быть с женщиной, - сказал он с улыбкой. Все вокруг переглядывались и перешептывались, потому что его слова можно было воспринять двояко. И Мак моментально покраснел, когда подчиненные посмотрели в его сторону. - Я только сейчас понял,что именно тебе нужно, - сказал Део Нану, смотря на Мака масляными глазами. - В следующий раз я подберу для тебя что-то поинтереснее, -сказал Део. Мак передернул плечами от отвращения, понимая, что он хочет, чтобы Нан снова поставил его на кон. Но Мак ничего не успел сказать, как сильная рука Нана обвила его шею. - Смотри внимательно. Мне нравится он. Вряд ли получится, - серьезно сказал Нан, заставляя Део замолчать на мгновение, прежде чем он понимающе улыбнулся. - А, я понял. Ты был уверен в победе, только поэтому решился на эту ставку, - сказал Део. Мак слегка нахмурился и посмотрел на Нана. - Залезай, поедем обратно в офис, - Нан повернулся к Маку, и тому ничего не оставалось, кроме как взгромоздиться на мотоцикл позади него. - Увидимся! - сказал Нан Део и уехал. Тот задумчиво смотрел ему вслед, потом повернулся к его подчиненным. - Черт возьми, он, что, серьезно нашел то самое? *** - Возьми, посчитай, должно получиться двести тысяч, - сказал Нан Маку, когда они вошли в офис. Мак прошел к дивану и сел, высыпав деньги из конверта на стеклянный столик. Он уставился на бумажную гору перед ним в немом изумлении. Пока Нан умывался, Мак сидел и считал купюры,думая, что Нан очень богат. Но при этом он жил жизнью совершенно обычного человека, одевался на рынке и обедал в придорожных кафе. Несмотря на то, что дом его был оборудован очень комфортно, он все равно жил просто. Это заставило Мака задуматься о собственной жизни. Каждый бат, который он тратил на одежду в бутиках от известных брендов,дорогие обеды в ресторанах и развлечения, был заработан его отцом. Мак осознал, что его жизнь и жизнь Нана кардинально отличаются. - Сидишь. Ты же считаешь, да? - прервал его мысли голос Нана, заставляя Мака глубоко вздохнуть и начать считать снова, потому что он сбился. Нан слегка приподнял брови и протянул руку, дотрагиваясь до его лба. Мак чуть вздрогнул от его прикосновения. - Ты что делаешь? - спросил Мак. - Показалось, ты заболел. Обычно у тебя хватает наглости мне отвечать, - сказал Нан. - Ты считаешь, я всегда буду истерить? - ответил Мак, заставив Нана улыбнуться. - Эй, вот теперь вижу, все с тобой в порядке, - сказал он, садясь рядом на диван. Мак бросил на него быстрый взгляд и продолжил считать. - Где ты собираешься хранить все эти деньги? - с любопытством спросил Мак. - А что? Собираешься обокрасть меня? - спросил Нан с улыбкой. - Не отвлекай, - сказал Мак.Нан не смог сдержать смешок. - Завтра положу в банк. Уф... надо еще распорядиться, чтобы парням выдали зарплату, - сказал Нан укладывая голову на скрещенные руки на подлокотнике дивана. - Зарплату? - обескураженно спросил Мак. - Конечно. Зарплату моим подчиненным. Они не работают на меня бесплатно, - сказал Нан. - И то же касается счетов за электричество, поддержание трека в порядке, хозяйственные расходы. Да что говорить, оставаться вне поля зрения полиции - тоже стоит немалых денег, - серьезно сказал Нан. Мак притих, он даже не думал, что все это настолько сложно. - А ты знаешь, что завод твоего отца тоже нуждается в постоянных финансовых вливаниях, как и мое дело? -сказал Нан, а Мак прекратил считать и неверяще посмотрел на него. - Ты, конечно, можешь пользоваться деньгами отца, но ты когда-нибудь задумывался, что стоит за суммами, которые ты тратишь? У твоего отца сотни рабочих, за оплату труда которых он несет ответственность, и это не говоря о других расходах. Ты когда-нибудь сравнивал доходы и расходы твоего предприятия, чтобы понимать выгоду? - Мак обескураженно молчал. Он ничего не знал о выгоде, он просто считал, что его отец имеет огромные доходы, которые полностью покрывают расходы. Мак молча продолжил считать деньги. - Готово, - сказал Мак,укладывая деньги обратно в конверт и возвращая его Нану. Тот вытащил оттуда тысячу и протянул Маку. - Это еще что? - с любопытством спросил Мак. - За подсчеты, - улыбнулся Нан. Мак нахмурился. - Берешь? - спросил Нан. Мак торопливо схватил купюру, так как в любом случае это была бОльшая сумма, нежели двести бат, которые он получал каждый день. - Тоже мне, - проворчал Мак,пряча деньги в карман. Нан улыбался, глядя на него. В окно постучали, и они увидел Мелон. - Уф, - вздохнул Мак, и Нан повернулся к нему. - Жди здесь, никуда не выходи, - сказал Нан тихо и вышел к девушке на улицу. Мак только скрипнул зубами, чувствуя, как внутри него нарастает раздражение. Нан подошел к девушке и разговаривал с ней за стеклянной стеной офиса, где Мак мог прекрасно за ними наблюдать. - Пи'Нан! - воскликнула она приятным голосом и обняла его за шею. Нан повернул ее спиной к стеклянной стене так, что теперь мог видеть мрачное лицо Мака. - Как дела, Нонг'Мелон? -спросил Нан, улыбаясь. Девушка придвинулась ближе. Сильная рука сжала ее бедро, и, конечно, Мак все это отчетливо видел. - Ты побудешь со мной сегодня ночью? - спросила она. - Мммм... будет ли это правильно? - пробормотал он, легонько целуя ее в щеку и потираясь носом о ее ухо. Его глаза пристально следили за Маком, а на губах застыла усмешка. Мак сидел, сжав кулаки, в груди поселилось давящее чувство. - Пи Нан, не играй со мной,- сердито сказала девушка. - Ну, тогда сделай мне приятно для начала, и я подумаю над твоим предложением, - хрипло сказал Нан.Девушка улыбнулась, потянувшись к нему. Их губы и языки встретились. Мак, который все это время сидел на диване, резко встал и вышел через заднюю дверь из офиса. Нан следил за ним глазами, пока он не исчез из вида и тут же отстранился от девушки. - Тебе понравилось? -спросила она соблазнительным тоном. Нан слегка ей улыбнулся и кивнул. - Не могу сейчас, Мелон, извини. Тем более, если начнем, боюсь, мне захочется по-другому, - он резко ухватил ее за ягодицу, она тут же вспыхнула и смутилась, поняв намек. Нан зашел в офис, взял сумку с деньгами и вышел, чтобы дать указания подчиненным. Домой он вернулся на машине. - Мак уже дома? - спросил он у Фрога, который вышел ему открыть. - Да, он недавно пришел, - сказал тот. Нан кивнул и поднялся в комнату.Там было абсолютно темно, и когда он включил свет, то Мака там не нашел. Но Нан знал, где он может быть. - Пусть это побудет здесь,- пробормотал он, убирая деньги в сейф в шкафу, и спустился вниз в поисках Мака, который, как он догадывался, снова был в своем любимом уголке сада. И он действительно нашел его там. Мак лежал лицом вниз, погрузив руки в пруд. Свет от лампы освещал пространство, где он находился. Мак услышал шаги и обернулся посмотреть, кто идет. А потом увидел Нана и испугался, что тот накинется на него. - Ты почему ушел и не сказал мне? - тихо спросил Нан. - Почему я должен был тебе говорить? Просто пошел домой, - сухо ответил Мак, не глядя на него. Он сидел и старательно разглядывал рыб в пруду. - Кроме того ты нашел себе компанию, я не хотел мешать, - язвительно сказал Мак. Нан улыбнулся. Мак был удивлен тем, что тот вернулся так рано. - Злишься на меня? -спросил Нан хриплым голосом. Мак чуть прикусил губу. - Ты зачем все губы искусал? - Нан протянул руку и аккуратно дотронулся до покрасневших губ Мака. - Убери! - выкрикнул тот,отталкивая его руку. - Не трогай меня! - добавил он грубо. Нан приподнял бровь. - Почему это я не могу тебя трогать? - спросил он. Маку тяжело было признаться самому себе, что единственная причина, по которой он не хотел, чтобы Нан его трогал была в том, что он прикасался к той девушке. - Ай! - он вскрикнул, когда Нан крепко схватил его за затылок, заставляя смотреть себе в глаза. Он ничего не сказал, но наклонился к лицу Мака, и тот сразу понял, что именно он собирается сделать. Рука Мака взметнулась вверх, ударяя его по лицу. - Нет! Не смей целовать меня!- заорал Мак. Он изо всех сил пытался отодвинуть от себя лицо Нана. Нан слегка улыбнулся. - Ну, и что же случилось?..- ехидно поинтересовался он. Мак бросил на него раздраженный взгляд, но ничего не сказал. - Иди наверх в комнату, поговорим. Тут так много комаров, боюсь, помрешь от денге, - сменил тему Нан,заставляя Мака подняться. Тот пытался убрать его руку со своей шеи, но все равно ему пришлось встать. - Не дерись, мне бы не хотелось применять силу, - угрожающе сказал Нан, заставляя Мака умолкнуть. Нан привел Мака в спальню и, как только они зашли в комнату, Нан сразу его отпустил. Он снял рубашку и бросил ее в корзину для грязного белья. Мак сидел на краю кровати, неотрывно следя за тем, что он делает. -Окей, теперь скажи мне, что же происходит, Кхун Мак? - спросил Нан с коварной улыбкой. - Ты и так знаешь, почему спрашиваешь? - спросил Мак, начиная догадываться, что Нан никуда и не пошел. Тот усмехнулся. - Я буду честен с тобой. Сегодня я тебя возьму в любом случае. Но у тебя есть шанс сказать мне, что ты хочешь от меня, прежде чем это произойдет, - сказал Нан прямо. Мак колебался и смотрел него, хорошо зная,что сегодня ночью ему не отвертеться. - Прими душ, тщательно почисти зубы и прополоскай рот листерином! - заявил Мак суровым голосом. - А, вот в чем дело, - сказал Нан, тихо рассмеявшись. Мак чувствовал сильное раздражение. - Да, - ответил он. - Думаю, тебе лучше пойти в душ и сделать со мной все, что хочешь. Таким образом ты будешь уверен, что я сделал все необходимое, - Нан схватил Мака за руку. - Что? Ты сам не можешь принять душ? - Мак попытался вырваться, но Нан потащил его в ванную. - Давай, не разочаровывай меня, - сказал он со смешком, затаскивая Мака в ванную. Нан закрыл дверь и не забыл запереть ее. - И с чего я должен начать? - спросил он, хмурясь. Мак нервно прикусил губу. - Эммм... черт, почисти зубы сначала, - проворчал он. Нан улыбнулся, достал щетку, выдавил на нее пасту и протянул Маку. - Что? - сухо спросил тот. - Почисти мне зубы, -ответил он. - С чего бы это? Я пришел проконтролировать, как ты это сделаешь. Вот я смотрю - чисти, - сказал Мак. - Я сказал тебе почистить. Почему ты делаешь из этого проблему? - спросил Нан. - Какая разница? - неохотно возразил Мак. Нан стоял и сверлил Мака взглядом. - Не выводи меня, - сказал он жестко. Мак тихонько вздохнул и забрал щетку у него из рук. - Чисти хорошо, но не до крови, иначе из тебя выльется гораздо больше, - сказал Нан, зная, что Мак захочет воспользоваться возможностью отомстить. Мак начал медленно и аккуратно водить щеткой по его зубам. Он не прикладывал лишних усилий, потому что знал, если причинит Нану вред, он что-нибудь сделает с ним в ответ. Мак продолжал до тех пор, пока не понял - за ним наблюдают. Он поднял глаза, встретился с внимательным взглядом Нана и моментально ощутил неясное томление во всем теле. - Прополоскай рот, - сказал Мак тихо, закончив чистить ему зубы. Нан прополоскал рот чистой водой. - Листерин? - спросил Нан.Мак тут же передал ему. Нан встал и тщательно прополоскал рот и горло, наблюдая за Маком. "На что он смотрит?", - подумал Мак, наблюдая за ним, потому что Нан практически не отрывал взгляда от его лица. Это смущало Мака, он делал неловкие движения, не в состоянии двигаться в тесном пространстве. - Помой меня, боюсь, я не смогу чисто, - с улыбкой сказал Нан. Мак знал, что ответ "нет" не принимается. - И голову помой, - напомнил Нан. - И как я должен тебя мыть? Я же промокну, - серьезно сказал Мак. - Ну так разденься, - Нан потянул его рубашку вверх, намереваясь снять через голову. Мак тут же схватился за нее, натягивая обратно. - Эй, почему ты хочешь,чтобы я разделся? Я приму душ позже! - запротестовал он. - Я не хочу, чтобы ты принимал душ сейчас. Просто хочу раздеть тебя до белья. Так ты не намочишь одежду, - Мак замолчал на мгновение, потому что решил, что Нан хочет затащить его в душ. - А что, ты хотел в душ со мной? - спросил Нан. - Нет, я просто разденусь,- сказал он, быстро снимая рубашку и штаны.Теперь он остался в одних боксерах. Нан тоже разделся, ни капли не смущаясь и резво запрыгнул под душ. - Наклонись, сначала голову помоем, - сказал Мак, доставая душ из крепления и включая несильный напор воды. Нан наклонил голову к Маку, который медленно поливал его голову из душа. Потом он выключил кран, налил ему на волосы шампунь и стал осторожно мыть. - Ты можешь посильнее, я не возражаю, - сказал Нан. Мак замер на секунду, а потом коварно улыбнулся. - Ауч, Мак, ты решил меня убить?- вскрикнул Нан, хватая Мака за оба запястья, потому что он с такой силой скоблил ему голову, что она болталась из стороны в сторону. Нан поднял голову посмотреть ему в глаза, на волосах все еще был шампунь. - Ты сказал можно посильнее, я и стал делать сильнее, - сказал Мак обычным тоном, но в душе он был весьма доволен собой. - Хорошо, хорошо, не надо так сильно, а то голову оторвешь, - добродушно сказал Нан. Он снова наклонил голову, позволяя Маку продолжить. Тот спокойно домыл его голову, а потом помог помыться целиком. - Не одевайся, - сказал Нан, когда Мак вышел из ванной после душа. - Это еще почему? - спросил он. - А зачем тебе одеваться, если я все равно тебя раздену? -сказал Нан. Мак замер.. - Сколько еще ты собираешься заставлять меня делать это с тобой? - спросил он. Нан приблизился к нему. - Когда все станет хорошо... - мягко сказал он, притягивая Мака к себе. Тот толкнул его рукой в крепкую грудь. Ладонь Нана прошлась по его спине, заставляя Мака трепетать, несильно сжала его шею. Указательным пальцем Нан водил по его горлу, пока Мак не начал ощущать покалывание внизу живота. - Это продлится столько, сколько нужно, - добавил Нан жестко, что заставило Мака вздохнуть и посмотреть на него в упор. - О чем ты вообще говоришь?- спросил его Мак. - Однажды ты поймешь*, -ответил Нан и осторожно толкнул его на кровать. Мак, парализованный его непонятными словами, вдруг осознал, что боксеров на нем уже нет, а Нан горячим языком водит по его шее. Спустя какое-то время их стоны наполнили комнату и утихли лишь с первыми лучами рассвета. *** Нан проснулся в девять. Он повернул голову и посмотрел на Мака, спящего на животе со сбившимся на талии одеялом. Нан всмотрелся в его лицо. Оно не было женственным, но черты его лица были изящны, на него было приятно смотреть. Его фигура была обычной для парня и можно было увидеть мягкий рельеф мышц. Не такой, как у Нана, конечно, но все же... А еще Мак был ниже его ростом. - Ууу, - издал Мак недовольное ворчание, когда Нан нагнулся и нежно поцеловал его в плечо. - Ой! - вскрикнул Мак и широко открыл глаза, когда Нан ударил его по плечу. - Какого черта ты творишь,Нан? - тихо спросил он, глядя на него заспанными глазами. - Есть хочешь? - спросил Нан. - Нет, я спать хочу и буду спать, - сказал Мак, укладываясь обратно. - Ладно, сегодня выходной, спи, сколько влезет, - сказал Нан, и Мак тут же бросил на него удивленный взгляд, так как был уверен, что Нан заставит его встать. - Мммм, - пробормотал Мак, зарываясь лицом в подушку. Когда Нан вышел из ванной, Мак уже снова спал. Нан подошел к кровати, аккуратно вытащил сбитое одеяло и укрыл Мака, после чего вышел из комнаты. Проснулся Мак около трех часов дня. Он сходил в душ, чуть поморщился ощущая смутный дискомфорт в заднем проходе, но не такой сильный, как раньше. - Я, похоже, уже привык к этому, - пробормотал Мак себе под нос, пока мылся. После душа он оделся испустился вниз. Его желудок урчал от голода. Мак нигде не увидел Нана и пошел на кухню. - Ты что делаешь? - голос Коба заставил Мака оглянуться. - Ищу поесть, - честно ответил тот. - Готовь сам, я ничего для тебя делать не буду, - ответил Коба. Это смутило Мака, потому что он не знал, что можно взять. Еще ему было интересно, куда делся Нан, но спрашивать не хотелось. - Хммм, - неопределенно ответил Мак, роясь в холодильнике. Коб вышел из кухни. Мак заварил пакетик готовой лапши. Поел, помыл за собой посуду и все убрал на место. Он не знал, чем заняться, поэтому пошел в сад, взяв с собой книгу, которую купил ему Нан. Спустя какое-то время телефон. Взглянув на экран, он увидел, что это Нан, поэтому сразу ответил. - Что? - обыденным тоном спросил Мак. - Ты уже встал? - спросил Нан. - Если бы не встал, как бы ответил на твой звонок? - задал встречный вопрос Мак. - Скажи, ты уже поел? -продолжал спрашивать Нан, а сердце Мака вдруг ускорило ритм безо всякой причины. - Поел, - тихо ответил он. - А что ты ел? - спросил Нан обычным тоном, и этот вопрос несколько удивил Мака. - Лапшу заварил, - честно ответил он. - А Фрог, получается,ничего для тебя не приготовил, - сказал Нан, и в его голосе послышалась злость. - Ну... тебя же тут нет, с чего бы ему это делать? - ответил Мак. Он услышал, как Нан пробормотал что-то себе под нос, но не расслышал, что именно. - А ты где? - спросил Мак и тут же прикусил губу. В душе он волновался, куда Нан исчез, но не хотел этого говорить вслух. - Странно... Ты хочешь знать, где я? - мягко сказал Нан со смешком. Мак покраснел. - Просто спросил. Хорошо,что тебя нет тут, - быстро сказал Мак, испугавшись, что Нан опять начнет подкалывать его. - Хахаха, хороший ротик. Я поехал навестить Хиа в больницу, - сказал Нан, и Мак понял, что речь идет про Дэя. Мак помолчал немного. - Эм... Можно мне съездить домой? - спросил Мак. - Зачем тебе вдруг домой? - моментально перебил его Нан. - Я поеду и возьму свою одежду. Или ты хочешь купить мне новую? - прямо сказал Мак, потому что вся его одежда уже порядком потрепалась. Он был очень придирчив к своему внешнему виду, не то,что Нан, который просто хватал первое попавшееся под руку и надевал на себя. И даже если это была старая одежда, Нан все равно носил ее, рассуждая, что редко выходит куда-то. - А ты уверен, что вернешься, после того как возьмешь одежду? - спросил Нан. - Да, а что? Хочешь меня отвезти? - сухо спросил Мак. - Подожди немного, я заеду за тобой и отвезу тебя домой, - сказал Нан, заставляя Мака разозлиться. - Почему тебе надо таскаться за моей задницей? Я всего лишь съезжу домой и вернусь! - заорал Мак в телефон. - Твоя задница слишком важна для меня. **************** Однажды ты поймешь* -похоже, что Нан имеет ввиду, "когда полюбишь". То есть тогда ему не придется заставлять.
236 Нравится 212 Отзывы 76 В сборник
Отзывы (9)