ID работы: 13635354

Yuán Fèn

Слэш
Перевод
NC-21
Завершён
572
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
266 страниц, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
572 Нравится 135 Отзывы 232 В сборник Скачать

Глава 10: Три года назад и взаимосвязанное расследование

Настройки текста
      — В том году был аудит, и они обнаружили, что за несколько лет пропала огромная сумма денег. Это была растрата. Верховному суду было поручено расследовать это дело. Уполномоченным в то время был приемный отец лорда Цзюнь У, который также был опекуном Се Ляня после того, как он потерял обоих родителей в детстве. — начал Му Цин, доставая из интернета старую статью под названием "Миллионы пропали за последние семнадцать лет?! Член Законодательного собрания. Возможно растрата". Цюань Ичжэнь тоже слышал об этом деле. Это дело вызвало большой переполох, так как сумма пропавших денег была просто фантастической.       Затем Пэй Мин взял в руки ноутбук и показал фотографию большой группы людей с полуплачущими, полуулыбающимися масками на лицах: — После того, как мы провели расследование, поток пропавших денег попал в преступную группировку. Она называлась "Белые Маски". Деньги ушли туда.       — Мы расследовали это дальше, и оказалось, что эта гребаная преступная группировка делала грязную работу для кого-то в правительстве. Убийства, саботаж, захват земель силой, даже манипуляции с налогами. — продолжал Фэн Синь, переключаясь на статьи о загадочных смертях, смертельных угрозах и отмывании денег. Ци Ин просмотрел эти статьи, отметив, что все они были связаны с правительством. Жертвами убийств были влиятельные люди, угрозы смерти были адресованы членам законодательных органов, что заставило их досрочно уйти в отставку. Он обнаружил, что все это имеет одну общую черту.       Му Цин продолжил: — Мы сообщили об этом и обсудили дальше. У нас было несколько подозреваемых, но комиссар еще не отдал приказ о казни или аресте. Перед этим ему пришлось на время уехать из страны, оставив лорда Цзюнь У в качестве своего заместителя. Поскольку за городом тоже был обнаружен след денег, Пэй Мин и некоторые другие были отправлены в этот город для расследования.       Фэн Синь закусил губу, а затем продолжил: — Во время его отсутствия мы продолжали расследовать дело подозреваемых, и вдруг неожиданно Се Лянь начал вести себя... странно. Он заявил, что лидер Белых Масок связан с Комиссаром У. Это было громкое заявление, и у него не было никаких доказательств. Естественно, никто ему не поверил... даже... даже мы.       Младший элитный обратил внимание на предложение "неожиданно Се Лянь начал вести себя странно". Во-первых, Се Лянь был отличным агентом, он не был тем, кто действует просто по наитию, у его действий должны были быть причины. Значит, здесь должно быть что-то не так. И никто не удосужился поискать. Сердце Цюань Ичжэня сжалось от боли.       — Он начал действовать в одиночку и... задумал убить Комиссара. За это он стал беглецом. Нам было поручено поймать его, Фэн Синю и мне удалось... ...поймать его. Мы поместили его в камеру наблюдения. Однако Се Лянь был прекрасным агентом и очень умным, ему удалось сбежать в течение нескольких часов, а затем он пропал на несколько дней. — на лице Му Цина было выражение боли, боли и сожаления.       — В тот день, когда Комиссар вернулся, вся штаб-квартира была готова защищать комиссара, но... но в тот самый момент этот маленький засранец Хуа Чен пришел и стер с лица земли всю штаб-квартиру. Благодаря этому Се Лянь легко добрался до комиссара и убил его. — у Фэн Синя было такое же страдальческое выражение лица. Цюань Ичжэнь посмотрел на Бай Цзина и Цзюнь У, у обоих было скорбное выражение лица.       Только после этого Бай Цзин присоединился к объяснению: — Только после убийства Пэй Мин вернулся с задания за городом с доказательством и живым свидетелем того, что комиссар действительно был тем, кто совершил растрату. Мне удалось получить доказательства того, что именно он стоял за преступной группировкой Белые Маски.       Цюань Ичжэнь ненадолго задумался. В конце концов, это действительно было доказано, но приказ так и не был издан. Это все равно было убийство. Тогда он спросил: — Подождите. Но ведь приказ о казни не был отдан. Разве это не означает... что это все равно будет считаться убийством?       — Да. Поэтому он и пошел под суд. — сказал Бай Цзин, остальные тоже кивнули.       Цюань Ичжэнь наклонил голову. Убийство члена Законодательного Собрания привело бы к смертной казни, это было абсолютно точно. Но Се Лянь был жив, все еще бодр и, очевидно, свободен. — Но если бы его признали виновным, он бы уже не был агентом. Он все еще здесь.       — Потому что он не... — Му Цин посмотрел на Цзюнь У, который молча сидел на стуле у окна.       — Я дал показания в суде, что в то время, когда я был заместителем комиссара, я приказал ему казнить того, кто стоял за хищениями. — наконец лаконично произнес Цзюнь У. Он был собранным, размеренным и спокойным, как обычно.       Цюань Ичжэнь не мог не спросить: — Приказ? Вы приказали ему?       — Я не приказывал. — признался он. Сердце Цюань Ичжэня болело из-за Се Ляня. Он не мог представить, что чувствовал старший Се. Никто ему не верил. Ни друзья детства, ни старший брат, никто. Нехарактерно тихим голосом Цзюнь У добавил: — Это был... Это был мой ничтожный способ попросить прощения.       — Однако с того дня, как он убил бывшего комиссара У, Се Лянь не произнес ни слова. Он хранил молчание даже на суде и на допросе в суде, а также посылал письма в суд, чтобы суд признал его виновным и отправил в камеру смертников. — сказал Бай Цзин. Сердце Цюань Ичжэня снова сжалось от боли. Он знал, что это было. Отчаяние. Злость. Опустошение.       Пэй Мин достал из ноутбука статьи, чтобы показать их Цюань Ичжэню, там было много статей об аресте беглого служащего. Пэй Мин объяснил: — Конечно, дело было отклонено, и его приговорили к двум годам домашнего ареста. Потому что, хотя его и не признали убийцей, он все же сбежал из-под стражи, скрываясь от правосудия.       — Верховный Суд - это тайная организация, поддерживающая законодательные акты правительства. Поскольку это дело было тесно связано с Верховным судом, очевидно, что оно не было полностью обнародовано. Имя Се Ляня никогда не упоминалось. Однако в материалах дела все это было расписано в мельчайших подробностях. Если бы кто-нибудь обратил на это внимание, то понял бы, что лорд Цзюнь У лжет. И тогда они смогут отправить Се Ляня в камеру смертников. — объяснил Бай Цзин, почему это дело для них сейчас самое приоритетное.       Цюань Ичжэнь понял, что дело не терпит отлагательств. Се Лянь по-прежнему был лучшим агентом, которого когда-либо видел Верховный Суд. Его процент успешных арестов приближался к отметке в девяносто процентов, что намного больше, чем даже у всех полицейских. Даже после двух лет домашнего ареста Цюань Ичжэнь воочию убедился в его компетентности в Призрачном городе. К тому же, Цюань Ичжэнь считал старшего Се ангелом, заслуживающим большего, чем ему было дано. Кроме того, вставал вопрос о лжи Цзюнь У. Когда человек дает показания в суде, он должен дать клятву честности. Нарушение клятвы является лжесвидетельством и карается по закону. Обычные люди, совершившие лжесвидетельство, наказываются штрафом и тюремным заключением, но если речь идет о члене правительства? Это может привести к увольнению.       — Вот почему нам нужно срочно найти материалы дела. Мы не можем позволить Се Ляню снова страдать. — убежденно сказал Цзюнь У. Цюань Ичжэнь отметил, что его, похоже, не волновала перспектива собственного увольнения.       Агенты поднялись со своих мест и отдали честь: — Есть, сэр.       — Давайте начнем с осмотра места преступления. — сказал Пэй Мин. Остальные согласились.

– 🦋 –

      Было уже девять часов вечера, а фестиваль, в честь годовщины деревни Пуци, все еще продолжался. Даже молодая девушка Бань Юэ уже вошла в свой дом. Было ли в деревне правило приходить рано?       — О чем задумался, Гэгэ? — спросил Хуа Чен, поднимаясь по склону рядом с Се Лянем. Они не выпускали руки друг друга с тех пор, как зажгли фонари, чтобы не потеряться. Темно и все такое. Абсолютно нормально. Да. Хахахаха.       — Мне просто интересно, почему все возвращаются в свои дома. Еще слишком рано для сна, нет? — честно спросил он.       Хуа Чен хихикнул: — Возможно, ты забыл, что они работают по ночам. Они готовятся к открытию Райского поместья.       О! Точно! Игорный дом Хуа Чена снова работал. Он совсем забыл об этом. Ему было интересно, как выглядит новый игорный дом. Название ему понравилось.       После этого они шли в приятной тишине. Шум деревьев расслаблял, тусклый свет фонарей освещал им путь, а падающие золотые листья создавали потрясающий пейзаж. Се Лянь был рад, что пришел сюда, это было очень полезно. Это действительно очистило его голову. Возможно, с такой ясной головой он сможет начать расследование смертельной угрозы.       — Оставайся на ночь, Гэгэ. — нарушил молчание Хуа Чен, когда они вошли в ворота резиденции Хуа Чена.       На самом деле, Се Лянь был бы очень рад остаться. Ему нравилось общество Хуа Чена. Однако, кроме всего прочего, оставался еще один вопрос, связанный с его снами. Хотя самая травмирующая часть уже прошла, в цепочке рекурсивных снов еще оставался один.       Он хотел остаться, но, чтобы убедиться, что Хуа Чен не просто из вежливости, спросил: — Ты хочешь, чтобы я остался?       — Конечно, я хочу, чтобы ты остался, Гэгэ. Навсегда, если возможно. — озорная улыбка пришлась Се Ляню по душе. Он не знал почему, но этот ответ заставил его сердце забиться быстрее.       Он хихикнул и шутливо сказал: — Почему это звучит так, будто ты хочешь взять меня в плен?       Хуа Чен тоже захихикал и остановился. Младший наконец отпустил руку Се Ляня, повернулся лицом к старшему и взял обе руки Се Ляня: — Нет, не в плен. Я ведь написал на фонаре свое желание, не так ли? Я действительно хочу оставаться рядом с тобой, пока ты мне это позволяешь. И в прямом, и в переносном смысле. Разумеется, при этом я с предельной серьезностью предлагаю тебе свою искренность.       Было несправедливо, что этот человек так прекрасен. Еще более несправедливо было то, что он мог сказать что-то подобное, и это звучало очень искренне. Се Ляню захотелось поверить, хотя он думал, что никогда больше не сможет безоговорочно доверять кому-то. Не говоря уж о доверии, он даже не мог поверить. Верить - значит принимать что-то за истину, а доверять? Не зря говорят, что доверие нужно заслужить и завоевать. Потому что оно требует опоры, оно требует полной уверенности в другом человеке. В этом и заключался вопрос. Се Лянь считал, что больше не способен на такое: полагаться на кого-то, доверять кому-то.       Но с другой стороны, если оглянуться назад, то с момента их первой встречи в Призрачном городе, он безоговорочно верил этому человеку.       Возможно, если это Сань Лан, он сможет поверить, нет..., он сможет снова довериться.

– 🦋 –

      Элитное подразделение, которому было поручено дело о краже, отправилось в комнаты хранения записей, на место преступления, где была совершена кража. Там было несколько агентов, охранявших территорию. Цюань Ичжэнь узнал их. Это были те, от кого его защитил Офицер Убывающей Луны.       — Отчет о ситуации. — сказал Пэй Мин.       Два штатных агента отдали честь, и один из них заявил: — Мы сохранили место преступления, просканировали записи с камер видеонаблюдения, но они были повреждены во время кражи.       Второй тоже присоединился: — Мы пытались собрать отпечатки пальцев, но не нашли ни одного отпечатка постороннего.       — Хорошо, спасибо. — сказал Пэй Мин и вошел внутрь. Остальные трое последовали за ним.       Цюань Ичжэнь просканировал помещение. Между дверью и полкой стоял большой стол, слева лежала стопка книг. Большая часть вещей осталась нетронутой, только несколько папок с делами лежали на столе, где раньше лежала папка с проблемным делом. Преступнику не нужно было искать его вслепую. Это значит, что преступник был знаком с этой комнатой.       — Судя по ситуации, наш проклятый вор хорошо осведомлен о расположении нашей картотеки. — сказал Фэн Синь, придя к тому же выводу, что и Ци Ин.       Цюань Ичжэнь снова обратил внимание: папки с делами, к которым прикасались, находились в основном в четвертом ряду, значит, глаза преступника должны быть на этом уровне. Преступник был высоким, примерно с Му Цина ростом.       — Приблизительно, такого же роста, как я. — прокомментировал Му Цин.       — Левша. — добавил Пэй Мин. Этого Цюань Ичжэнь не заметил.       — Левша? — спросил Цюань Ичжэнь, любопытствуя, как старший пришел к такому выводу.       — Когда есть два направления, люди обычно выбирают путь в направлении доминирующей руки. Вот почему в очереди на досмотр в аэропорту справа обычно больше народу, чем слева. Потому что там больше правшей. Виновник, вероятно, споткнулся об эту стопку книг. Она прислонена к полке, значит, преступник, вероятно, опрокинул ее, когда шел сюда. Значит, он выбрал левый угол, а не правый. — объяснил Пэй Мин. Цюань Ичжэнь принял к сведению полученные знания. У старшей элиты действительно было что почерпнуть.       Это напомнило Цюань Ичжэню об уроке, который когда-то дал ему Се Лянь. Он вскочил и бросился к двери, после чего лег на пол на живот.       — ...младший Цюань, что ты делаешь? — спросил Му Цин, явно сбитый с толку.       Единственным выходом здесь была дверь. Значит, преступник взломал дверь. Старший Се учил его взламывать замки, и он сказал ему, что взлом замков в перчатках неэффективен. Значит... вероятно, отпечатки пальцев были либо на полу, либо на дверном пороге. Не на самой дверной ручке, потому что, очевидно, преступник вытрет ее.       Он увидел его. Отпечаток пальца.       Цюань Ичжэнь потянулся к заднему карману. Достал свой набор для снятия отпечатков пальцев. Взяв кисточку, он припудрил ее черным порошком и слегка постучал ею по полу. В мгновение ока отпечаток пальца стал более четким. Он взял дактилоскопическую ленту и одним быстрым движением наклеил ее на пол, перенеся отпечаток пальца на ленту. Он снова отклеил ее и наклеил на ацетат. Затем встал. Он передал закрепленный отпечаток пальца двум штатным агентам.       — Пробейте это. — сказал Цюань Ичжэнь.       Трое старших улыбнулись.       — Как и ожидалось от ученика Се Ляня. Хорошая работа, Ци Ин!

– 🦋 –

      Се Лянь был один в комнате, которую приготовил для него Хуа Чен. Это была та же комната, в которой он останавливался в прошлый раз. В ней ничего не трогали, разве что прибрались. Хуа Чен ушел, чтобы получить сегодняшний отчет от Инь Юя, и Се Лянь решил, что сейчас самое время начать расследование по поводу смертельной угрозы Юйши Хуан.       Конечно, он не мог напрямую встретиться с Юйши Хуан, так как она была занята в законодательном органе, но он знал ее помощницу Ши Цинсюань. Они были в некотором роде друзьями, но это было до того случая, который произошел три года назад. До этого, три года назад, Се Лянь время от времени подменял Бай Цзина в качестве помощника Дяди У на законодательной конференции, и поэтому он хорошо познакомился с другими помощниками. Особенно с Ши Цинсюань, в основном благодаря ее дружелюбному характеру и остроумию.       Он подумал, что может позвонить ей и спросить об упомянутой угрозе. Поэтому он отправил Ши Цинсюань текстовое сообщение: "Привет, Ши Цинсюань, могу я тебе позвонить? У меня есть вопросы для моего расследования".       Не успел он положить телефон, как раздался звонок. Он сразу же поднял трубку.       — Се Лянь! Как дела? Почему ты мне никогда не звонил? Я по тебе соскучилась! — громко поприветствовал его веселый голос. Се Лянь хихикнул, услышав ее энергичный тон. — Мы должны как-нибудь вместе выпить кофе. Только вдвоем! — добавила она. Затем добавила еще: — В любом случае! Что это за миссия, о которой ты упомянул?       Она была такой же восхитительной, какой ее помнил Се Лянь. На душе стало приятно.       — Прежде всего, позволь сказать, что я правда скучал по тебе. И да, давай как-нибудь в будущем выпьем кофе. — сказал он безмятежно и правдиво. Затем он прочистил горло и перешел к делу: — Дело касается угрозы расправы над леди Юйши.       — О, ты этим занимаешься? Это меня успокаивает! Я знаю, что ты поймаешь этого человека! — радостно воскликнула она. — Что ты хочешь узнать? — спросила она, очень желая помочь.       Се Лянь решил, что сначала нужно узнать побольше о жертве, а потом уже работать дальше, поэтому он спросил: — Расскажите мне о леди Юйши и, возможно, было ли что-то странное до этой смертельной угрозы.       — Хмм, ничего особенного. — Ши Цинсюань немного подумала, а затем энергично похвалила своего босса: — Моя госпожа очень добрая! Народ любит ее, и она очень умна. Она спокойна и обычно не имеет врагов, может быть, несколько стариков в законодательном собрании. Но... но...       Ши Цинсюань, казалось, что-то вспомнила и не решалась сказать. — Слушай, это всего лишь сплетни, так что воспринимай их как крупицу соли. — сказала она серьезным тоном, предназначенным для серьезного разговора.       — Хорошо. — согласился Се Лянь.       Ши Цинсюань снова смягчила свой тон, но заговорила спокойнее: — Моя госпожа иногда получает звонки с личных номеров. Когда бы ни поступил звонок, она всегда отвечает на него, как на приоритетный, а затем идет отвечать на него наедине. Еще одна странная вещь: она иногда уходит куда-то ночью, очень поздно, в час ночи или около того, одна, а на следующее утро возвращается с подозрительными документами. Она говорила, что это сведения. Я видела, как она читала их и сразу после этого сжигала. — Я... послушайте, леди Юйши очень хорошая. Правда, очень хорошая, но я думаю, что ее мог шантажировать кто-то опасный или что-то в этом роде.       — Вы думаете, что этот кто-то - тот, кто прислал смертельную угрозу? И знаете ли вы что-нибудь об этом человеке?       — И да, и нет. Ничего конкретно. — бесстрастно ответила она.       Се Лянь задумался. Теперь, когда он подумал об этом, он вспомнил, как Юйши Хуан неожиданно оказалась у законодательной власти, несмотря на то, что у нее были явные проблемы с притеснением со стороны старших.       — Скажи... ты можешь рассказать мне о том, как ей удалось попасть в законодательные органы четыре года назад? Как она это сделала?       — О, это крутая история! Вы знаете, она была представителем округа в течение пяти лет, с двадцати лет, обычно три года из них продержаться и ты попадаешь в законодательное собрание. Но!!! Она женщина с возможностями, а чего боятся эти старые ублюдки в правительстве? Женщин. С властью. Так что эти суки посылали ей головорезов в период ее предвыборной кампании и саботировали ее. У нее было так мало денег, что она не могла нанять ни охрану, ни сотрудников, которые бы ей помогали. Тогда я была единственной. Вот почему в течение пяти лет она не могла подняться в Законодательное собрание. — энергично говорила она.       Се Лянь практически слышал ее улыбку, она продолжила: — Но четыре года назад она нанесла ответный удар! Они прислали ей головорезов? Она тоже послала головорезов! Они саботировали ее? Она перехитрила их. Воистину, она крутая! Она сказала, что ей помогает один особый друг.       Се Лянь обратил внимание на этого особого друга, о котором она говорила.       Затем она продолжила: — Она была бедна, и платить мне зарплату было тяжело, но каким-то образом ей удалось финансировать свою кампанию и даже нанять лучшую охрану, а также лучшую разведку! А через два года все, кто на нее работал, получили повышение, почти на семьдесят процентов! Она сказала, что ее особый друг был в хорошем настроении и решил помочь ей финансово.       Для Се Ляня это звучало очень подозрительно. Внезапно подняться к власти, внезапно заполучить лучшую разведку, внезапно нанять лучшую охрану, а затем внезапно получить доступ к деньгам. Не говоря уже о подозрительных ночных прогулках. Это звучало очень подозрительно. Возможно, вместо шантажа она вступила в сговор с мафиози.       Боссы мафии... В городе было всего три человека, способных выступить против правительства. Конечно, думая о крупных мафиози, первым, кто приходил на ум Се Ляню, был Хуа Чен. Но Хуа Чен, как известно, ненавидел правительство. Кроме того, Юйши Хуан не могла предложить ничего взамен за помощь Хуа Чена. Информацию? У Хуа Чена наверняка полно таких данных. Следующий Зеленый Фонарь. Но они установили, что Зеленый Фонарь понятия не имел, кто такая Юйши Хуан. Так что, скорее всего, он тоже не был подозреваемым. Значит... Черновод?       Это было возможно. Юйши Хуан вступила в сговор с Черноводом, чтобы подняться в должности, возможно, в обмен на информацию. Хотя, честно говоря, он не мог представить, что Юйши Хуан вступит в сговор с кем-то из преступного мира. Она всегда думала в первую очередь о простых людях, а не о личной выгоде. Она больше всего помогала гражданам, обучая их и давая им возможности. Но с другой стороны, он считал Дядю У самым добрым и надежным, однако случилось то, что случилось.       Подозрительным было и то, что в тот день, когда она получила письмо с угрозой, совпало с днем кражи досье. Как будто угроза смерти должна была отвлечь элитных агентов, чтобы кто-то смог пробраться и украсть дело. Если мафия, поддерживающая ее, была Черными Водами, то это вполне возможно. Даже очень возможно. Черновод всегда ненавидел Се Ляня, потому что он собственноручно уничтожил половину картелей Чёрных Вод. Это нанесло большой ущерб репутации Черновода и заставило Лорда мафии потерять много денег. С этим делом он мог отомстить, он мог убить Се Ляня, он мог заставить правительство отправить его в камеру смертников.       Се Лянь нашел возможный ход.

– 🦋 –

      — Агент Ци Ин. — кто-то позвал Цюань Ичжэня, когда он лежал на крыше их штаб-квартиры. Это был один из команды криминалистов. — Результат дактилоскопии уже готов. Вот файл. — сказал вежливый парень, протягивая Цюань Ичжэню желтую папку. Он спрыгнул со стула, на котором полулежал, и взял ее.       — Спасибо. — просто произнес он. Парень оставил его.       Цюань Ичжэнь начал идти к лестнице, думая, что надо рассказать об этом и остальным, но решил открыть папку, чтобы посмотреть, чей отпечаток пальца он нашел на месте преступления. Когда он открыл ее, его глаза расширились.       На папке было написано имя: "Хэ Сюань".
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.