Psychosis

Перевод
PG-13
Завершён
52
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
16 страниц, 6 480 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 2

Настройки
На следующее утро я проснулся примерно в то же время, что и обычно: солнце уже встало, и лучи светили мне в комнату через окно. Из-за этого я не мог спать дальше, не смотря на то, что обычно я засыпал с включенным светом. Я ненавижу темноту. Это слишком напоминало мне о Минхёке и месте, откуда он приходит. Из своих «осознанных сновидений» я хорошо запомнил, что там было холодно и темно, но возможно, что холод был от того, что я был промокшим утопленником. Теперь темнота не могла мне помочь уснуть. Кряхтя, я перевернулся на живот и вытащил руки из-под тела, протирая заспанные глаза. - Доброе утро. - Я замер, прислушиваясь, не показалось ли мне. - Все еще спишь? Сейчас, светильник был выключен, так как за окном ярко светило солнце, пуская свои лучи сквозь окно. Но не смотря на то, что наступило утро, он все еще был здесь - сидел на столе, ковыряя свои джинсы. - Ты совсем не спишь? - хмыкнул я, подтягивая колени к себе и вновь протирая глаза. Он задумался: - Нет, совсем нет. В конце концов, я – лишь твое воображение. - Значит, я все еще сплю? - я выскользнул из постели, колени подкосились, но через мгновенье я уже устойчиво стоял на полу. Он пожал плечами, и кивнул: - Решай сам. Ты все равно в психушке. Я уставился на него, воздерживаясь от ответа, до тех пор, пока не добрался до шкафа. Я открыл его, зарываясь внутрь с головой, копаясь в ящиках в поиске нового комплекта одежды на сегодня. Сделав выбор, я, наконец, снова заговорил: - Могу я хотя бы переодеться? - сверля его глазами. Он кивнул, поворачиваясь ко мне спиной. Я закатил глаза, но спохватившись быстро разделся, а затем натянул новую одежду прежде, чем он передумал. Я зевнул, и он повернулся обратно. - Я иду в кафетерий, - объявил я. Кафетерий – это единственное место, где пациенты могли принимать пищу, хотя я не был уверен почему. Мне бы больше хотелось делать это в своей комнате. Мне нравилось быть одному после того инцидента. Я вышел из комнаты, когда заметил, что Минхёк не идет за мной, поэтому я развернулся глядя на него: - Ты не идешь? - Я бы предпочел, чтобы меня не принимали за пациента. Особенно, когда я не болен. Я останусь здесь. - Скажи им, что ты исчадие ада. Они запрут тебя тут в мгновение ока, - пошутил я, прислонившись к косяку. - Заманчивое предложение, но, пожалуй, я пасс. Я посмотрел на себя, проверяя свой внешний вид (не то, чтобы мне действительно это нужно было, я застрял в этой больнице до тех пор, пока не избавлюсь от своего «воображаемого друга». Просто привычка). Заметив, что медальон до сих пор на виду, я, поднял его и , оттянув воротник, спрятал. Я взглянул на Минхёка в ожидании, что он что-нибудь скажет. Он посмотрел неодобрительно, но не сказал ни слова. - И когда я вернусь, предполагаю, что ты уже уйдешь? - спросил я между прочим. Он вновь пожал плечами, наконец, поднимаясь с моего стола. - Поглядим. Вздрогнув, я сделал несколько шагов из комнаты и хлопнул дверью за собой. Часть меня так хотела знать, будет ли комната пуста, если бы я открыл дверь прямо сейчас. Хотя, в конце концов, я так и не решился сделать это. Покачав головой, я отпустил дверную ручку и быстро ушел подальше от своего маленького жилища. Я взял небольшую порцию хлопьев, чтобы заполнить пустой желудок, в общем, все как обычно. Здесь предоставлялся большой выбор блюд на завтрак, но я никогда не хотел еще чего-то кроме этого. Потому что знал - если бы сейчас был бы дома, с моими мамой и папой, я ел бы по утрам только хлопья. Это помогало сохранить хоть какое-то ощущение нормальной жизни. В это время здесь было совсем немноголюдно, пара пациентов и медперсонал. Но народ продолжал стекаться в кафетерий, когда я решил вернуться в свою комнату. На пути, я подошел к улыбающемуся Чихо, который спросил меня, как идут дела. Я сначала решил, сказать ему, что прямо сейчас в моей комнате находится странный человек, тот самый, который, по его мнению, не существовал, но потом я передумал. Этой ночью ко мне никто не приходил, чтобы дать лекарства, поэтому я предположил, что Чихо сказал им, что мне становится лучше, и сейчас не хотелось портить это. - Я провожу тебя до твоей комнаты, - предложил психиатр и, аккуратно взяв меня под локоть, провел по коридору до палаты. - Умм, - протянул я, озираясь по сторонам, в поисках предлога, чтобы, если что, объяснить присутствие Минхёка. Или может это даже к лучшему, потому что тогда я смог бы доказать свою правоту. Но на самом деле, мне не хотелось, чтобы Чихо знал. Я действительно не хотел, чтобы хоть кто-то об этом знал, после того как я оказался здесь. Мы добрались до моей двери, и я все еще не мог придумать, что сказать, но он уже открыл дверь и жестом предлагал войти внутрь. Я быстро сделал это, с тревогой оглядывая комнату. Она была пуста, и дверь тоже была на месте. - Ты в порядке? - я подпрыгнул от неожиданности и посмотрел на Чихо. - Ты выглядишь немного растерянным. - Ага, все нормально, - ответил я, оглядываясь на свою входную дверь. Я не видел здесь ничего, но все еще надеялся, что Минхёк где-то здесь. - Просто мне приснился кошмар, и из-за этого я немного нервный последнее время. Чихо внимательно посмотрел на меня. - Кошмар? - спросил он подозрительно, и я знал, о чем он подумал. - Это не о нем, - уточнил я. - Это был просто кошмар. Я плохо спал. Он кивнул и успокаивающе улыбнулся. Я был рад, что хотя бы в этот раз он верит мне. - Окей, мы поговорим об этом вечером, увидимся. - Он помахал мне на прощанье, и я помахал ему в ответ, наблюдая за ним до тех пор, пока он не ушел, а я не закрыл за ним дверь. Оказавшись в одиночестве, я как можно скорее добрался до своей спальни, резко распахивая дверь, чтобы так никого и не увидеть. Я моргнул. Он ушел. Я проверил под кроватью и в шкафу, чтобы просто убедиться, но там никого не было. Он исчез. Уперев руки в боки, я еще раз удовлетворенно оглядел спальню. Он ушел. Мне становится лучше. Возможно, скоро я смогу уехать отсюда и продолжить свою нормальную жизнь. Я уже был готов выйти из комнаты, когда заметил кусочек бумаги на столе. Я прикусил нижнюю губу и задумчиво ее пожевал. Посмотреть его или пройти мимо? Я решил прочитать, так как знал, что это могло быть что-то важное. Прежде чем взять бумажку в руки, я несколько раз прошел мимо стола, а затем, подняв листок к глазам и внимательно прочитал запись. Прости, Появились неотложные дела. Увидимся позже. Скомкав записку, я бросил ее в маленькую урну, стоящую рядом со столом. «Да», - подумал я, - «мы увидимся, если ты покажешься». Внезапно раздался стук в дверь, и вошедшая медсестра заметила меня выходящим из спальни. В одной руке девушки был высокий стакан воды, а в другой, я точно знал - таблетки. Она улыбнулась, и, протянув руки мне, сказала: - Время принять лекарство. Я натянуто улыбнулся и кивнул, приглашая ее подойти поближе. Я протянул руки, наблюдая с легким отвращением, как она вложила в мою раскрытую ладонь таблетки, и вручила стакан воды. Перекрестив руки, медсестра устроила их перед собой, ожидая и терпеливо смотря как я, неохотно засунул таблетку в рот и сделал глоток воды. Но она не успокоилась, пока я не сглотнул и не сделал еще один глоток воды. Лишь затем она кивнула и ушла. Я поежился, и сделал еще пару глотков, пока стакан не стал наполнен лишь на треть. Я всегда предполагал, что если принимать таблетки, когда тебе это не нужно, они могут навредить. Наверное, что-то такое происходит со мной сейчас. Я взгляну на часы, висевшие над дверью, проверяя время. Еще даже не полдень, и у меня было много времени, которое нужно было убить до встречи с Чихо. Чем бы заняться.
Отзывы (1)