Нас окутали невидимые нити,
Они тебя примчат ко мне.
Я не ищу нам лёгкой смерти,
Судьба ведёт тебя к весне.
— Дин, сбавь скорость. — Искоса поглядывая на стрелку спидометра, Сэм шуршал дорожной картой в паре дюймов от носа Дина. — Убери это, Сэмми! — Рука загнула край карты ударом наотмашь. — Мы заблудились? Нам нужно в Портленд! Орегон действует мне на нервы. — Мы пропустили два поворота, придётся остановиться в Санди. Переночуем и поедем дальше на рассвете. — Нет уж! Я намерен проспать минимум до обеда. И я очень надеюсь, у них найдётся приличная бургерная, иначе я вконец озверею и съем ненароком енота. Подхвачу бешенство, нападу на тебя и тебе придётся пристрелить родного брата! — Иногда ты так драматизируешь! Серпантиновая дорога с парой петель в это время года была особенно живописной, несмотря на холодные прибрежные ветра, надуваемые с океана. Морской климат нравился Сэму больше остальных, чарующий солёный аромат волн дарил ощущение свободы, и никогда он не чувствовал себя более живым, чем на переднем сидении Импалы, вдыхая на полном ходу запахи орегонского леса. Приютившая их придорожная гостиница ничем не отличалась от прочих, повторяя общие паттерны: чистые простыни, чудаковатый интерьер и картонные перегородки. Приняв душ и выйдя на пешую прогулку, Винчестеры искали приличную закусочную. — Милый городишко. — Дин кутался в кожаную куртку, периодически озираясь на яркие неоновые вывески. — Чистенько. Только подкрепиться негде. — Дин, потерпи немного. Мы прошли всего пару кварталов! — О! Смотри! Да не туда… Левее. Пиццерия! Бежим скорее! Радостный, Дин ускорил шаг, переходя на особую походку, доступную только старшим братьям (и иногда — отцам): приходится полубежать, дабы поспеть за ними. Киношная сцена отвлекла Сэма от преследования Дина, и он немного замедлил шаг, вывернув голову чуть ли не на 180 градусов. Приличного вида подтянутый шериф в расцвете сил (каких редко встретишь на просторах соединённых штатов), пытался втолковать на вид разумные вещи (судя по его чинному выражению лица) настойчиво-разъярённой девчушке лет 17-ти. Одетая в чёрный тренч до пола, с таким же чёрным скейтом подмышкой, она жестикулировала, вставала в позу, тыча ему в лицо белым листком бумаги, грозилась куликом и в итоге хлопнула ладонью по капоту полицейского авто с такой силой, что на нём, судя по звуку, должна была остаться вмятина. Шериф хотел было арестовать смутьянку, да куда там! Она уже встала на скейт и нацепила на уши блютуз-наушники в виде кошачьих ушей, и покатилась вниз по склону дороги. Который, к слову, вёл прямо к Сэму. Взгляд Сэма зацепился за висящий рядом схожий плакат. Объявление о пропавшей девушке с редким именем. — Адеми… Девушка на скейте маневрировала между красными гидрантами, бордюрами и выбоинами на дороге, ветер трепал тёмные локоны, и была она похожа на одну из тех корейских певиц, идеально сложенных и неимоверно стильных, сошедших с досок Пинтерест и глянцевых журналов, на которые так любил залипать Дин. Её лицо, сосредоточенное внутренней борьбой и отмеченное следами недосыпа, приблизилось к стоящему на краю проезжей части Сэму. — Простите! — А? Отвлекшись на огромного амбала, она не заметила выпуклость в дорожном покрытии, и в следующую секунду ладони её встретились с колючим асфальтом, а скейт подлетел в воздухе и даже сделал несколько бек-флипов, прежде чем приземлиться в ближайшую канаву со сточной водой. — Бога ради простите! Вы в порядке? Расцарапанные в кровь испачканные ладони махнули, мол, ничего страшного, ерунда. — Вы уверены? Взмах. Пятно на тренче. Вскинутые брови и растерянный взгляд «где мой скейт?» — Возьмите, пожалуйста! — Суетливые движения Сэма вынули из кармана носовой платок. — Он чистый! Я кажется видел скейт… Он упал туда, я сейчас… Минуту… Развернувшись на каблуках демисезонных ботинок из нубука, Сэм спиной ощутил мурашки. Знакомая песня Styx «Renegade» лилась из наушников, выкрученных на полную громкость. Она играла последний куплет, пока он доставал вымокший и пропахший тиной скейтборд. — Спасибо. — Девушка всё ещё стояла с раскрытыми ладонями. Из раны текла кровь. — Я Вам не дам скейт, пока не обработаем руку. Пошлите в пиццерию, промоете с мылом, я перевяжу её бинтами. — Вы врач? — Можно и так сказать. Заведение «Четыре сыра и газировка» встретило вошедших смесью приправ, обжаренных кофейных зёрен и восхитительного тепла прогретого кондиционером помещения. — Сэмми! Я тут! — Жующий Дин махал рукой. — Это тебя зовут? — Да. Это мой брат. Я займу тебе место. Она пожала плечами и скрылась в уборной. — Кто это с тобой? Стоило мне на секунду отвернуться, ты уже подцепил кого-то! — Прекрати, Дин. — А что такого? Только факты. Взрослая неприветливая официантка в сияюще-белом фартуке подлила Сэму кофе, клубами пара взмывшим между братьями. — У Вас не найдётся аптечки? Моя подруга поранилась. — Сейчас принесу. Когда официантка удалилась, Дин подмигнул младшему брату. — Подруга, хах? — Ты сегодня успокоишься? Довольный и наблюдательный, Дин не стирал улыбки с лица, отправляя одну за другой палочки жареного картофеля в белоснежный шредер зубов. К этому моменту из уборной успела вернуться новая незнакомка, всё та же девушка в чёрном тренче, теперь почищенном и блестящем от влаги. — Садитесь ко мне, я заказал кофе. Надеюсь, Вы не откажетесь от американо? — Пойдёт и такой. Сахар… — Да, конечно, вот. Давайте я сам наложу! Сколько ложек? — Три. Дин молча наблюдал за происходящим, и не хватало ему только попкорна, чтобы насладиться разворачивающейся сценой. Повисла неловкая пауза, пока раненая молча мешала более уцелевшей рукой чёрный кофе, стукаясь ложкой о бортики керамической чашки. Сэм усердно пыхтел над бинтами, по выражению его плотно сжатой челюсти он был не менее сосредоточен, чем могла бы быть сконцентрирована медсестра на поле боя в палатке Красного Креста при Ватерлоо. — Ай! — Больно? Простите… — Ничего. И можно на ты. Тебя Сэм зовут? — Да. Это Дин, мой брат. — Салли. — Очень приятно познакомиться! — Взаимно. Так что ты хотел спросить? — М? Когда? — Я проезжала мимо, ты меня окрикнул. — А, это… Ты ругалась с шерифом, вот я и… — А ты легавый, что ли? — Салли одёрнула руку, Сэм поспешил её перехватить и заключить в капкан из двух ручищ. — Нет! То есть, кхм, нет. Не пойми неправильно, мы тут проездом, везде объявления… Кто пропал? Простое человеческое любопытство. — Моя подруга. Шериф и остальные копы просто забили. Приходится каждый день напоминать им об их же прямых обязанностях. — Как она пропала? — Д… Проехавшая мимо по дороге скорая помощь с орущими сиренами едва не была подрезана машиной шерифа с включенными мигалками. Вииииууууу… Вииииууууу… — Адеми! Сказанное одновременно Сэмом и Салли имя означало одно. — Поехали за ними! — Не сговариваясь, все трое выбежали на улицу, Салли с перевязанной рукой, Сэм — со скейтом наперевес, Дин — с куском пиццы во рту.