Boyfriend 101: Pros and Cons of Dating Choi Soobin

Перевод
PG-13
Завершён
87
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
10 страниц, 3 140 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
87 Нравится 9 Отзывы 18 В сборник

парень-неудачник

Настройки
Примечания:
Если бы кто-нибудь спросил Бомгю о минусах в отношениях с Чхве Субином, он, вероятно, мог бы перечислять в течение часа. Это привилегия, которую он имеет, встречаясь с парнем, признанным самым дружелюбным человеком на Земле, по крайней мере, исходя из заключений фандома в социальных сетях. Не поймите его неправильно. Он очень любит своего парня. В этом нет никаких сомнений.  В нем есть несколько спорных  моментов, о которых вы никогда не узнаете, если сами не будете встречаться с ним.  Пример одного из таких происходит этим утром, когда Бомгю размышляет о жизни под теплым душем. Он напевает песню, ожидая, пока кондиционер впитается в его волосы. Но, по-видимому, это на три минуты дольше для чувака, который бесстыдно распахивает дверь и идет прямо в ванную. И все это в то время, как Бомгю все еще находится в душевой кабине, прикрывая свое тело с шокированным лицом.  — Какого хрена, Субин-хен?! Я буквально принимаю душ! Субин сонно смотрит на него целых три секунды, прежде чем закрыть за собой дверь и направиться к раковине.  — Не обращай на меня внимания, я собираюсь быстренько почистить зубы, потому что мне нужно уходить через десять минут.  — Я голый! — он все еще кричит сквозь шум воды из душа, свирепо глядя на мужчину, который уже запихивает зубную щетку в рот. И теперь Субин имеет наглость смотреть прямо на него, когда чистит зубы, прислонившись бедром к краю раковины.  — Я уже все видел.    Минус № 1: Бесстыдство. Он не шутил, так что Бомгю больше не может жаловаться, он просто сокращает свой ритуал принятия душа, проклиная парня себе под нос. Ему приходится смывать шампунь и мыльную пену со своего тела под томный взгляд своего парня. Как Субин мог иметь над ним такую власть, даже с его растрепанными волосами и сонными глазами? Это так несправедливо. Вскоре Бомгю выходит из душа как раз в момент, когда Субин промывает рот. Он обмотан полотенцем и вытирает волосы, не торопясь наблюдая за другим через зеркало. — Бранч с тем хеном? — Мм… Он хотел мне кое-что показать, — говорит Субин после того, как снова выпрямляется и ставит зубную щетку на место. — Посмотри на меня.  Лидер мгновенно подчиняется, поворачиваясь к нему лицом, пока Бомгю внимательно рассматривает его вблизи. Растрепанные в постели волосы все еще торчат на макушке, всегда в беспорядке, даже если они не так повреждены, как когда он был блондином. (Это как-то связано с тем, что Субин любит утыкаться лицом в ближайшую вещь — свою подушку, а иногда и Бомгю, во сне, но ему не нужно знать об этом или исправлять эту привычку. Пока нет) Но хуже всего то, что на нем серая толстовка с капюшоном и мешковатые спортивки, которые он носил накануне. Это не было сюрпризом для Бомгю, поскольку именно эту одежду он увидел развешанной на стуле возле кровати ранее утром, когда проснулся. По крайней мере, ему не нужно ревновать своего парня, который шикарно наряжается, чтобы встретиться с кем-то другим — не то чтобы у него когда-либо были на то причины. — Уродливо. Все как я люблю, — говорит Бомгю с гордой улыбкой на лице, похлопывая по складке на груди толстовки Субина. — Так держать.  — Хах. Ты еще уродливее. Видя недовольный взгляд, брошенный на него после презрительного смеха, Бомгю показывает ему язык.  — Свали из ванной, пока тебя не возбудил вид моего прекрасного тела, — он даже немного позирует, выпячивая задницу и корча рожи Субину, лицо которого скривилось от отвращения. — Я бы не пришел, если бы меня возбудило смотреть, как ты принимаешь душ.  — Эй, я твой парень!? Он не смог ударить его, так как Субин уже выскальзывает из ванной. Тормознутый Чхве Субин многому научился, прожив с ним последние семь лет и встречаясь с ним последний год, но он все еще не знает, как быть романтичным. Ужасный бойфренд. Минус № 2: Не романтичный. Десять минут спустя Бомгю ищет завтрак на их кухне. Его волосы полностью высохли, и он закончил свою утреннюю рутину, но Субин все еще не вышел из комнаты. Не похоже, что его это волнует. В конце концов, он тот, кто всегда опаздывает на встречи. Субин выходит только после того, как он зальет молоком тарелку с медовыми звездочками, и он чуть не давится с полным ртом, когда тот подходит к нему. У Чхве Субина все еще сонный взгляд, который скрывают очки в черной оправе, но его волосы выглядят лучше, чем тот беспорядок, которым они были раньше. Его одежда все еще так себе, но то, как он идет к Бомгю с сумкой, перекинутой через плечо, и улыбкой с ямочками на щеках, заставляет сердце подпрыгивать повсюду, и оно, вероятно, выпрыгнуло бы в миску с хлопьями, если бы это было возможно. — Я опаздываю, встретимся в офисе позже? — говорит Субин, прежде чем наклониться, чтобы нежно поцеловать перепачканные молоком губы Бомгю. Как будто он не нанес достаточного ущерба его благополучию с утра пораньше. — Купи мне бобу. Чай с клубничным молоком.  Его голос звучит неестественно, он даже не хочет бобу, но он чувствует, что заслуживает компенсации за постоянные любовные нападки со стороны своего парня. Еще даже нет десяти утра, а в его мозгу происходит короткое замыкание от целомудренного поцелуя. Сколько ему, тринадцать? — Серьезно? — пусто спрашивает Субин. — Если ты идешь на свидание с кем-то другим, хотя бы купи мне что-нибудь.  — Нет! Это даже не свидание, черт я опаздываю. Пока, Бомгю-я! — Хен! Всегда уходит не дав ему сказать. Но, по крайней мере, источник его стресса исчез, так что Бомгю может вернуться к запихиванию хлопьев в рот, сердито листая свой телефон с осуждением в адрес своего парня. Минус № 3: Скупость. Бомгю растянулся на диване, дремля последние полчаса перед тем, как ему нужно будет уходить в офис. Как только проснулся, он заметил на экране несколько сообщений от Субина.  Чхве Субин; 10.53 Он хотел показать мне свою ДЕВУШКУ? Они встречаются около трех дней, и он уже знакомит ее со мной? Все это время я был третим лишним ;( Почему мне пришлось уйти так рано, когда я мог бы остаться и приятно провести время с тобой в душе?! Ха. Так ему и надо. После всего, что Субин сделал с ним этим утром, прежде чем уйти, и теперь он сожалеет обо всем? Мгновенная расплата, думает Бомгю. Чхве Субин; 10.55 Спаси меня ; ; Чхве Субин; 11.13 Ладно, я спас себя, поэтому ушел и купил еду навынос Я тоже купил кое-что для тебя Это Мкд Ты можешь сейчас пойти в офис, чтобы мы покушали вместе? Пожалуйстапожалуйстапожалуйста, мой красивый и милый парень  Чхве Субин; 11.20 И я взял тебе чай с клубничным молоком. 75% сахара, 50% льда. Бабл ти. И ты сможешь побыть со мной. В конце прилагается фотография Субина с клубничной бобой в качестве доказательства, и Бомгю чувствует, как тепло, бьющееся в груди, распространяется по всему телу и заставляет его дрыгать ногами, как старшеклассницы, пишущие смс своим возлюбленным, потому что: 1) это хорошее селфи 2) он помнит, что Бомгю хотел чай с молоком 3) он выглядит чертовски сексуально, как это вообще возможно, когда он одевается как неудачник? Еще одна вещь, которая заставляет его чувствовать необъяснимые вещи — это тот факт, что, несмотря на то, что Субин ведет себя как задница, он всегда смягчал все то, что заставляет Бомгю дуться, даже если это никогда не было серьезным. Они много ссорились, а иногда и проклинали друг друга. Несмотря на сквернословие Субина и прямолинейную манеру выражаться, он никогда не позволяет этим небольшим ссорам перерасти в настоящее отвращение. Ему даже не нужно этого делать, поскольку Бомгю знает его достаточно долго, чтобы понимать, когда он серьезен, а когда нет. Парень просто не любит рисковать. (Однажды Бомгю спросил об этом, о чем он будет сожалеть всю оставшуюся жизнь, потому что ответом Субина было: — Я не хочу рисковать, когда дело касается тебя.  Что заставило его смущенно покраснеть прямо перед самим чуваком. Что случилось с тем, что бро — это бро?) Чхве Субин; 11.23 Бомгю яаа Т_______Т   Минус № 4: нетерпение. Неужели Субин действительно думал, что Бомгю будет легко покорен всего лишь клубничным чаем с молоком, бесплатным обедом и его селфи? Потому что он чертовски прав. Это все, что потребовалось ему, чтобы сдаться. Стряхивая остатки сна, он садится на диване, быстро отвечая, что будет в офисе через десять минут, прежде чем еще раз взглянуть на фотографию. Какой он умный, что использует фотографию, чтобы подкупить Бомгю как клубничной бобой, так и самим собой. Ладно, может быть, Субин и впрямь выглядит как бойфренд. Он  очарователен, когда бесстыдно чего-то требует, и называет Бомгю ласкательными именами, когда тот чего-то хочет. Он даже угощает его обедом и бобой. Есть только одна вещь, которая все еще немного раздражает Бомгю, вплоть до того, что он нарушает свое обещание быть там через 10 минут, поскольку остается еще на три минуты на диване. Не ради чего-то глупого, конечно. Ему нужно было только пролистать посты на weverse, чтобы найти один из постов МОА о Субине, и оставить там комментарий. Просто случайный пост с его селкой, который заставил его внутренне вскрикнуть — он мог справиться с таким количеством только до полудня. Он словно нарисованный. И он выглядит таким красивым. Как несправедливо. Ладно. По крайней мере, он смог излить свои чувства. Теперь с легким сердцем он может подготовиться к встрече со своим бесстыдным, неромантичным, скупым и нетерпеливым парнем и влюбиться снова, как только позже увидит этого неудачника на рабочем месте. Так тяжело быть парнем Чхве Субина. У него не хватило бы духу взвалить это тяжелое бремя на кого-то другого.   Минус № 1: Чертовски красив.
Примечания:
87 Нравится 9 Отзывы 18 В сборник
Отзывы (3)