Boyfriend 101: Pros and Cons of Dating Choi Soobin

Перевод
PG-13
Завершён
87
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
10 страниц, 3 140 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
87 Нравится 9 Отзывы 18 В сборник

очень очаровательный парень-неудачник

Настройки
Примечания:
Чхве Субин ведет себя странно. Не то чтобы он не был странным по умолчанию, но этой ночью он исключительно странный. В голове Бомгю кричит сигнал тревоги, заставляя его проснуться еще больше, чем пять минут назад, когда он написал Субину в первый раз. В семь утра им нужно ехать в аэропорт на долгий перелет, и если он заснет стоя в аэропорту, это будет вина Субина. Потому что, как он ожидал, что Бомгю отреагирует на его сообщения?  

Эй, ты не можешь уснуть, верно?

Может, попробуем поспать вместе?

Или играть в игры?

Я приду к тебе в комнату.

Чхве Субин; 04.50 Нет! Я собираюсь вздремнуть два часа, так что тебе тоже стоит поспать  

???

Субин, ты только что сказал «нет» сну со /мной/?

Чхве Субин; 04.53 Прости… Уже действительно поздно, Боми Спи

Я иду к тебе.

  Чхве Субин; 04.53 Не выходи из своей комнаты Я приду через 10 минут Хорошо? Это было так странно, потому что, во-первых, Субин не сказал бы «нет» Бомгю в его в постели, и во-вторых, он не предложил бы тащиться к нему в такое время.  Дело в том, что лидер должен был знать, что сказать Бомгю не делать что-то таким подозрительным образом не сработает. Должно быть, он что-то скрывает, и это неприемлемо. Ты не прячешь что-то в своей комнате в пять утра, когда твой парень все еще бодрствует прямо по соседству. Минус № 2: сокрытие информации   Естественно, Бомгю вытаскивает себя из уютной постели. Его шаги наполнены целью, которая полностью отличается от первоначальной. То, что началось с желания пообниматься и провести немного времени со своим парнем, превращается в целую миссию надрать ему задницу, что бы подозрительное он ни делал в этот жуткий час. Он не мог даже посмотреть из дыры, которую он проделал в стене, разделяющей их комнаты, потому что свет выключен. (Небольшое объяснение о дыре: Бомгю клянется, он сделал это не специально. Это случилось потому, что он сверлил стену под гвоздь, чтобы повесить картину, а затем внезапно увидел лицо Чхве Субина, безучастно смотрящее на него с другой стороны проделанной им дыры. До сих пор Субин все еще не верит его оправданиям и даже зашел так далеко, что назвал его навязчивым бывшим соседом по комнате. Но кто пригласил этого навязчивого бывшего соседа по комнате на свидание и в конце концов признался ему в своей вечной любви в ночи во время их тура по США? Подсказка: не Бомгю.) Комната пуста, когда Бомгю включает свет, что мгновенно заставляет его нахмуриться, сердце проваливается в желудок. Кровать аккуратная, на ней нет следов сна, а чемодан аккуратно упакован рядом с ней. Теперь это действительно странно. Субин точно не сказал, где он был, но сказал, что собирался вздремнуть, но его все это время не было в своей комнате. Это означает только одно: он лжет. Сигнал тревоги в его голове звучит громче, вызывая головокружение от смеси беспокойства и раздражения.   Минус № 3: Очевидно, лжец. К счастью, прежде чем его мозг смог придумать более опасные предположения, которые привели бы его к отправке длинного сообщения на номер своего парня или записи на консультацию для пар, его глаза замечают мерцание света со стороны гостиной. Его шаги тихие и осторожные, когда он идет по коридору в ту сторону. И, наконец, он снова может дышать, когда видит знакомый затылок, дополненный фирменной растрепанной прической на макушке. По большой плазме в их гостиной крутят какое-то случайное аниме с еще одной симпатичной блондинкой. Конечно, это будет единственное, что Субин ставит приоритетом перед Бомгю. Он давно признал свое поражение. Он просто не понимал, почему Субин чувствовал необходимость лгать об этом.   Минус № 3: Очевидно, лжец.  Просто отаку.   — Субин-а, я думал, ты собираешься спать.  Его голос, должно быть, звучал слишком громко, разрывая ночную тишину, чтобы сразу было видно, как это повлияло на Субина. Хен похож на кролика, которого поймали. Они становятся настолько уязвимыми, когда их так пугают, что эффект всегда очень сильный. Это видно по тому, как Субин заметно вздрагивает в ответ на его голос и прыгает прямо с дивана на покрытый ковром пол. Когда его задница ударяется о землю, раздается глухой стон боли. Так ему и надо за то, что он не был честен. — Какого черта... — Субин шипит, бросая взгляд через плечо, просто чтобы убедиться в личности нападавшего, прежде чем он скроет лицо за большими ладонями. — Я сказал тебе подождать.  — Ты вел себя подозрительно, и моя догадка оказалась верной, так как ты на самом деле не спишь. Зачем тебе лгать, когда ты просто смотришь аниме? Это хентай? Больше никаких возражений не было, что только подтверждает его победу. Бомгю не из тех, кто держит обиду, поэтому он перепрыгивает через спинку дивана и приземляется на подушку с намерением проверить, не ударился ли Субин обо что-нибудь, когда падал. Или что-нибудь, из-за чего он застрял прямо там, на полу, и не задушил Бомгю за то, что тот прервал его свидание с аниме-девушкой. Но это. Это серьезно. Еще серьезнее, чем тот раз, когда он застал Субина с несчастным видом уставившимся в свой стакан с виски, с румяным от алкоголя лицом и затуманенными глазами, потому что он переоценил свою переносимость. Тогда он действительно плакал, но это не вызывало тревоги, поскольку он объснил причину. ( — Медведь утонул, Бомгю. Я убил тебя, — захныкал Субин, прежде чем уткнуться лицом в сложенные на столе руки, неумолимо рыдая. Бомгю сидел, зажав рот рукой, чтобы подавить смех. На столе перед ним стоял стакан виски Субина. Это выглядело бы нормально, пока вы не заметили многоразовый кубик льда в форме мишки, плавающий лицом вниз в алкоголе. Он сделал несколько фотографий Субина и убитого медведя для доказательства. Жаль, что Субин выбросил кубик льда на следующий день. Как грубо с его стороны.) Это становится по-настоящему тревожным, только когда он замечает, что Субин закрывает лицо руками. Его плечи слегка подрагивают. Улыбка Бомгю медленно гаснет и в животе поселяется беспокойство. Субин плачет. — Хен?! — он спешит сесть рядом с лидером, осторожно убирая упрямые ладони с лица. Слава богу, эти гигантские руки подвластны ему как парню, потому что Бомгю мог бы легко убрать их, просто нежно взявшись за его запястья. Субин смотрит на него полными слез глазами. Еще одна линия слез скатывается по его щеке, когда он моргает, резко вдыхая. — Ничего не говори.  Его голос звучал почти как хныканье, когда он слабо толкает руку Бомгю. То, что его глаза выглядят такими печальными, разбивает сердце Бомгю. Он готов на все, повернуть время вспять, убить того, кто в этом виноват, подать свое сердце на блюдце, просто чтобы стереть печаль и вернуть глупо привлекательную улыбку с ямочками на лице Субина. Все, что угодно. — Что случилось? Где-то болит? Что-то произошло или это из-за меня? Я что-то сказал? У тебя так сильно болит задница? — он начинает паниковать, нежно обхватывает лицо Субина ладонями и смахивает слезы с его щек, как будто это поможет избавиться от любой боли, которую он испытывает. Как будто каждая плоскость и ось его тела смещены, комната искривлена, а удары его сердца отдаются в ушах. Это почти жутко — знать, что он сделает все, чтобы Чхве Субин был счастлив и любим. Неужели таким становится человек, когда он влюблен? Как он оказался здесь из-за простой влюбленности в своего лидера? Он никогда не испытывал такого сильного страха, как сейчас, просто при мысли о том, что Субину причинят боль. — Хен... поговори со мной, — призывает он, проводя пальцами по лицу и прядям Субина. — Ах… Мне жаль. На самом деле это немного неловко, вот почему я не хотел, чтобы ты вышел и нашел меня в таком виде, — шмыгает он носом, зажмуривая глаза, чтобы избавиться от слез, которые склеили его ресницы. Бомгю с готовностью ловит их большими пальцами, когда они скатываются по его щекам, и хмурится. — Ты в порядке? — осторожно спрашивает он. Субин кивает, протягивая руку, чтобы прижать по своей щеке. Розовый оттенок окрасил его щеки, когда он поворачивает голову, чтобы запечатлеть поцелуй на ладони Бомгю, утыкаясь в нее носом, как будто для того, чтобы скрыть свое лицо от посторонних глаз. — Прости... это аниме, этот эпизод всегда заставляет меня плакать, и я не знаю, что происходит, но сегодня я не могу остановиться? Слезы просто продолжают литься… они все еще льются, боже. Я думаю, что я сломлен Это на некоторое время выбило Бомгю. Он поворачивает голову, чтобы посмотреть на экран, замечая знакомый эпизод «Вайолет Эвергарден», который он сам смотрел раньше, потому что Субин не мог перестать говорить об этом. Он не рассказал Субину, так как ему не очень нравится развитие в аниме — и, к счастью, он мог перестать обманывать себя, изображая того, кем он не является, просто чтобы угодить своей пассии. Но это прекрасное аниме, и он понимает, почему Субин такой эмоциональный. Теперь его сердце сжимается совсем по другой причине, особенно с тех пор, как Субин все еще шмыгает носом, смахивая собственные слезы кулаками. Ему приходится прикусить губу, чтобы не поддаться желанию улыбнуться, когда он отпускает лицо Субина и, наконец, заключает его в объятия, прижимая его лицо прямо к своей груди и игнорируя смущенные звуки. — Ну, ну, мой малыш… ты можешь плакать сколько хочешь, тут только мы вдвоем, — нежничает своим детским голоском, поглаживая Субина по волосам. В этом положении ему не нужно скрывать нежную улыбку, появившуюся на его лице. Он также может наслаждаться теплом тела Субина, тающего рядом с ним, и тяжестью рук, обвивающихся вокруг талии, чтобы притянуть ближе. Ему так комфортно, несмотря на издаваемые им возмущенные звуки.  — Неет. Я не могу плакать, потому что завтра нас будут фотографировать в аэропорту.  — Просто надень солнцезащитные очки.  — Я не Енджун-хен.  Бомгю фыркает, нежно похлопывая его по плечу.  — Ладно, как бы то ни было, я останусь с тобой здесь, чтобы ты мог закончить смотреть аниме. Расскажи мне об этой девушке, пока мы держим лед под глазами.  И вот так они заканчивают просмотр последних трех серий вместе, когда Субин развалился на диване. Его голова покоилась на коленях Бомгю, когда он прикладывал пакет со льдом к глазам и нежно гладил волосы хена во время просмотра фильма. Субин начинает рассказывать весь путь главной героини в ее трагической жизни орудия убийств и влюбленности в майора и все остальное, что Бомгю видел раньше. Ему просто нравится слушать Субина. В конце Бомгю приходит к выводу, что нормально видеть, как Субин плачет, если это из-за чего-то подобного.   Плюс № 1: Очарователен (к тому же симпатичный плакса)
Примечания:
87 Нравится 9 Отзывы 18 В сборник
Отзывы (6)