ID работы: 13638680

Hiraeth

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
156
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
436 страниц, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
156 Нравится 216 Отзывы 39 В сборник Скачать

Послесловие. Историческая справка

Настройки текста
Примечания:
      В связи с тем, что «Hiraeth» не документальное произведение, а художественный вымысел, автор сознательно избегала упоминаний реальных исторических деятелей и географических объектов. Однако у главных героев существуют прототипы, на основе которых формировались образы. Мне хотелось попробовать с помощью Фераши найти и кратко перечислить их, отметив основные сходства и различия с персонажами.       Начать стоит с очевидного.       Президент       Слободан Милошевич (Slobodan Milošević) — президент Югославии, лидер Социалистической партии Сербии. С начала конфликта в Косово призвал не отступать, сохранить регион в составе Югославии, каких бы жертв это ни стоило. Милошевич ввел войска в Косово, за что Белград в течение 78 дней бомбило НАТО. После подписания мирного соглашения Милошевич проиграл выборы 2000 года. В 2001 году был арестован на своей вилле и передан Международному трибуналу. Умер в Гааге в 2006 году.       Любитель кошек, или Мистер Сердитое Лицо       Воислав Коштуница (Vojislav Koštunica) — последний президент Югославии, лидер Демократической партии. Потерял контроль над Косово, передал Милошевича Гаагскому трибуналу (был против, но его заставили), развалил Югославию, ушел в отставку.       На фото изображены в обратном порядке, сначала Коштуница, внизу — Милошевич. https://64.media.tumblr.com/fa4e8b4ded9a2753eed0b46211903b12/401e9a22fa1c95b4-01/s2048x3072/a2e74d31a9af2d4fab50b3cf1b5ed0b322a9c8ac.jpg       Сноук       По всему выходит, что это собирательный образ. Вдохновлен популярными в Сербии на тот период деятелями, как то:       Милья Вуянович (Milja Vujanovic) — актриса, переквалифицировавшаяся в астролога и ведущую патриотических телепередач на телевидении.       Йован Илич Деретич (Jovan I. Deretić) — публицист и писатель, сторонник многочисленных теорий заговора. Давал интервью журналистам, выступал в общественных пространствах.       Лав Герсман (Lav Geršman) — посредственный актер, объявивший себя белым колдуном. (мракобес до сих пор жив)       Любиша Трговшевич (Ljubiša Trgovčević) — самопровозглашенный пророк, на деле — шарлатан и мошенник.       Все фамилии легко гуглятся, можно найти массу занятных фотографий и даже архивных видео. https://64.media.tumblr.com/6db39a69856e672079008c0d31ab6b0d/401e9a22fa1c95b4-ca/s2048x3072/452f300223b7e03628b044fc97b02b78553090b7.jpg       Эмилин Холдо       Иван Стамболич (Ivan Stambolić) — политический деятель времен Милошевича. Сначала был его другом, затем перешел в оппозицию и жестоко критиковал деятельность президента. Многие считали его идеальным кандидатом для продвижения в президенты. 25 августа 2000 года был найден мертвым на беговой дорожке недалеко от своего дома. Смерть наступила от двух выстрелов в голову из огнестрельного оружия. https://64.media.tumblr.com/78c404fac8c26562b25bcfa3f498a75c/401e9a22fa1c95b4-57/s2048x3072/36fcbebac61c9aab9cedb138f0c3d37f1c40309d.jpg       Лея       Србиянка Турайлич (Srbijanka Turajlić) — профессор Белградского университета, политическая активистка, позднее — помощник министра образования Сербии. https://64.media.tumblr.com/9a5b6acdba2454f383573871cd2805f1/401e9a22fa1c95b4-9e/s1280x1920/3b18e0a9867bcb47818db50a8a20f97dbf110fa5.jpg       По       Чедомир Йованович (Čeda Jovanović) — на тот момент молодой, а сейчас — все еще привлекательный бывший лидер студенческого восстания. Многократно был арестован за протесты и бойкоты. Успел создать свою политическую партию, выступал в Парламенте, назначен переговорщиком при передаче Милошевича Евросоюзу, был вице-президентом Сербии. Сейчас продолжает политическую карьеру, нацелен на сближение стран, входивших в состав Югославии, выступает за свободу слова и права женщин. https://64.media.tumblr.com/ee26a41423385871c837dc39cf8b6ef8/401e9a22fa1c95b4-d6/s1280x1920/bf992799dfc13fde095277a05648075e9e428e71.jpg https://64.media.tumblr.com/87d0809ae358b4b97adda1651d001aa9/401e9a22fa1c95b4-47/s1280x1920/15eb3ac4f99e0c7524f0b8856e42f810df3ad131.jpg       Кайло       Милорад Улемек по кличке Легия (Milorad Ulemek Legija) — бывший командир спецназа «Супер тигры» Службы государственной безопасности Сербии. Родился в семье военного, в подростковом возрасте связался с местным криминалитетом, боясь ответственности за мелкие преступления, сбежал во Францию. Там пошел в армию, в иностранный легион. Когда в Югославии пошла жаришка, набравшись боевого опыта, вернулся на родину, добровольцем отправился воевать в Косово. После успешных военных операций встал во главе спецназа. Во время поджога Парламента присягнул лидерам оппозиции, призвал армию и полицию не стрелять по протестующим. Позднее убил одного из лидеров оппозиции. После свержения Милошевича, очевидно, был разжалован, крышевал организованные преступные группировки в столице, был неоднократно замечен в пьяных дебошах и нападении на полицейского, принимал участие по меньшей мере в восьми убийствах. Сидит в сербской тюрьме без права выхода. Пишет (только не смейтесь) жуткие графоманские любовные романы. https://64.media.tumblr.com/588bfc1e4c12b892c0654cb2192b9d17/401e9a22fa1c95b4-13/s540x810/86eeaba0282a72fe412c7ce9aeaa59c26c880bda.jpg https://64.media.tumblr.com/69ccc9bb11f5a75b1d4c13ccc02c1521/401e9a22fa1c95b4-ad/s640x960/901c4f552088c4c0bab598eac2f13fd2c0cb75a5.jpg
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.