Глава 15: Мимоходом.
25 ноября 2023 г., 21:21
Примечания:
От переводчика: сноски, много сносок...
Мин Дживон вышагивает вместе со своими вассалами, дабы забрать её законное наследие Сильвы, что дожидается момента возвращения в руки правомерных хозяев, оставленное в музее, перед предстоящим противостоянием безрассудным мятежникам, которые столь глупо отказываются даже слушать.
- Кто встаёт на пути Короля? – взывает к кому-то, стоящему прямо напротив них, Хванг Сонмиг, указывая своим копьем.
- Серьёзно, почему бы вам сперва не озаботиться представлением самих себя? – ответный голос кажется мужским и совершенно не впечатленным попыткой силовой демонстрации, так что Мин Дживон решает посмотреть, кто бы это мог быть. Возможно, она могла бы с легкостью добавить еще одного человека к своей пехоте. Если это мужчина, то поколебать его не составит никакого труда.
- Шаг в сторону, - приказывает она.
Её войска расступаются перед нею, открывая ей путь к мужчине, что послужил причиной этой неприятности.
- Похоже, на своём пути мы повстречали еще одного Короля?
Судя по всему, завершение их путешествия преподнесло Мин Дживон даже более хороший подарок, чем она ожидала. Невысокий мужчина тут один-одинёшенек, фиолетовый флаг заткнут за его пояс. Он даже не озаботился спрятать его как следует.
- Мин Дживон-сси, для меня большая честь встретить Вас, - он отвечает вежливо, даже с учтивым поклоном головы. Итак, он узнаёт её и не является одним из этих неразумных, буйствующих маньяков. Восхитительно.
Мин Дживон улыбается, прикрываясь рукавом. Это будет так просто. Капелька её природного шарма, и этот мужчина падёт к её ногам.
- О, так ты из числа моих поклонников? Как я рада встретить-…
- Я не Ваш поклонник, - он неожиданно прерывает её, выбивая из колеи. Это не должно было произойти. Но они всё еще говорят, так что, возможно, она сможет отыскать способ получить его, невзирая на эту маленькую помеху.
Даже если его будет легко сокрушить её войском, ей всё еще есть, что предложить, чтобы не допустить потери столь ценного ресурса. В конце концов, каким-то образом он ведь заполучил этот флаг в своё пользование.
Её Спонсор присылает ей сообщение, рекомендуя предложить человеку Сценарий, что приведёт того на её сторону. Чудесный ход, заманить мужчину деньгами.
- Мой Спонсор желает увидеть твою искренность. Примешь ли ты это? – взывает к человеку Королева Мин Дживон. Сценарий по объединению Трех Королевств раскрывается, как восхитительное начало возрождении славы Сильвы.
- Я не заинтересован в становлении твоим подчиненным, - ответ звучит плоско, и он выглядит так, словно высматривает что-то позади неё, а не смотрит ей в глаза, как подобает.
- Война между Тремя Королевствами скоро начнётся. Не знаю, что у тебя за Спонсор, но мелкие и средние группы по всей местности будут зачищены!
- С чего ты вообще взяла, что ваша маленькая игра в войнушку будет такой уж важной по итогу?
Последняя Королева Сильвы озадачена таким отношением столь простенького человечишки. Его взгляд даже больше не касается её. Не может быть такого, чтобы кто-то подобный ему заполучил внимание прекрасной женщины каким-то иным способом, нежели предложив себя всего, поэтому, серьёзно, он должен быть благодарен за этот шанс.
- Три тысячи! Я заплачу тебе три тысячи монет, если ты примкнёшь ко мне!
Мужчина холодно улыбается ей, почему-то не выглядя счастливым столь щедрым предложением.
- Ты и впрямь считаешь-…
- Назад. Он мой, - самый великолепный мужчина на свете грубо распихивает её вассалов в стороны, словно он даже не замечает людей на своём пути. Он с легкостью проскальзывает между оружием и шествует к человеку, с которым она пытается говорить… ох, это должно быть Верховный Король и его милосердный компаньон. Неудивительно, что нет никаких слухов о том, как Милосердный Король выглядит: даже увидев его вживую, она не может подобрать слов, чтоб хоть как-то его описать. У него такое до боли простое лицо.
То, как собственнически Верховный Король обнимает за талию меньшего мужчину, не оставляет сомнений, что именно означало прозвучавшее «мой».
Столь сильный, решительный мужчина делает полшага вперед, замирая между её войском и его партнёром. И он ведёт себя так, будто этот жалкий, неброский человечек – удивительное, уникальное сокровище.
Она не может совладать с чувством небольшой ревности позиции Милосердного Короля. Не может быть такого, чтобы тот заполучил этого мужчину из-за своей внешности, и вероятно, есть что-то в его навыках… Мин Дживон мотает головой, отбрасывая эту мысль в сторону. Эти двое явно потеряны для женщин, раз они так спокойно игнорируют её. Эта не та битва, в которой стоит хотя бы пытаться выиграть.
- Ах, простите. Разумеется, я не пытаюсь ничего сделать с Вашим партнёром, - она отступает, пряча рот за рукавом. – Новая Сильва не будет стоять на вашем пути.
Эти двое буквально самолично завоевали центр города и его север, так что лучшей идеей будет просто отойти в сторону и заполучить всё, что можно, от других, начиная объединение Трех Королевств. Возможно, тогда у неё будут силы и статус для переговоров с ними.
По сути, они представляют собой цельное сформированное королевство. Просто немного непонятно, почему Верховный Король позволяет своему партнеру сохранять отдельный статус Короля, а не закрепит за собой единую власть согласно правилам Космической Игры.
Мин Дживон смотрит на то, как парочка идёт своей дорогой. Как ни странно, но они даже не пытаются направиться к Дворцовому Музею, где как раз располагается главный приз. Возможно ли, что они не входят в число людей, получивших доступ к пророчеству? Или, быть может, они не так уж самоуверенны, без поддерживающего их двоих войска.
В конце концов, им придется разглядеть причину и признать, что им нужна её помощь.
Примечания:
От автора:
Почему Ким Докча «Милосердный Король»? Потому что они играют при захвате флага в «плохой коп-хороший коп».
Ким Докча приходит с предложением: - Сдавайтесь мне, и никто не пострадает.
И Ю Джунхъёк – это то, что случается, если те не сдаются.