Апостроф и сомнология

Перевод
G
Завершён
52
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
10 страниц, 3 558 слов, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
52 Нравится 1 Отзывы 9 В сборник

Часть 2

Настройки
Азирафаэль вернулся из кухни с двумя кружками чая, но получатель второй уже растянулся на диване с закрытыми глазами. "О боже", - пробормотал Азирафаэль с нежной улыбкой, ставя кружку Кроули на стол и молча приказывая ей оставаться теплой для него. Кроули совсем не спал предыдущей ночью, слишком возбужденный адреналином в ожидании казней, предсказанных Агнес. И Азирафаэль был готов поспорить, что он отдыхал не так много, как хотелось его корпорации, по крайней мере, последние одиннадцать лет. Он заслужил отдых. Кроули был очарователен даже во сне, с лицом, уткнувшимся в подушку, и конечностями, разбросанными по дивану. На самом деле, это было довольно мило. Азирафаэль сел в кресло напротив него и воспользовался моментом, чтобы отпить чаю и оценить зрелище. Когда он пригласил Кроули к себе после того, как они покинули "Ритц", он планировал кое-что немного другое: давно назревший разговор, признание, возможно, несколько счастливых слез теперь, когда им не нужно было скрывать свои чувства. Но, возможно, так было лучше. У Азирафаэля не было большого опыта в выражении своих чувств, и это была бы прекрасная возможность попрактиковаться. - Ты такой красивый, мой дорогой, даже спящий, - прошептал он спящему Кроули. Трепет прошел через него от того, что он наконец смог сказать это вслух, - я думал так с тех пор, как впервые увидел тебя. Кроули поерзал на диване. Возможно, ему было холодно. Азирафаэль поставил свой чай и встал, чтобы принести ему одеяло. - Я скажу тебе, когда ты проснешься, - прошептал он, чувствуя себя храбрым, - но я надеюсь, ты знаешь, как сильно я тебя люблю. Он накинул покрывало на плечи Кроули. - Отдыхай столько, сколько хочешь и пусть тебе приснится то, что тебе нравится больше всего. Он сотворил чудо, чтобы воплотить последнюю часть в реальность. Кроули снова пошевелился и что-то пробормотал в подушку. - Что это было? - брови Азирафаэля поползли вверх. - Я сказал: в этом нет необходимости, - глаза Кроули приоткрылись, показав желтые искорки и хитрая ухмылка растянулась на его лице, - красивый, не так ли? - Т-ты... - Азирафаэль застыл с открытым ртом. -Ты спал! - наконец взвизгнул он. - Не совсем, - Кроули почти маниакально захихикал, - твой голос разбудил меня. - Святые небеса, - опасаясь, что он может упасть в обморок, Азирафаэль опустился в кресло, - я не хотел, чтобы все так вышло. - Нет? - спросил Кроули. - Нет! - заламывая руки, Азирафаэль посмотрел на ковер. Он практиковался. Он всего лишь готовил себя к реальным событиям, за исключением того, что Кроули услышал… - Тебе поможет, если я скажу это в ответ? - одеяло и подушки зашуршали, когда Кроули принял полусидячее положение. - Действительно? - ерзание Азирафаэля прекратилось, когда он поднял глаза, чтобы встретиться взглядом с Кроули. - Что ты имеешь в виду, говоря "действительно"? Конечно, я люблю тебя, Азирафаэль. Ты это знаешь. Он сделал. Он действительно сделал. Но, услышав это вслух после столь долгих попыток заглушить эту мысль, у него по спине пробежала дрожь радости. - И, эм. Ты тоже красивый, - его лицо порозовело, Кроули прочистил горло, - просто для протокола. - Ты льстец, - усмехнулся Азирафаэль, расплываясь в улыбке. - Нгк. Да, нравится, когда ты так делаешь. - Мне очень нравится быть на нашей стороне, если все будет так, - Азирафаэль покраснел, его улыбка стала шире. - Я надеюсь на это. Я имею в виду, я надеюсь, что мы не продолжим случайно... -Кроули замолчал, чудовищно зевнув, - ...признаваясь друг другу. - Наши планы редко идут точно так, как ожидалось, - признался Азирафаэль, - ты опять задремал? - Что? - веки Кроули, которые до этого были опущены, резко открылись. - Неважно, мой дорогой. Мы поговорим подробнее, когда ты отдохнешь. Ты не будешь возражать, если я присоединюсь к тебе на диване, пока ты спишь? - Диван на самом деле недостаточно велик для нас обоих, - Кроули открыл глаза, чтобы безучастно посмотреть на Азирафаэля. - Не для того, чтобы уснуть, я просто имею в виду... - Азирафаэль встал и помахал руками Кроули, - присядь на минутку, не мог бы ты? Он так и сделал, и Азирафаэль смахнул подушки на ковер и сел на их место. Положив руку на плечо Кроули, он откинул Кроули назад, пока его голова не оказалась на коленях Азирафаэля. - Как тебе это? - Svgjnk, - сказал Кроули, что Азирафаэль истолковал как означающее "да, это очень мило, спасибо". Азирафаэль провел пальцами по волосам Кроули, и демон вздрогнул и растворился в нем. Боже, это было действительно очень мило. - Возможно, я не хотел, чтобы ты услышал это прямо сейчас, но я действительно люблю тебя, - сказал Азирафаэль, - и я действительно надеюсь, что ты это знал. - Да, я знал, - сказал Кроули в его бедро, - я тоже тебя люблю. Спокойной ночи, ангел. - Уже полдень, - нежно улыбнулся Азирафаэль. - Семантический ублюдок. Азирафаэль усмехнулся и продолжил свои медленные, повторяющиеся поглаживания по волосам Кроули. Это было удивительно мягко, и единственное, что было лучше того, как это ощущалось, - то, как Кроули обмяк от нежного прикосновения. Это было даже лучше, чем представлял Азирафаэль, удобное, приятно теплое и умиротворяющее. Он и сам немного растаял. - Когда я проснусь, - пробормотал Кроули, не открывая глаз, - напомни мне рассказать тебе о том времени, когда ты разговаривал во сне. Рука Азирафаэля остановилась. - Время, когда я что? Ответа не последовало. Он подавил желание встряхнуть Кроули, разбудить и потребовать объяснений. - Когда я что, Кроули? По-прежнему никакой реакции. Дыхание Кроули выровнялось. Либо он спал, либо снова притворялся. С раздраженным вздохом Азирафаэль откинулся на подушки. Кроули нуждался в отдыхе, поэтому он не хотел рисковать, будя Кроули. Что Кроули, вероятно, знал. Хитрый дьявол. - Честно говоря, я не знаю, почему я тебя терплю, - пробормотал он себе под нос. Дыхание Кроули не изменилось, но уголок его рта приподнялся в улыбке.
52 Нравится 1 Отзывы 9 В сборник
Отзывы (1)