Death Is a Bird Flying

— Der Flug 8853 von United Airlines nach Boston beginnt mit der Landung. Эрен устало закрывает книгу и кладет её в рюкзак. Яркие лучи дневного солнца пробиваются сквозь окна, освещая собой весь терминал. Часы показывают час дня. Взгляд медленно проходит вдоль толпы, которая собралась для посадки на самолёт. С тяжелым вздохом он встает с кресла и идёт к концу очереди, занимает своё место и достает паспорт и билет. Снова вглядываясь в документы, Йегер лишний раз повторяет свою легенду.

Себастьян Перейра Гражданин США 26 лет

Переложив паспорт в другую руку, еще раз смотрит на билет. Пути назад уже не будет. За милой работницей аэропорта, с улыбкой проверяющей билеты, находится точка невозврата. Это будоражит мозг. С одной стороны - страх (хотя это, наверное, нормальное чувство перед важным выбором). С другой же находятся два года подготовки, множество бессонных ночей, тренировки и желание вернуть то, что по праву принадлежит его семье. — Пожалуйста, предъявите билет. — голос выводит Эрена из раздумий: тот и не заметил, как настала его очередь. Молча предъявляя билет, тот натягивает непринужденную улыбку. Кажется, будто сотрудница аэропорта всматривается в строчки целую вечность, но на деле проходит пара секунд, и она возвращает посадочный талон. — Приятного полета, мистер Перейра. — Спасибо. Эрен забирает талон и медленным шагом направляется к самолету. Зайдя внутрь, он быстро находит своё место. Положив рюкзак на полку сверху, он садится в кресло и достает телефон. Набрав знакомый номер, он слышит пару гудков и наконец знакомый голос: — Алло. — Привет Зик, — Эрен слегка улыбается — звоню сообщить тебе, что сейчас вылетаю, примерно через часов восемь буду в Бостоне. — Рад это слышать, братец, тебя точно не надо встретить у аэропорта? У меня есть пара надежных людей, что могут тебя довести. — Не, я уже договорился об этом. — Ну, тогда ладно. Удачного полёта. Йегер младший не успевает ответить, как вновь звучат гудки. Он знает, что у Зика сейчас много дел, поэтому как-то не обижается. Достав из кармана джинс наушники, тот включает музыку и ждет взлета.

***

— Войдите. Дверь открывается и внутрь входит невысокий мужчина, капитан поднимает взгляд и осматривает его. — Леви. — Капитан Смит. — Присаживайся, — Эрвин жестом приглашает гостя сесть — какими судьбами, какие-то проблемы с делом? — В своем роде, — Леви садится на стул и смотрит на начальника — мне нужен ордер на арест, но судья медлит с этим… — Это по тому делу с мертвым барыгой? — Капитан отрывает взгляд от компьютера и внимательно смотрит на подчиненного. — Да, мне кажется я напал на след одной из крупных группировок, и мы сможем выйти на рыбу покрупнее через подозреваемого. — И как я могу тебе с этим помочь? — Не делай вид, будто не дружишь с судьей, — Леви скрещивает руки на груди — мы же оба знаем, что ты можешь уговорить его ускорить процесс подписания ордера. — Ладно, — блондин устало вздыхает — я поговорю с ним. К вечеру будет готово, надеюсь, твои догадки верны. — Спасибо, Эрвин. Леви встает с кресла и покидает кабинет.

***

Эрен устало выходит с паспортного контроля. После длительного перелета в не самом удобном кресле все тело мучительно ноет. Повезло, что паспортный контроль прошел достаточно быстро и без проблем. Время на часах показывает без пяти пять, изумрудные глаза рыскают среди множества людей, которые ожидают прибывших.

Опять что ли опаздывает?

Но тут из толпы показывается знакомая макушка, Эрен сразу же направляется туда. Пройдя сквозь множество ожидающих, он наконец видит его. — Эрен, — Жан улыбается — как давно не виделись. — Я тоже соскучился, — парни обнимаются — конская рожа. — Хоть бы в честь долгожданной встречи придержал бы язык. Кирштейн театрально кривит рожу. — Уж извини, не моя стезя. — Ладно уж, пошли к машине, а то наговорим тут еще на пару часов платной парковки. Друзья идут вдоль бесчисленных магазинов и кафе к выходу. И вот, на улице, Эрен оглядывается вокруг, многое поменялось с его детских воспоминаний, но ощущение чего-то родного, по чему он так скучал, наполняет его эйфорией. Пройдя несколько метров, они подходят к старенькому volkswagen golf. Посмотрев сначала на машину, а потом на Жана, он решает задать один волнующий его вопрос: — Ты правда ездишь на этой ржавом ведре? — Если что-то не нравится, — Кирштейн рукой указывает в сторону парковки такси — можешь заказать себе мерседес. — Да мне всё нравится, — Эрен задорно ухмыляется — я просто ожидал повозку. — Иди ты нахуй, Йегер. Парни усаживаются в машину и выезжают. Только выехав на автостраду, Эрен впервые за долгое время видит свой родной город вживую. Город, освещаемый лучами уже заходящего солнца, становится еще красивее, что по-настоящему захватывает дух. От всей этой картины, на лице Эрена непроизвольно появляется улыбка. Достав телефон, он отправляет одно сообщение Зику.

«Я снова дома, брат»