Death Is a Bird Flying

После недолгой поездки машина наконец остановилась у одного из домов. Эрен устало выглянул в окно и начал рассматривать здание. Небольшой кирпичный дом, четыре этажа и множество квартир, одна из них принадлежит семейству Йегеров. Раньше, во времена, когда Гриша по сути держал весь Бостон, здесь была небольшая конспиративная квартира, так называемое убежище. У Эрена навсегда останется в памяти как будучи ребенком, они с Зиком здесь прятались от врагов семьи, а потом при первой возможности сбежали в Германию. Теперь же это место станет для них можно сказать штабом, а для Йегера еще и домом на некоторое время. Осталось конечно еще пара квартир, но он еще боялся жить там, слишком уж близко к врагам. Нахлынувшие воспоминания быстро вывели Эрена из беззаботного чувства усталости, теперь же он пытался контролируя дыхания успокоить себя. — Ну что, — Жан заглушил мотор и посмотрел на Эрена — идем? Эрен молча кивнул головой и открыл дверь машины. Забрав сумку из багажника, они вошли в дом. Спустя два лестничных пролёта, они наконец стояли у нужной двери. Жан медленно подошел к двери и постучал пять раз, два медленных удара и три коротких. Спустя секунда десять дверь отварилась, и парни вошли в квартиру. — Эрен! — радостно воскликнул Армин — Как я скучал. — Я тоже Армин. Эрен крепко обнял друга, все-таки они не виделись вживую около года. Сняв верхнюю одежду и разувшись, Йегер прошел в просторную гостинную. Время не пожалело квартиру, пол скрипел под ногами, а краска на стенах немного посыпалась, оголяя кирпичную кладку. Стоило сказать спасибо ребятам, за то, что они облагородили это место. Старая мебель была выброшена сразу как они начали подготавливать квартиру, а на её месте стояла хоть и дешевая, но новая мебель. Эрен плюхнулся на диван у стены и с интересом стал рассматривать доску напротив него. На белом фоне магниты держали на себе множество фотографий, которые были между собой соединены тонкими черными линиями. Армин проделал потрясающую работу, когда упорядочил всю имеющуюся у них информацию, и подробно на доске показал её. Дальше взгляд упал на стол посередине комнаты. Ноутбук, пистолет и чашка с остывшим кофе. Арлерт являлся мозгом этой команды, именно он в основном продумывал детальный план действий для всех. Жан вышел с кухни с чашкой чая в одной руке и банкой бобов в другой, усевшись за стол он открыл банку и начал поедать бобы. — Ты бы хоть предложил остальным поесть, — отозвался Эрен с дивана — тут некоторые восемь часов летели. — Тебя то в самолете кормили, — чавкая произнес Кирштейн — а я с самого утра ничего не ел. — Мог бы чай хоть предложить сделать. — Ноги есть, руки есть, сам сможешь сделать. Эрен не на шутку разозлился, и уже был готов встать и дать подзатыльник конской роже, но вовремя появившийся Армин вмешался в словесную перепалку. — Ребята, — блондин устало потёр переносицу — вы как дети. Не прошло и пяти минут, а вы тут уже начали склоку. Мы два года готовились уж явно не для того что бы поубивать друг друга еще до начала! — Ладно, — театрально вздохнул Йегер — не буду убивать нашего жеребца до начала представления. — Уже лучше, — Армин сел на своё место и начал копаться в ноуте — я бы тебе советовал пока отдохнуть. Вечером будет много работы и нам понадобится много сил. — Кстати, — Эрен кивнув сторону вещей Арлерта — давно здесь сидишь? — Дня два, может быть три. — Ты хоть дома то бываешь? — Для всех нас это место уже как дом. Мы последние месяцы с головой погрузились в работу над этой операцией, слишком много всего теперь стоит на кону. — Я надеюсь ты хоть с медицинского не вылетел из-за этого. — Не бойся, я все сдал за этот год. — Я рад за тебя. Эрен встал с дивана и пошел на кухню. Зайдя туда он огляделся, и первое что попалось ему на глаза это множество грязной посуды. Вздохнув он открыл холодильник и осмотрел полки: консервы, сосиски, пара пачек хлеба и несколько банок энергетика. Выбор не слишком большой. Взяв с полки одну из банок, он открыл её и сделал пару глотков. Лицо немного сморщилось от приторного вкуса. Вместе с банкой Йегер пошел обратно и лег на диван, попивая энергетик он начал смотреть новости в телефоне. Спустя пару минут он убрал мобильник и провалился в сон.

***

Леви сидел в участке и раз за разом просматривал материалы дела в своем компьютере. Каждая новая деталь могла помочь ему в дальнейшем выйти на людей мафии и помочь посадить их всех в тюрьму. Просмотр фотографий дела прервал звонок. — Слушаю. — Леви, — из трубки достался голос Эрвина — я договорился с Пиксисом, ордер подписан. — Большое спасибо капитан, — Аккерман быстро встал с кресла и накинул куртку — сейчас же поеду за ним и потом сразу к подозреваемому. — Не торопись сильно. И кстати, возьми с собой Изабель или Форлана, с задержанием могут возникнуть проблемы. — Принял капитан. Леви встал с кресла и огляделся, на глаза сразу попалась Изабель. Свистнув ей, он кивнул головой в сторону лифта. Получив в ответ одобрительный кивок, он спустился на парковку, завел машину и стал ждать напарницу.

***

Гул нескольких голосов заставил Эрена наконец открыть глаза. В освещаемой лучами заката гостинной за трапезой собрались почти все ребята. Армин и Жан о чем-то очень оживленно спорили, пока остальные лишь наблюдали. — Я тебе говорю еще раз, — Кирштейн уже чуть ли не вскакивает со стула — Брюинз еще отыграются. Проигрывать два ноль в серии, еще не значит окончательно проиграть! — Объективно Каролина сильнее, — Армин делает глоток и продолжает — они дважды разгромили наших. С такими темпами они возьмут серию в сухую. — Это было всего лишь два домашних матча, сейчас будут два у нас и Брюинз их оба выиграет! — С такой игрой нет. — Им просто не повезло! Эрен протирая глаза уселся на диване и открыл телефон. Время было только шесть, он сонно зевнул чем привлек всеобщее внимание. — Эрен, вот скажи — Жан решил втянуть и его в этот спор — Бостон же еще отыграется, два ноль в серии — это еще не поражение, верно? — Я не смотрю ваш хоккей, мне больше футбол по душе. — Это тот, который соккер? — Мало того, что разбудил своими криками, скотина, — Йегер протер глаза и злобно посмотрел на собеседника — так еще и обзывает великий спорт — соккером. — Соккер он и есть соккер, а футбол — это то во что у нас играют. — Я тебе в рожу дам, если не прекратишь называть футбол соккером. — Вы можете хоть раз не устраивать подобную хуйню? — Армина этот спор стал выводить уже из себя — Как два ребенка, просто сядьте и спокойно поешьте уже. Арлерт сумел поубавить пыл Эрена, и тот пробурчав что-то под нос ушел на кухню и вернулся с банков бобов, которую сразу же начал уплетать за обе щеки. В течении следующего часа за столом была тишина, изредка нарушающаяся тихим разговором Саши и Конни. По истечении некоторого времени Армин взглянул на часы, отложил еду и встал у доски. — Ребята, — блондин оглядел всех присутствующих — скоро мы поедем на дело, поэтому еще раз проговорим план. Марко уже находится у дома и ведет слежку, мы подъедем и будем рядом ждать сигнала. Как только он подаст знак, мы подъезжаем к подъезду, Эрен и Жан пойдут к нему на верх, свяжут его и принесут обратно в фургон. Конни и Саша остаются в машине и ждут, в случае чего вы должны придти на помощь. В конце концов вы едете в доки, там выбиваете всю нужную информацию и топите его в реке. Есть какие-то вопросы? — А если мы с Жаном его не сможем связать, — Эрен сделал задумчивый вид — или случайно грохнем например? — У вас обоих какая-никакая военная подготовка есть, если не сможете, то просто завалите все наши труды. Еще вопросы? — Нет. — Тогда собираемся и выезжаем. Все почти синхронно встали из-за стола и начали готовится, в общей суматохе сбора Эрен не знал, что делать. Он просто сел на диван и стал надевать кеды, пока не подошел Жан и не протянул что-то. Подняв взгляд, тот увидел рукоятку пистолета. Немного дрожащей рукой, он взял его в руку и начал осматривать. Относительно небольшой черный пистолет отлично держался в ладони, Эрен сразу узнал знаменитый Glock 19. — Возьми, — Жан отвел взгляд и посмотрел в окно — может сегодня понадобится. — Надеюсь нет. — тихо ответил Йегер. Убрав пистолет за пазуху и зашнуровав кеды, он накинул куртку и наконец вышел из квартиры. Пройдя на улицу он увидел завораживающую картину: Конни менял номерные знаки на фургоне. Эрен разглядел номер «427 EY3». В тоже время Саша оживленно о чем-то рассказывая светила ему фонариком, Армин сидел на корточках с ноутбуком и что-то читал, а Жан курил сигарету и непринужденно смотрел на небо, украшаемое последними лучами солнца. Складывалось ощущение что никто не волновался толком, но это было совсем не так. Каждый пытался себя успокоить как может. Эрен достал сигарету и закурил, спустя пару секунд он услышал небольшой смешок сбоку. — Что? — Он повернулся к Жану. — Тебе только дурацкой кепки не хватает, — Кирштейн нервно усмехнулся — выглядишь как стереотипный Бостонский бандит из кино. Эрен оглядел себя: темно-коричневая кожаная куртка, черная футболка, синие джинсы и кеды. — Нихера, — Йегер затянулся и выпустил дым в небо — такое ощущение будто ты только отступников смотрел и все. — Мне и этого хватает. — Verdammtes Pferd. — Если уж решил обозвать, — раздраженно сказал Жан, бросил бычок на землю и затушил его ногой — то хоть делай это на языке который я знаю. Эрен продолжил курить в одиночестве. Спустя пару минут Армин дал команду к отъезду и все стали садится в фургон. Йегер бросил тлеющий бычок на лужайку и сел внутрь. Пока фургон проезжал одну улицу за другой, у Эрена внутри все будто сжималось, все сильнее и сильнее. Как будто каждый метр что они проезжают, заставлял его волноваться все больше и больше. Тишина что изредка нарушалась разговором Саши с Конни и почти незаметным клацаньем Армина по клавиатуре, так же действовала на нервы. Чувство тревоги всё не покидало его. — Включите радио.

может музыка немного отгонит страх?

После включения, Конни еще посчелкал радиостанции, пока не нашел нужную, и наконец машину заполнила приятная музыка Джонни Кэша. Спокойные мотивы и приятная игра на гитаре, помогли Эрену немного успокоится. Нельзя конечно было сказать, что он сильный фанат кантри, скорее меломан, но в такие моменты подобные песни и в правду могли его успокоить. Спустя некоторое время фургон наконец остановился у большого многоквартирного дома, Конни заглушил двигатель и все стали ждать. Эрен еще раз достал пистолет и проверил обойму. Полная, пятнадцать патронов девятого калибра, экспансивные. Убрав пистолет обратно, он открыл телефон и стал читать новости. — Приём, — зазвучал голос из рации рядом с Армином — меня слышно? — Приём Марко, — блондин взял рацию и начал говорить — как обстановка? — Он один в квартире, обстановка спокойная, можно идти. — Понял, конец связи. — Конец связи. Армин кивнул Жану с Эреном, те сразу встали со своих мест и вышли из фургона. Спустя пару минут, они уже ждали лифт. Йегер нервно постукивал пальцем по стенке на которую опирался, а Кирштейн вновь и вновь перечитывал информацию на клочке бумаги полученном от Армина. Раздался звонок, и парни зашли внутрь лифта, Жан нажал на кнопку восьмого этажа. Двери закрылись, и они поехали вверх. — Надеюсь у нас есть план? — тихо произнес Эрен. — Смотри, мы подойдем к двери, я постучу, поговорю с ним. — Жан начал показывать жестами действия — После того как он откроет, я вышибу дверь с ноги и пока он будет в состоянии шока, я быстро его скручу кабельными стяжками. — А я буду просто смотреть, серьёзно? — Нихера, у тебя ствол, ты войдешь после меня и сразу же возьмешь его на мушку. Если что-то пойдет не так, у нас будет преимущество. — В принципе, план мог быть еще хуже. — Не жалуйся, что есть — то есть. — Ну да, даренному коню в зубы не смотрят. — Очень блять смешно Йегер. Двери лифта снова отварились, и парни вышли в коридор. Жан осмотрелся и подошел к одной из дверей. Подойдя к ней он жестами показал Эрену встать сбоку от нее и заранее достать пистолет. Не сказать, что его сильно хорошо поняли, но Йегер догадался и смог сделать что от него требовалось. Держа руку на пистолете, он стал наблюдать за действиями друга. Жан подошел к двери и дважды стукнул по ней. Следующие секунды для них показались невероятно долгими. Вроде прошло всего пол минуты, но для них это было как десять. После чего за дверью начался небольшой шум и наконец послышался голос: — Кто вы такие? Что вам надо? — Мы пришли от Антонио, нам срочна нужна доза! — Жан отыгрывал свою роль на уровне лучших актеров мира. — Какой еще нахуй Антонио? — Он у тебя брал, говорил лучший товар на районе. — Либо говорите нормально, либо проваливайте! Мне сейчас не до торчков с ломкой! — Ладно, ладно. — Кирштейн достал из кармана пачку денег и поднес к дверному глазку — Я готов заплатить любую цену за товар. За дверью резко все затихло, парни с опаской переглянулись. Если план пошел под откос уже в самом начале, то все очень плохо. Тишина была настолько гнетущей, что Эрен слышал стук собственного сердца. Каждая секунда действовала на нервы, а нервы были уже на пределе. Жан уже кивнул, сделал полушаг назад и готовился попытаться выбить дверь ногой, как из-за нее послышался голос: — Черт с вами, заходите. Послышался звук открытия замка. Парни приготовились. Как только дверь слегка приоткрылась, и в темном коридоре показался еле заметный луч света из квартиры, Кирштейн со всей силы ударил по ней. Дверь распахнулась, и в квартиру мгновенно влетел Жан, увидев лежащего на полу хозяина квартиры, он подбежал к нему и ударил дважды в лицо, после чего перевернул его и начал связывать. В это же время Эрен аккуратно зашел в квартиру и начал осматриваться. Достаточно убранная квартира, дешево обставленная, но со вкусом. Осматривая каждый угол гостинной, он уже начал успокаиваться и даже опустил оружие вниз. Подходя к Жану и торговцу, сзади раздался резкий шум. — Что тут черт побери происходит? Эрен машинально развернулся в сторону звука и направил туда пистолет. На выходе из одной из комнат стоял парень: черные волосы, ростом под метр восемьдесят, одет по-домашнему. На анализ ситуации было всего несколько миллисекунд, мысли в голове Эрена крутились с бешенной скоростью. В моменте, он замечает что-то у него в руке, он принимает окончательное решение.

Вечернюю тишину разрывает два громких выстрела.

Дальше следует глухой звук падения тела на пол. Эрен стоит еще пару секунд в шоке, после чего медленно подходит к парню. Из двух отверстий в его груди активно хлещет алая кровь, заливая собой все вокруг. Взгляд падает на правую руку, из последних сил он в ней удерживает биту. Эрен выдыхает, сегодня он не ошибся. Он смотрит в затухающие глаза парня, в которых читается лишь боль и ненависть. Из ступора его выводит крик сзади. — Хватит тупить! — Жан уже поднял на ноги хозяина квартиры — Сваливаем быстрее! Эрен быстро побежал к лифту и нажал на кнопку вызова. Как только двери открылись, Кирштейн закинул внутрь барыгу и зашел внутрь, Эрен зашел за ним. Двери закрылись, и они отправились на первый этаж.

***

Черный Ford мчал по улицам Бостона. Леви уже успел изрядно устать от поездки, долгая езда сильно изматывает. Сначала за ордером в один конец города, затем в другой конец для задержания. Не прибавляло приятности ситуации отсутствие солнца, сейчас дорогу освещал лишь искусственный свет фонарей. Поездка проходила за обсуждением текущего дела и планов на выходные. — Я просто хочу провести свои выходные тихо и спокойно. — Раздраженно проворчал Леви. — Ну проведешь одни выходные в баре с нами, — Петра все настаивала на общем посещении какого-нибудь паба — хоть раз не будешь как старик, может с кем-нибудь познакомишься. А потом и гляди, больше не будешь как стремный дед, сидеть все выходные дома за старческими развлечениями. — А если мне нравится спокойно проводить выходные: сидеть дома, читать, играть в игры и гулять по парку? — Я не понимаю, как не заметила, что тебе исполнилось восемьдесят лет… — Всем постам, — из рации неожиданно раздался голос диспетчера — сообщения о стрельбе на Улица Ривер-стрит, 15, восьмой этаж, квартира 807. Прием. Леви протянул руку, взял рацию и ответил. — Капитан-Детектив Аккерман, отдел по борьбе с организованной преступностью, уже направляемся туда, прием. — 10-4, конец связи. Положив рацию обратно, он тяжело вздохнул и прибавил ход. Не каждый раз, когда едешь на задержание, начинается стрельба еще до прибытия полиции. На секунду взгляд Леви, следящий за дорогой, падает на черный фургон ехавших на встречной полосе. Он не сильно предал этому значения, но все-таки запомнил номер. Уж больно ему показался он подозрительным. Спустя пару минут, они подъехали к дому и поднялись на верх. У открытой двери квартиры уже стояла пара патрульных и несколько соседей, которых уже опрашивали. Заглянув в квартиру, Леви увидел труп в гостинной. Сделав несколько шагов внутрь, он неспешно осмотрел тело. Убитый парень не был подозреваемым, что только добавляло вопросов к уже имеющимся. — Офицер, — Леви обратился к одному из патрульных — есть информация о подозреваемых? — Одна из соседок видела двоих парней которые тащили одного связанного. Она не смогла хорошо их рассмотреть, смогла сказать только, что они были в районе метра восьмидесяти. — офицер переворачивал листки в блокноте в поисках дополнительной информации — А, еще был замечен подозрительный черный фургон, марка неизвестна, номера тоже. Уехал спустя пару минут после стрельбы. Леви задумался. Спустя считанные миллисекунды в его голове сложился пазл: стрельба, черный фургон и показания. — Офицер, срочно дайте ориентировку диспетчеру, пусть ищут на улицах черный фургон, номер 427 EY3.