Четыре часа счастья

G
Завершён
14
1
автор
Размер:
102 страницы, 41 042 слова, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
14 Нравится 82 Отзывы 5 В сборник

Часть 13

Настройки
-Куда он собрался? - спросил Антонио, когда Ангел, поговорив с Виллоу ушёл. - Хочет навестить Баффи прежде чем взойдёт солнце. - И кто, по его мнению, пустит его в больницу ночью? - поинтересовался миллионер. - Не думаю, что он собирается у кого - то спрашивать разрешения - сказала Дон. - Больница же общественное место. Там не требуется приглашение. -Ты хочешь сказать что в общественных местах вампиры могут разгуливать просто так? - уточнил Антонио. - В общем то- да. - Боже, моя жизнь никогда не станет прежней- с усмешкой сказал он. - Ладно, нам всем не мешает выспаться - сказала Виллоу. - Так что, спокойной ночи - она пошла к двери. - Только не говори что ты телепортируешься к себе домой - попросил Антонио. - Нет, конечно - поморщилась ведьма. - Я просто вызову такси. - Прям от сердца отлегло. - Мне нравится твоё чувство юмора - призналась Дон. - Не знаю как ты, а я пошла спать. Этот день был тяжёлым. А завтрашний будет ещё тяжелее. - Виллоу так и не сказала нам, что они там придумали с этим Дракулой? - Он не Дракула - решила внести ясность Дон. - Но с ним мы тоже знакомы. Антонио, который убирал со стола посуду, едва не выронил её. - Это шутка, да? - Нет, ничуть. Когда- нибудь я расскажу тебе об этом. Но только не сейчас. Я правда устала. - Хорошо. Тогда спокойной ночи. - И тебе - Дон ушла в свою комнату. Антонио лёг на диван, и закрыл глаза. Но как он не пытался, сон все не шёл к нему. Из головы не выходили мысли о Баффи. Что бы там не было в её прошлом, и кого бы она не выбрала в настоящем он должен помочь ей. Но вот как? Если бы он только знал хоть один способ вытащить её из этого состояния, он бы не задумываясь сделал это. ***** - Для проведения ритуала все готово? - спросил Квентин Трэверс у своей ведьмы. - Всё уже давно готово. За исключением одного. - Чего именно? - недовольно спросил Трэверс. - Для завершения ритуала мне нужно только одно - чтобы Саммерс осталась в своём сне навсегда. А для этого, все что нужно - чтобы её не разбудили до дня святой Урсулы. - И когда же будет этот день?- поинтересовался Трэверс. - Осталось совсем немного. Всего три ночи. Если её не разбудят до наступления четвёртой - ритуал завершится сам собой. Так что наберитесь терпения. - И все таки я переживаю - вдруг её разбудят? - Исключено. Волноваться не о чем. Это только в сказках принцессу спасают в последний момент. Положитесь на меня. - А что мне ещё остаётся? - проворчал Трэверс. - Ладно, я пойду. Уже поздно. До встречи - До встречи - сказала ведьма ему в след. - Что ж- она подошла к шкафу и достала из него хрустальный шар. - Посмотрим что там малышка Донни делает. Жаль у меня нет волоса рыжей ведьмы. Так было бы интереснее. И куда полезнее. Но приходится обходится тем что есть. ***** Ангел покинул больницу, когда уже перевалило хорошо за полночь. Он мог бы всю ночь просидеть рядом с Баффи, но от этого было мало проку. Ее сон действительно был невероятно крепким. Возможно на улице от него будет больше толку. Встретить бы парочку вампиров или ещё каких демонов. Хотя, судя по количеству истребительниц на улицах Рима, нужно быть абсолютным идиотами, чтобы разгуливать тут. Но некоторые представители его рода никогда особым умом не блистали. Так что работа у него найдётся. Однако он бродил по улицам уже двадцать пять минут и не натолкнулся ни на одного, даже самого мелкого демона. Видимо отряд истребительниц действительно хорошо справляется со своей работой. Проходя мимо одного из домов, он увидел как из подъезда поспешно выходит невысокий мужчина. Определённо не демон, но Ангел почему - то почувствовал какую - то смутную тревогу. Обычно в такое время люди уже давно спят в своих домах. Интуиция это, или просто по наитию, Ангел решил проследить за этим человеком. Даже если он безопасен и безобиден, он хотя бы время убьёт. Решив так, он последовал за этим типом, двигаясь легко и бесшумно..... Стараясь держаться на расстоянии и в то же время не упустить незнакомца из вида, Ангел следовал за ним несколько кварталов. Наконец тот остановился возле дешёвой гостиницы, и зашёл внутрь. Хорошо что гостиницы - место общественное, и Ангел без проблем последовал за ним. Сделав вид что изучает прейскурант Ангел весь обратился вслух. Незнакомец поздоровался с портье, и его голос показался Ангелу знакомым. Но портье назвал его мистером Риверсом а это имя ничего ему не говорило. Рассмотреть бы его лицо, но без риска чтобы мужчина засек слежку. И вдруг ему предоставилась такая возможность. Мужщина уже поднимался наверх, когда портье окликнул его, сказав что он забыл расписаться за ключ. Тот обернулся и Ангел резко отвернулся. Но он успел увидеть его лицо. Это был не незнакомец. Ангел знал его. А ещё он считал что он мёртв. ***** - Ты что, вообще не спал?- спросила Дон у Антонио застав его утром за приготовлением завтрака. - Немного спал. А потом мне в голову пришла одна мысль, и я больше не мог спать. - Что за мысль? - поинтересовалась Дон, сев за стол и взяв яблоко. - Я вдруг понял что покушения на меня прекратились сразу как только Баффи впала в свое состояние. Теперь не могу отделаться от мысли что это как - то связано. - Ты хочешь сказать что это Баффи пыталась тебя убить? - возмутилась Дон. - Думай о чем говоришь. - Откуда у тебя такие мысли? - удивился миллионер. - Я немного другое имел в виду. Мне кажется что кто бы это не был, он не хотел чтобы я был рядом с Баффи. Как будто я чем - то мешал. - Бесмысслица какая - то! Кому ты мог помешать? Ты такой хороший парень. Красивый, добрый и смелый. - Спасибо - Антонио даже слегка смутился такой оценке. - Не за что. Так вот у тебя столько достоинств, что уверена - не будь у Баффи этих встреч со Спайком во сне, она бы в тебя влюбилась. - Мне бы твою уверенность - вздохнул парень. Затем он вдруг задумался. - Постой! А это мысль! Может быть как раз этого они хотели избежать? Чтобы Баффи в меня влюбилась?! Им это было не нужно, потому что.... - он снова задумался. Дон внимательно смотрела на него, ожидая продолжения. - Так, а этот талисман и зелье, которое, ну.... приняла Баффи? Какова вероятность того, что Баффи приобрела его у одного и того же человека? Зелье же не само по себе взялось? Дон тоже задумалась над этим. - Хочешь сказать это изначально план был такой? Ещё тогда когда Баффи эту уродскую штуковина приобрела? - Это всего лишь версия. Завтрак готов - сообщил он, выключая плиту. ****" Дон еле дождалась прихода Виллоу. Едва ведьма переступил порог квартиры, младшая Саммерс тут же выложила ей догадки Антонио. - А это имеет смысл - признала Рыжая, выслушав её. - Если это правда, то нужно выяснить кому это было нужно. - И главное - зачем? - внёс лепту Антонио. - Неужели кто - то так сильно ненавидит её? Тогда почему её просто не убили? Нет, я конечно рад что этого не сделали, просто все как - то нелогично. - Или наоборот - слишком логично - задумчиво протянула Виллоу. - Что ты имеешь в виду? - вскинула голову Дон. - Может злоумышленникам и не нужна быда смерть Баффи? Может они лишь на время хотели её нейт.... - ведьму прервал звонок её мобильного. - Ангел? Я думала ты отсыпаешься в каком нибудь мотеле - спросила она, включая громкоговоритель. - Как раз собираюсь ложиться. Но сперва мне нужно кое что сказать. Не звонил раньше, потому что не знал проснулась ли ты уже? - Я уже давно на ногах. Так что ты хотел сказать? - Помнишь Квентина Трэверса? - вопросом на вопрос ответил вампир. - Конечно помню - Виллоу даже поежилась.- Мерзкий тип. Нехорошо так говорить, но я рада что он погиб при взрыве, устроенном Изначальным. - Боюсь что это не так- озадачил ее вампир. - То есть? - напряглась ведьма. - Сегодня ночью я вел слежу за одним типом. Он мне подозрительным показался. И не зря. Когда я рассмотрел его, немного был в шоке. - Только не говори что это был Трэверс! - простонала Виллоу. - Извини. Но это был он. - А ты уверен? - На все сто! - заверил её Ангел. - Но как такое может быть? Нам говорили что он точно был там во время взрыва. - Не знаю. Но нутром чую что он связан с тем что произошло с Баффи. - А где ты его вообще видел? - решила уточнить ведьма. - Я " проводил" его до мотеля почти на окраине города. Но выходил он из дома на.... - Ангел назвал адрес. Дон, внимательно слушающая их разговор, наморщила лоб, словно что то вспоминая. - Ладно, теперь я пожалуй могу поспать. - В чем дело? - встревоженно спросила Виллоу, заметив задумчивый взгляд Дон, после того как они с Ангелом поговорили. - Адрес, который назвал Ангел.... Почему то мне показалось что я уже где - то его слышала. - Ты про тот мотель в котором поселился Трэверса ? - Нет, про дом из которого он вышел. Этот адрес мне точно знаком. - Если ты будешь зацикливаться на этом то точно ничего не вспомнишь. Обычно это вспоминается, когда перестаёшь об этом думать - посоветовал Антонио. - Наверное ты прав - Дон повернулась к Виллоу. - Так Трэверс жив? - Похоже на то. Только не знаю каким образом. - Таким гадам как он всегда везёт. - Я так понял вы не очень любите этого Трэверса? - спросил Антонио. - Нет. Мы его ОЧЕНЬ НЕ любим - уточнила Виллоу. - А кто он вообще такой? - Раньше был кем то вроде начальника Джайлза. Глава совета наблюдателей - пояснила Дон. - На восемнадцатилетие Баффи он устроил ей экзамен, на котором она едва не погибла. Потом Ангелу отказался помогать, когда тот умирал. А после.... Короче, нам не за что его любить. Ладно, мне пожалуй пора в больницу. Только проверю электронную почту, не прислала ли мне мисс Райерс....- Дон вдруг резко замолчала. - Что такое? - спросила Виллоу. - Вспомнила! Только не до конца уверена. Сначала нужно проверить. Пока - ничего не объясняя, она убежала. - Она в своём репертуаре - заметила Виллоу. - У тебя телефон вибрирует - Антонио кивнул на стол. - О, я ждала этого звонка! - обрадовалась ведьма, взглянув на дисплей. - Алло? Вы его нашли? Где? И сколько? Сколько?! Они что, совсем озверели? Да мне и за три жизни столько не заработать! - - В чем дело? - спросил Антонио, когда она в сердцах бросила мобильный на диван. - Я просила своих друзей в ковене найти одну магическую вещь. Она може помочь немного отсрочить окончательное погружение Баффи в сон. Они нашли эту вещь. Её владелец согласен с ней расстаться. Но за бешеные деньги. - И сколько же он требует? - поинтересовался Антонио. - Пять миллионов долларов. Мне никогда не достать столько денег- вздохнула она - Никогда не говори никогда- улыбнулся Антонио. - Что ты имеешь в виду? - Мне достаточно сделать один звонок. И эта вещь будет у нас. - Антонио, я не могу просить тебя об этом! - Ты и не просишь. Я сам это предлагаю. - Но.... - Послушай, эта вещь правда может помощь Баффи? - Я не могу этого гарантировать. С вероятностью примерно пятьдесят процентов. - Тогда и говорить не о чем. Мы должны использовать любые возможности. Так что давай свяжемся с владельцем. - Спасибо. - Не стоит благодарности. Если это поможет Баффи - это будет лучшей наградой. - Знаешь, если бы я не была лксбиянкой, я бы наверное в тебя влюбилась - улыбнулась Виллоу. - И если бы не Спайк, то думаю и Баффи тоже. ****** - Можно войти? - спросила Дон, постучавшись в кабинет своего декана. - Дон? Конечно заходи. Но я думала тебя не будет некоторое время - нахмурилась мисс Райерс. - Ты передумала? - Нет. Просто хотела взять задание на дом. Боюсь потом не смогу наверстать. - Ты девушка умная, и всех догонишь. - Знаю, но рисковать не хочу. - Хорошо. Подожди здесь, я возьму для тебя распечатку заданий на две недели вперёд. - Хорошо, мисс Райерс. Едва декан вышла из кабинета, Дон тут же кинулась к её компьютеру.... ***** - Дон?! Ты только приехала? - спросила Виллоу, столкнувшись с младшей Саммерс на входе в больницу. - Я думала ты давно уже здесь. - Я ездила в университет, кое что проверить - объяснила Дон.- А потом ещё кое куда. И между прочим, не напрасно. - Что ты имеешь в виду? - Помнишь, я говорила тебе что адрес, который назвал Ангел, мне знаком? Я выяснила - в этом доме живёт мисс Райерс. - Кто? -Декан моего факультета. Странное совпадение, нп правда ли? - Это многоквартирный дом? - решила уточнить Виллоу. - Да, но.... - Это может правда оказаться совпадением - мягко сказала ведьма. - Я не верю в совпадения! - категорично заявила Дон. - Кто ещё, кроме мисс Райрс мог контролировать меня? Ты говорила что для этого им нужно что - то мое. Когда я сказала ей что какое-то время я не буду появляться в университете, чтобы ухаживать за Баффи, она обняла меня. Я ещё тогда этому удивилась. А сейчас это обретает смысл. - Это конечно странно, но может есть другое логическое объяснение? - А как тебе то что официант, который пытался убить Антонио, тоже- ее студент?- спросила Дон, нетерпеливо глядя на ведьму . - Дон, это ещё не повод подозревать.... - Вижу я тебя не убедила - печально заметила Дон. - Что ж. Я хотела чтобы ты мне помогла, но видимо придётся справляться самой.- с этими словами, она развернулась и пошла к выходу.... ***** На выходе Дон столкнулась с Антонио. - Куда ты так торопишься? - спросил он, приостановив её за плечи. В голове Дон тут же созрел новый план. - Послушай, ты когда - нибудь стоял на стреме? - спросила она у него. - Что? - Ну, караулил когда твои друзья, скажем, хулиганили? - Нет. Обычно я был тем кто хулиганил - признался миллионер. - Идём со мной - решила Дон. - Куда? -Объясню по дороге. Будешь и хулиганить, и на стреме стоять - она увлекла его за собой. ***** - Истребительница, мне тут в голову одна мысль пришла - заявил Спайк, как только Баффи, вышла из озера. - Всего одна? - Баффи округлила глаза. - Я плавала почти час Похоже ты теряешь хватку. - Очень смешно - надулся Спайк - И потом- это ты виновата- купается голышом, не даёшь мне сосредоточиться. - А ты такой милый, когда обижаешься - заметила Баффи. - Ладно уж, говори что там у тебя за мысль. - Я подумал, что если мы застряли тут надолго, может нам стоит подумать о том чтобы построить что то вроде дома? Не вечно же нам лежать на этой поляне? - А почему бы и нет? Мне она нравится. И потом... Как ты собрался дом строить? - Оглянись вокруг - здесь полно деревьев. - Угу. И под каждым из них лежит бензопила - сьязвила Баффи. - Нет. Но с твоей силой, мы и без не справимся. - Почему с моей? А что насчёт твоей? - Но ты ведь сильнее... - Да? Ах да, точно - сладко сказала Баффи. - Что то не нравится мне твоя улыбка - вампир отодвинулся от неё. Но в глазах его плясали черти.....
Примечания:
14 Нравится 82 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (10)