ID работы: 13645314

Сделка с Дьяволом

Джен
Перевод
R
Завершён
844
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
291 страница, 18 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
844 Нравится 158 Отзывы 376 В сборник Скачать

Глава 12: Ложь

Настройки текста
Примечания:
Сейчас       Боль и темнота.       Если ты так сильно хочешь стать Героем, прыгай с крыши, может быть, в следующей жизни ты получишь Причуду!       Послышался шум, громкие крики, встревоженные голоса.       Прости, Изуку, мне так жаль.       Боль.       Ты не можешь стать Героем без Причуды.       А потом - ничего. Тогда       Изуку был очень рад, что встретил Чизоме несколько лет назад, потому что не представлял, как бы он справился с этой ситуацией, оставаясь тем же старым слабаком.       Кроме того, Причуда Злодея была одной из худших, которые он когда-либо видел, и она воняла канализацией. Фу. Что это вообще такое? Какая-то грязь? Обычно он изо всех сил старался не судить людей по их Причудам, но даже у него были свои пределы.       Он и так был не в духе - ему только что посоветовал покончить с собой старый друг детства - и шел к сараю, так как позже у него должен быть урок спарринга с Чизоме.       Его тетрадь была насквозь промокшей из-за того, что ее бросили в пруд. А теперь это?       Злодей - по крайней мере, Изуку так думал - должен был обладать какой-то Причудой трансформации. Когда он проходил под туннелем, эта штука начала обвиваться вокруг него, и тут сработали его инстинкты.       Но оно застало его врасплох, и у него не было с собой никакого оружия. Только школьный рюкзак. Изуку разгромлен в хватке Злодея. Это было отвратительно: грязь пыталась попасть ему в рот, и он не мог дышать -       К черту это -       Он крепко схватил сумку и размахнулся, ударив ею по голове(?) Злодея. Его хватка ослабла, и Изуку начал вырываться.       «Давай, тебе просто нужно немного расслабиться… будет больно только на секунду.»       Да, нет. Так не пойдет. Изуку уже собирался убегать, потому что не был настроен разбираться, как вдруг -       «НЕ БОЙСЯ, МАЛЬЧИК, ПОТОМУ ЧТО Я ЗДЕСЬ!»       Изуку чуть не задохнулся - снова - и упал, не желая вставать на пути какого-то приема Всемогущего, - Всемогущий!!! - который тот собирался сделать. И это был хороший инстинкт, так как Герой выбил все живое из Грязи Техасским Ударом, ветер пронесся прямо над его волосами.       Через несколько секунд он поднял голову, полностью осматривая открывшуюся перед ним картину. Там стоял Всемогущий в «нормальной одежде», высокий, улыбающийся и огромный, с пластиковой бутылкой в одной руке, набирая в нее то, что осталось от злодея. Хм. Какой странный день. Может, у него галлюцинации?       «Слава богу, ты в порядке, я должен извиниться за свое опоздание!!»       Изуку сел, не зная, что сказать или сделать. На самом деле он знал, что хотел сделать, вернее, о чем спросить. Герой что-то бубнил о походе в полицию. Он должен был спросить сейчас.       «Эм, м-могу я задать Вам всего один вопрос? Пожалуйста? Вы просто один из моих л-любимых Героев и -»       «Конечно, мой мальчик!! Только давай побыстрее, Герои сражаются со Злодеями, а также с самим временем!»       Изуку глубоко вздохнул. Чизоме говорил ему, что он может стать Героем, но он все равно был Злодеем - без обид - и если сам Всемогущий скажет ему это, тогда…       «Возможно ли стать Героем без П-Причуды?»       Мгновение тишины. На лице Героя появилось хмурое выражение. Желудок Изуку скрутило.       «Юноша… Про Герой всегда ставит свою жизнь на кон... Я не могу заставить себя сказать, что ты можешь стать Героем без Причуды.»       Изуку закрыл глаза.       «Если ты хочешь спасать людей, всегда есть полиция! Но ты должен видеть реальность такой, какая она есть, малыш.»       Изуку покачал головой. Он не хотел принимать такой ответ, не хотел. «Но я учусь драться, и есть вспомогательное снаряжение -»       На лице Всемогущего не было улыбки. «Мой мальчик… Это слишком опасно, и ты должен позволить людям с Причудами, которые могут защитить себя и других, делать эту работу… Я не думаю, что ты можешь быть Героем без Причуды, как я уже сказал.»       И с этими словами Всемогущий ушел.       Изуку моргнул, немного постоял, ожидая... чего-то. Но ничего. Он поднес руку к лицу и потер его. Он... Он ведь все равно попытается, верно? То, что Герой Номер Один сказал ему, что он не может быть Героем, - это ведь не конец света, верно?       Это не значило… так уж много.       Это просто. Больно. Он чувствовал себя так, будто ему снова десять лет. Бесполезным, слабым и жалким. Он вздохнул. День действительно был дерьмовый. Он взял свой школьный портфель и начал идти.       Он не знал, куда шел, он просто шел, куда-нибудь, где он будет один. Все равно никто не заметит, если его не будет. Сейчас он был в какой-то подворотне и решил забраться по пожарной лестнице, которую увидел.       Ему всегда нравилось заниматься паркуром, это позволяло проветрить мозги. Других причин лезть на крышу у него не было. Вообще никаких.       Там было ветрено. Звуки города были приглушенными, но, возможно, у него немного звенело в ушах, и ему было трудно дышать. Он положил сумку, подошел к краю здания. Сел, свесив ноги в пустоту. Он откинулся назад, бетон холодно прижался к спине, а над ним было безоблачное, бескрайнее небо.       Просто отгородись от этого, подумал он. Отгородись от этого. Это пройдет. Не думай об этом. Это ничего не значит, почему же тебя это так задевает? Почему для него так много значило то, что сказал Всемогущий?       Он знал, почему. Внутри него сидел четырехлетний Изуку, который со слезами на глазах смотрел на повторе видео о своем любимом Герое, спасающем людей с улыбкой, и понимал, что никогда не сможет стать таким, как его кумир, что его мечты разбиты.       И этот четырехлетний ребенок отчаянно хотел услышать от Всемогущего, что он сможет это сделать. Но его мечты снова разбились. Это было утомительно.       По крайней мере, Чизоме верил в него. Может быть. Кто знал, что на самом деле думает Злодей? Изуку закрыл глаза. Его мозг слишком шумел, он не мог думать.       Он был усталым, и грустным, и злым.       Это было несправедливо. Послышался тихий шум, приглушенные шаги.       «Пацан.»       Изуку открыл глаза, но не пошевелился. Он узнал голос. Но у него не хватало духу заговорить, и он молчал.       Раздался вздох, затем еще одно движение - Чизоме подошел ближе. Он почувствовал, как тот присел рядом, ощущая оттуда его тепло.       Он повернул голову.       Чизоме был там, сидел на краю, как и он, в гражданской одежде, с шеи свисала маска.       «Что за хренью ты занимаешься.»       Изуку сглотнул и снова посмотрел на небо. «Наслаждаюсь видом?»       Он физически ощущал, как Чизоме закатывает глаза. «Конечно.»       Они оставались так какое-то время, ветер то стихал, то снова поднимался. Изуку начал дрожать, зубы стучали друг о друга. Теплая рука коснулась его лба, а затем взъерошила и без того беспорядочные волосы.       «Давай спустимся, малыш. Безопасно. Хорошо?»       «Хорошо.»       Изуку последовал за ним к сараю, который оказался на удивление близко, и когда они оказались внутри, Изуку заговорил. О Грязевом Злодее, потом о том, что Всемогущий вроде как спас его, потом о том, что он ему сказал.       «Это тебе Всемогущий сказал?» В тоне Чизоме было почти недоверие.       Изуку кивнул.       Чизоме зарычал, а затем принялся точить катану с большей агрессивностью, чем нужно.       «Раньше я считал его великим Героем. Достойным звания. Похоже, он такое же дерьмо, как и все остальные.»       Это почти рассмешило Изуку, но ему стало немного легче. Некоторое время они молчали. Затем Чизоме снова заговорил.       «Ты более достоин стать Героем, чем половина из них. Не сомневайся в этом.»       Изуку с трудом сглотнул. Их взгляды встретились.       «И не делай больше глупостей, ладно? Ты не сможешь ничего им доказать, если помрешь.»       Изуку улыбнулся, и улыбка была маленькой, но настоящей. «Хорошо.»

***

Сейчас       Изуку открыл глаза. Свет был слишком ярким. Что за -? Он попытался пошевелиться, но резкая боль заставила его остановиться. Весь бок словно горел. Он медленно вдохнул, чувствуя, как расширяются его ребра. Не похоже, чтобы они были сломаны, это хороший знак.       Он упал? С кем-то сразился? Может быть, урок спарринга Чизоме закончился плохо, с ним часто случались несчастные случаи, но он не помнил -       Огонь.       Зрение Изуку прояснилось, как и его воспоминания. Черт.       Хосу, и Ному, и Стэйн - Чизоме, черт, черт.       Он попытался сесть, но руки схватили его за плечи и толкнули обратно вниз. Это был Шинсо.       «Эй, рад видеть, что ты очнулся, но тебе, наверное, не стоит двигаться, и - я сейчас позову медсестру, хорошо? Все в порядке. Просто - дыши.»       Он долго не мог успокоиться, но пришла медсестра, дала ему обезболивающее. Ему быстро объяснили его состояние: синяки почти на всех частях тела, сильно пострадал бок, но, к счастью, ни органы, ни кости не пострадали. Рана была закрыта, но все еще хрупкая, для ее полного заживления потребуется несколько дней. Он потерял много крови, но теперь все было в порядке. Ему повезло.       Сказав, что позже к нему придет врач, чтобы узнать подробности и поговорить с учителем, медсестра ушла, оставив его наедине с Шинсо, у которого была кровать рядом с ним. Изуку сидел, облокотившись на какую-то подушку, а Шинсо - на своей кровати, лицом к нему, свесив ноги с матраса.       Они оба были в больничной одежде, и Шинсо выглядел относительно невредимым. Рана Изуку на боку болела чуть меньше, но все равно было неприятно. С дискомфортом он мог справиться. Он не хотел принимать слишком много обезболивающих, они любят не давать людям фильтровать свою речь.       Он не мог позволить себе говорить. Не сейчас.       «...Ты в порядке?»       Изуку кивнул.       «Что произошло…?» Он хорошо помнил, что произошло, но ему хотелось бы узнать, что знают другие. Что слышали другие.       Но Шинсо не успел рассказать ему, как только дверь их комнаты открылась. Вошел Айзава, а за ним еще один мужчина с... собачьей головой. Изуку моргнул, смутно подумав, не принял ли он слишком много таблеток, но разум быстро подсказал, что это, должно быть, Причуда.       «Рад видеть, что ты проснулся, парень. Ты тоже, Шинсо», — сказал Айзава, присаживаясь на стул у двери. Он был одет в гражданскую одежду, но на шее у него по-прежнему висело оружие захвата, и можно было разглядеть несколько синяков, одна рука была забинтована, но все выглядело не так уж плохо.       Шинсо и Изуку кивнули, а затем повернулись к неизвестному посетителю.       «Я начальник полицейского участка Хосу, мистер Цурагамаэ Кенджи. Это вы сражались против Стэйна?»       Изуку не мог не напрячься от такого представления. Он никогда не встречался лицом к лицу с полицейскими. Их собирались допрашивать, не так ли?       «Вообще-то… Мидория сражался… Я просто. Немного помог.»       Изуку нахмурился, повернувшись к другу. «Ты сделал больше, чем это. Ты защитил Ииду, и я уверен, что ты позвал на помощь.»       Шинсо слегка улыбнулся. Вмешался Айзава.       «Да, именно так он и поступил. Вызвал подкрепление и медиков. Это заняло некоторое время, потому что в центре царил беспорядок, и связь была... затруднена. Но да, мы нашли тебя благодаря Шинсо.»       Изуку перевел дыхание. Он снова посмотрел на начальника полиции.       «Да, хорошо. Убийца Героев пропал. В последний раз мы видели его, когда его уносил Ному. Мы считаем, что Ному были спущены на волю Лигой Злодеев, и, возможно, они спасли его, прежде чем его поймали.»       Изуку нахмурился. Нет. Этого не может быть. Они не стали бы спасать Чизоме. Они его забрали. Чизоме предупредил его о Лиге и рассказал, что он о ней думает. Он знал мораль Чизоме, и она совсем не соответствовала морали Лиги.       «Мидория?»       Изуку моргнул. Он ушел в мысли?       Мистер Цурагамаэ снова заговорил. «Ты не согласен с тем, что я только что сказал?»       Изуку заколебался. Он мог что-то сказать. Он взглянул на Айзаву, который наблюдал за ним с привычным невыразительным лицом. Он почувствовал, как Шинсо заерзал на своей кровати. К черту.       «Насколько я понял из целей Стэйна, он проводит... чистку. Убивает тех, кто, по его мнению, недостоин быть Героем. Он хочет, чтобы Герои были... хорошими. Спасали людей, не заботясь о славе? И деньгах? Верно?»       Его голос не дрожал, а сердце было спокойно. Он не знал, почему он не паникует, но это было хорошо.       Айзава ответил ему. «Да, это примерно то, что мы знаем.»       Изуку чуть откинулся назад. Он мог это сделать.       «Мы видели, что из себя представляет Лига. Все, что они делали, - это создавали хаос и разрушения. Мне кажется, что их цели и методы совсем не совпадают. И Стэйн никогда ни с кем не сотрудничал в своих прошлых преступлениях. Мне кажется? Я имею в виду, что кое-что мы можем найти в Интернете, и, наверное, есть что-то засекреченное, но...»       Начальник полиции кивнул. «Хм. Это хорошая мысль. Спасибо за твой вклад.»       Изуку сжал руку в кулак, прежде чем расслабить ее. Хорошо. Хорошо.       «Но я пришел за чем-то более конкретным. Подробности мы спросим позже, а сейчас я хотел сообщить вот что: ваш учитель, мистер Айзава, сказал мне, что дал вам разрешение на использование ваших Причуд, и поэтому вы действовали вполне законно, даже если преследовать Убийцу Героев было не самой лучшей идеей.»       Изуку и Шинсо переглянулись, скривившись.       «Но. Ваш одноклассник, Иида Тенья, и Про Герой Старатель были ранены во время этого боя. Как вы знаете, Стэйн сбежал. Я предлагаю вам свободу действий и защиту. Ваши имена не попадут в прессу, все дело будет засекречено. В глазах общественности произошедшее будет означать, что Стэйн скрылся, ранив Ииду и Старателя. Вас это устраивает?»       Изуку на мгновение закрыл глаза, вспомнив, как Пламенный Герой лежал на земле, а под ним медленно растеклась лужа крови. Он был уверен, что Герой умер. Он не знал, как ему относиться к тому, что это не так.       «Эм, думаю, мы не против.» Голос Шинсо вернул его в настоящее. Он кивнул. Он был не против. В любом случае, он не хотел внимания со стороны СМИ.       Мистер Цурагамаэ поклонился, заставив их обоих вздрогнуть.       «Спасибо за ваше сотрудничество. Вы оба хорошо сражались в эту адскую ночь, я вас очень уважаю. А теперь, если позволите, у меня есть другие проблемы.»       Он снова кивнул и вышел из комнаты.       «Черт. Полиция нас уважает. Это огромный повод для зависти.»       Изуку чуть не рассмеялся.       «Шинсо.»       «Простите, сенсей.»       Все молчали, двое учеников нервно смотрели на своего учителя. Айзава вздохнул, потер лицо рукой, и вид у него вдруг стал очень усталый. Изуку уже собирался извиниться, но тут мужчина заговорил.       «Я думаю, вы оба знаете и понимаете, насколько рискованно было то, что вы сделали. За это вы получите несколько задержаний после уроков.»       Изуку посмотрел на свои руки, прослеживая некоторые шрамы.       «Но. Благодаря вам Иида и Старатель живы, и вы действовали логично в этой ситуации. Я рад, что вы оба в порядке.»       Изуку удивленно поднял на него глаза.       «Не делайте так больше, и все будет хорошо, поняли, проблемные дети?»       Изуку и Шинсо кивнули.       Следующие слова Айзавы были обращены к Изуку. «Шинсо уже поговорил с полицией, нам просто нужна твоя версия этой истории. Ты чувствуешь себя достаточно хорошо, чтобы сделать это?»       Изуку почувствовал, как его желудок сжался. Он приложил руку к раненому боку. Он мог бы отказаться, но это только оттянуло бы решение проблемы. Нужно было просто рассказать, что произошло, не выдавая, что он знает Чизоме. Это должно быть выполнимо.       Он кивнул. «Да, я могу это сделать.»       Айзава несколько секунд смотрел прямо на него, словно ища что-то, но потом кивнул.       «Хорошо. Шинсо, мне нужно, чтобы ты вышел из комнаты, ты не против? Да? Хорошо. Я сейчас вернусь.»       Учитель ушел, а Шинсо встал. Он повернулся к Изуку.       «Я рад, что ты в порядке. Сражаться со Стэйном, должно быть, тяжело.»       Изуку вздохнул. «Ага. Пару раз подошел слишком близко.»       Оба с облегчением улыбнулись друг другу.       «Не беспокойся о парне, который будет задавать тебе вопросы, он очень крутой. Он какой-то детектив. Хм, Тсукаучи - что-то там?»       Изуку откинул голову назад. Он уже слышал это имя раньше. Несколько лет назад, когда он начал патрулировать вместе с Чизоме, ему пришла в голову мысль поискать всех полицейских, Причуды и прочее, в этом районе, так что, возможно, именно поэтому.       «У него есть Причуда правды, это круто. Я думаю, именно поэтому он проводит допрос, а?»       О. Изуку был в полном дерьме.

***

      Шинсо оставил Изуку примерно на 3 минуты и 26 секунд — он считал, — Айзава вошел в комнату, но он был один.       «Детектив Тсукаучи будет здесь через несколько минут, ему нужно ответить на звонок.»       Наомаса Тсукаучи, конечно, - Изуку благословил свою хорошую память. Он вспомнил, что видел информацию об этом парне в интернете. Человек-Истина, как его еще называли. Но в чем именно заключалась его Причуда? Он не мог вспомнить. Да уж, не такая уж и хорошая память.       «Мидория?»       Изуку отвлекся от своих мыслей и снова сосредоточился на учителе. Он должен был оставаться сосредоточенным, он не мог позволить себе оплошать.       «Да, сенсей?»       Айзава занял свое место в кресле, скрестив руки и ноги, нахмурив брови.       «Ты уверен, что хочешь это сделать? Мы можем подождать до завтра или позже. Ты только что проснулся.»       Изуку покачал головой. «Нет, я в порядке. Немного устал, но… я хочу это сделать.»       Айзава не выглядел убежденным, но промолчал. Учитель немного приподнялся, изменил позу, теперь он наклонился вперед, поставив локти на бедра.       «Я хотел спросить тебя — мы пытались связаться с твоей матерью, Мидорией Инко, чтобы рассказать ей о твоей ситуации, но не смогли. Ты знаешь почему?»       Изуку замер. О. Его мать по-прежнему была его контактным лицом. Конечно. А кого бы он поставил вместо нее? Своего отца? Он не видел его десять лет. Чизоме? Да, это бы хорошо кончилось. У него даже не было номера телефона этого человека. У Стэйна вообще есть телефон?       Он моргнул и сглотнул. Точно. Пора придумывать объяснения. «Она… она очень занята на работе. У нее не всегда с собой телефон, и... она работает длинными сменами. Так что. Это нормально! Когда я вернусь домой в выходные, я дам ей знать, и все будет в порядке.»       Он попытался улыбнуться, но получилось слабовато.       Айзава медленно кивнул и сел обратно. «Хм. Хорошо. Спасибо, что дал мне знать.»       Изуку посмотрел на свою руку. Наступило молчание, и оно показалось ему очень напряженным. Ему это не понравилось.       «Что -? Эм. Что с Иидой? Он в порядке?» Он не смог увидеть повреждений, когда они прибыли в переулок, так как сразу же погрузился в бой.       На лице Айзавы отразилась какая-то эмоция, слишком быстро ушедшая, чтобы назвать ее, но она встревожила Изуку. Его учитель перевел дыхание, затем странным голосом сказал:       «Он был парализован из-за Причуды Стэйна. Старатель использовал свой огонь против Стэйна, когда Иида все еще был в переулке. Огонь немного вышел из-под контроля. Это коснулось Ииды.»       Изуку стиснул зубы. Черт.       «Он -?»       «Он жив. Его защитили доспехи, но...» Усмешка исказила лицо Айзавы. «Металл и огонь плохо сочетаются. Он обгорел. Сильно.»       Изуку вдруг пожалел, что Старатель выжил. Он похоронил эту мысль. Одной из причин, по которой он остался жив, был Изуку.       «Он сможет продолжить обучение на Геройском Курсе?»       Айзава покачал головой. «Слишком рано, чтобы знать наверняка. Нам придется подождать.»       Изуку опустил голову, глядя на свои ноги, покрытые белым одеялом.       Дверь открылась, и кто-то вошел. Высокий, в костюме, с пальто в руке и чемоданом в другой.       «Прошу прощения за задержку, я детектив Тсукаучи Наомаса, а ты Изуку Мидория?»       «Да, это я.»       Детектив положил свое пальто на стул рядом с пальто Айзавы, а чемодан поставил на пол.       «Рад знакомству, даже если обстоятельства не самые лучшие.» Он подошел и протянул руку, которую Изуку принял.       Затем он сел, достал из сумки пару вещей: блокнот и устройство, похожее на прибор для записи. Изуку медленно вдохнул и выдохнул. Не нужно было напрягаться. Он просто рискует попасть в тюрьму, ничего страшного.       «Хорошо. Можно начинать?» — спросил Тсукаучи, повернувшись к Айзаве. Учитель повернулся к нему, приподняв бровь.       «Ты хочешь, чтобы я остался или ушел, парень? Оба варианта меня устраивают.»       Изуку колебался, играя пальцами с одеялом. Он вдруг почувствовал себя очень маленьким ребенком, и ему больше не хотелось находиться здесь.       «Эм. Останьтесь? То есть -»       «Все в порядке, я же сказал. Я не против остаться.»       Изуку отрывистым движением кивнул, а Айзава устроился поудобнее в слишком маленьком больничном кресле, спрятав лицо за оружием захвата.       «Хорошо», — начал Тсукаучи, — «Я буду записывать весь этот разговор, задам несколько вопросов, мы можем говорить так медленно, как тебе нужно, но мне нужно, чтобы ты отвечал устно. Если что-то будет слишком, скажи мне. Хорошо?», — Он поднял голову, ожидая ответа Изуку.       «Эм. Хорошо.»       «Отлично.» Он положил свое записывающее устройство на край кровати Изуку, затем скрестил ноги и взял в руки ручку и блокнот.       Изуку молился, чтобы его Причуда не заставляла других говорить правду. Если бы это было так, то он действительно оказался бы в неприятной ситуации.       «Ты не против начать?»       Не совсем. «Да.»       Тсукаучи дернулся. Глаза Изуку сузились. Значит он может лгать. Вроде как.       «Хорошо. Можешь рассказать мне, как вы нашли Стэйна?»       Изуку медленно кивнул.       «Мы… Шинсо и я шли по центральной улице, помогая гражданским. Мы только отделились от Айзавы-сенсея, и я только закончил разбираться с Ному -»       Тсукаучи прервал его. «Разбираться?»       Изуку моргнул. «О, оно начало подбираться к нам слишком близко, и я просто метнул несколько своих ножей, а потом... убил. Это.» Было странно произносить это вслух вот так.       «Шинсо сказал нам, что ты обезглавил его?»       Изуку немного поморщился. «Да. Мозг — Их слабое место. Без него они не могут регенерировать или подчиняться приказам. Они не чувствуют боли или чего-то еще, я так думаю, так что даже если мы отрубим им все конечности, они все равно продолжат жить. Все, что они делают, — это подчиняются, и это относится к мозгу. Так что. Нет головы — нет Ному.»       Он посмотрел на двух мужчин. Тсукаучи выглядел впечатленным, а его учитель почти ухмылялся.       «Я же говорил, что он умный. Он хорош в анализе ситуаций и Причуд.»       На лице Тсукаучи появилась легкая улыбка, и Изуку совсем не ожидал, что разговор пойдет в таком ключе.       «А потом?»       «Мы слышали, как Инструктор звал Ииду. Мы вроде как знали, что он собирается сделать - пойти за Стэйном, - поэтому хотели попытаться найти его раньше, чем он это сделает.»       Тсукаучи кивнул, затем спросил, как будто только сейчас об этом подумал: «Это ты хотел поехать в Хосу?»       Изуку взглянул на Айзаву и пожал плечами. «Да. Я подумал, что мы могли бы встретиться с Иидой и поговорить с ним. Думаю, может быть, мне удалось бы его переубедить.»       Тсукаучи откинулся назад. «Как же?»       «Я… понимаю, почему он преследовал Стэйна. Гнев. Это…» Изуку замялся. Ему не очень хотелось говорить дальше. Что было подозрительным? Недостаточно или слишком много?       Айзава и Тсукаучи спокойно смотрели на него, ожидая, пока он объяснит, что он имел в виду. Он вздохнул.       «Иида хотел отомстить, потому что Стэйн ранил его брата. Когда я был моложе, некоторые люди были не очень... добры ко мне, и несколько раз меня посещала мысль о мести, не буду врать.»       Он поднял голову и добавил с натянутой улыбкой. «Но я никогда этого не делал, и я хочу стать Героем, так что...» Он поморщился. «Не хочу говорить плохо об Ииде, но я бы так далеко не зашел.»       Потому что он никогда не позволял себе идти по этому пути. Этот путь вел к безумию. Туда и отправился Чизоме.       «Я подумал, что, может быть, мы могли бы его отговорить. Поэтому мы и отправились за ним вместе с Шинсо. Но когда мы пришли, было уже слишком поздно.»       Тсукаучи кивнул и махнул рукой, показывая, что они продолжают допрос.       После этого Изуку быстро описал, как Шинсо и он пробирались через Хосу, затем поднимались по крышам, затем нашли Стэйна из-за пламени Старателя, как они видели, как Стэйн использовал свою Причуду, и поэтому поняли, как она работает.       Тсукаучи склонил голову на это. Изуку не стал поправлять себя. Конечно, он и до этого знал о Причуде Стэйна, это одна из первых вещей, которую он узнал о человеке, но он не должен был знать об этом.       Никто не знал о Причуде Чизоме. До этого момента.       «Не мог бы ты рассказать мне, как, по-твоему, работает Причуда Стэйна?»       Изуку вздохнул. «Судя по тому, что мы видели, похоже, что это Причуда, связанная с кровью. И Старатель, и Иида лежали на земле без сознания. Может быть, Причуда делает это или же парализует жертву.»       Они смотрели на него с заинтересованным видом. Он продолжил, тщательно подбирая слова. «Мы видели, как он… лизал… окровавленный клинок. Переваривая кровь, он парализовал или усыпил свою жертву. Думаю, именно так это и работает. Что подходит его оружию. Клинкам.»       Это было странно - давать такую информацию о Чизоме полиции. Ему это не нравилось.       «Спасибо за это, судя по тому, что ты рассказал и что произошло, ты, вероятно, прав. Это поможет поймать его, если у нас будет такая возможность.»       Изуку было трудно дышать во время следующего вдоха. Он не хотел думать о том, что Чизоме может быть схвачен. Тсукаучи сделал несколько заметок, затем снова поднял голову, продолжая.       «И ты решил противостоять Стэйну в одиночку.»       Изуку поморщился. «Да.»       «Почему?»       Потому что он не хотел, чтобы Шинсо или Иида пострадали еще больше. Он не хотел, чтобы пострадал Чизоме. Он знал, хотя и сомневался в этом, что Чизоме не причинит ему вреда.       «Я умею драться на клинках. Я думал, что смогу сдержать его.»       Тсукаучи кивнул. «Значит, ты сражался. Что-нибудь, что, по-твоему, нам важно знать? Что-нибудь, что он сказал или сделал?»       Изуку сделал вид, что задумался. Он не мог ничего рассказать об их разговоре. Это было бы просто немыслимо. Но кое-что он все же мог сказать...       «Он… пытался объяснить мне, почему он выбрал Старателя в качестве цели. Он сказал мне, что он был... жестоким к своей семье.» Изуку поднял глаза. «Не знаю, правда ли это.»       Тсукаучи снова дернулся. Он только что сказал ложь, хотя и не полную. Он знал от Стэйна, Тодороки и Даби, что Тодороки Энджи - мудак. Он знал, что это правда. Он не знал, в какой степени.       Значит Причуда Тсукаучи была чем-то вроде детектора лжи. Интересно.       Он поправился. «То есть, я думаю, он говорил правду. Тодороки, эм, Шото, рассказал мне немного о своем детстве, оно... не очень хорошее.»       Тсукаучи хмыкнул, потом что-то записал.       «Потом Стэйн ранил тебя, и Ному забрал его, верно?»       Изуку немного поморщился. «О! Нет, это не Стэйн меня ранил, а Ному. Оно летело на нас и пыталось... э-э... убить меня, кажется. Меня сбило с ног. Потом Стэйна забрали, да.»       Тсукаучи нахмурился. «Ты можешь вспомнить, что именно произошло?»       Да, он помнил. В его памяти очень четко встал образ Стэйна, стоящего перед ним на коленях, без маски, с окровавленной рукой и мягким выражением лица. Прости, малыш.       «Просто… Ч - Стэйн первым заметил Ному и попытался увернуться, но тот бросился за мной, и тогда... попал в меня.»       Айзава немного пошевелился, затем заговорил. «Когда я подошел, Стэйн стоял на коленях перед тобой, а Ному - чуть позади. Мне показалось, что я слышал, как он что-то сказал, но я был слишком далеко, чтобы понять.»       Изуку стиснул зубы, но быстро расслабился.       «На самом деле я этого не помню... возможно, он что-то сказал, но все как-то размыто.»       Он извинился.       Тсукаучи вздрогнул. Изуку не отводил взгляда. Это была полная ложь.       «Ному был без сознания. Ты был тем, кто сбил его с ног? Ты не сказал.»       Успокойся. Успокойся. Сосредоточься, сейчас нельзя быть небрежным.       «Не я. Стэйн.»       Тсукаучи наклонил голову, нахмурившись. «Он… защищал тебя?»       Да.       «Я не знаю, но…» Придумай причину, почему он так поступил. Придумай оправдание, сейчас же. «Он сказал… Он сказал, что считает меня достойным быть Героем. Так что, может быть. Он не хотел, чтобы я погиб?»       Он поднял голову, стараясь сохранить растерянное выражение лица. И учитель, и детектив были задумчивы.       «Он сказал тебе, что ты достоин быть Героем?»       Изуку кивнул, затем, опустив уголок рта, добавил: «Забавно, что он единственный, кто когда-либо говорил мне это.»       Глаза Тсукаучи немного расширились, а Айзава откинулся на спинку кресла, снова такой же невыразительный.       «Хорошо. Думаю, на сегодня все. Есть что-нибудь, что, по-твоему, я должен знать?»       Это было адресовано Изуку. Он мог бы еще многое сказать и Тсукаучи, и Героям, и полиции. Но ничего, что, по его мнению, они должны были знать.       «Нет, сэр.»       Тсукаучи встал, собирая свой диктофон, пальто и чемодан.       «Если мне понадобятся еще какие-нибудь подробности или у меня возникнут вопросы, я сообщу об этом Шоте, и он скажет тебе. Ты согласен?»       Изуку кивнул.       Итак, Тсукаучи ушел. Айзава последовал за ним, сказав Изуку: «Я скоро вернусь.» Дверь закрылась, оставив его одного. Изуку позволил напряжению покинуть его тело, сердцебиение участилось. Если бы здесь была Джиро, она бы наверняка забеспокоилась.       Те последние вопросы казались слишком близкими. Он чувствовал, как усталость и обезболивающее затуманивают его разум. Трудно было ответить и не выдать себя.       Он смотрел на дверь. Может быть, они говорили о том, что он солгал, и им придется спрашивать все заново, а он действительно был не в том состоянии, чтобы это делать.       Но дверь открылась, и учитель проскользнул внутрь, один. Он сел обратно на свой стул.       «Как ты себя чувствуешь?»       Как будто я должен быть в наручниках. «Хорошо.»       «Хм. Ты хорошо справился. Через несколько минут придет врач, чтобы более подробно рассказать мне - и тебе - о твоей травме, о том, чего ожидать и как ее лечить. Ты не против?»       Изуку кивнул, не желая использовать свой голос.       Они молча ждали, потом пришел врач, немного рассказал, что рана заживает хорошо, что завтра можно уходить. Изуку слушал все это вполуха. Он пережил и не такое, он знал, как лечить раны.       Затем его учитель ушел, сказав ему отдохнуть. Но ему не хотелось спать, даже если он устал.       Шинсо все равно вернется.

***

      Как только Шинсо вернулся с вещами Изуку и его телефоном, они стали смотреть новости. Первым делом они ответили на переживающие сообщения Джиро, заверив подругу, что оба живы и относительно здоровы. После этого они стали смотреть новости.       В новостях только и говорили, что о Стэйне, Ному и Старателе. Все было так запущено. Просочился видеоролик, объясняющий идеалы Стэйна, и, судя по всему, он создал своего рода фанбазу, что не могло не настораживать. Некоторые из Ному были убиты, но большинство сбежали, вернувшись туда, откуда пришли. Что касается Старателя...       Кто-то предоставил доказательства жестокого обращения. Фотографии, видеозаписи, аудиокассеты. Свидетельства. Героя втянули в новости. Тот, кто предоставил доказательства, был анонимным источником, но Изуку подумал, что он может знать, кто это.       Старатель все еще находился в больнице на лечении, он мог и не подозревать, что его карьера подходит к концу.       «Может, послать Тодороки сообщение? Убедиться, что с ним все в порядке?» — спросил Изуку.       Шинсо пожал плечами, все еще глядя в свой телефон. «Да, может быть. В новостях сказали, что вся семья в сборе. По крайней мере, он не один.»       Изуку хмыкнул. Усталость возвращалась к нему, и быстро. Он не мог расслабиться, чувствуя напряжение и тревогу. Все казалось слишком легким. Допрос полиции, вся эта история со Старателем. Изуку слишком легко выпутался из всего этого.       Но Чизоме забрали. Ииду ранили, причем сильно. Так много людей погибло или потеряло свои дома из-за Ному. Это была долгая ночь.       Он закрыл глаза. Ему не терпелось выписаться из больницы. Ему никогда не нравились эти места. Слишком чисто. Слишком светло.       Он уснул, а в боку и в сердце осталась тупая боль.

***

      Пальцы Шоты ритмично постукивали по рулю машины. Он устал, измучился, все тело болело, и он все еще чувствовал панику, которая охватила его, когда он понял, что он разделился с Мидорией и Шинсо.       Повсюду были разрушения, и он отправился на помощь Герою. Через секунду он потерял своих учеников.       А еще через некоторое время к нему подбежал Шинсо, хаотично объясняя, что Иида ранен и находится без сознания, а Мидория в одиночку сражается со Стэйном. Это было похоже на самое худшее, что могло случиться, ну, случилось.       Когда они добрались до переулка, все было покрыто пеплом, крылатый Ному лежал на земле, Мидория прижался к стене, а Стэйн стоял перед ним на коленях. На секунду страх заставил его замереть, но вскоре он бросился к своему ученику.       Затем Ному очнулся и забрал Убийцу Героев, чему он в тот момент был рад, и сосредоточился на том, чтобы вытащить Мидорию оттуда. Он действительно думал, что пришел слишком поздно. Но зеленоволосый ученик дышал и медленно терял сознание.       Оба его ученика сидели на заднем сиденье машины: Шинсо прислонился к окну и спал, Изуку погрузился в свои мысли, играя рукой с ножом-бабочкой, которым, как он помнил, он не давал ему разрешения на хранение и использование.       Как бы он ни был зол на то, что они пошли за Стэйном, облегчение, которое он испытывал, как бы противоречило этому. Он был просто рад, что они живы.       Через несколько минут они прибыли. Шинсо проснулся, они втроем вышли из машины и вошли в квартиру Шоты. Шинсо сразу же отправился в душ, оставив Мидорию с ним наедине, чего он, во всяком случае, хотел.       «Мидория.»       Ребенок вздрогнул, подняв глаза. Шота мотнул головой в сторону своей гостиной, показывая, что хочет пойти туда.       Когда они оба сели, Шота стал наблюдать за своим учеником. Может быть, потому, что он все еще восстанавливался после Хосу, но выглядел он усталым, как будто из него выкачали всю энергию и позитив. Он уже замечал эти перепады настроения, как замечал и другие вещи - внезапные вздрагивания от быстрого движения, отстраненность, удивление, когда взрослый относился к нему с добротой или уважением. Панические атаки.       Шота забеспокоился.       «Я просто хочу поговорить о некоторых вещах, если ты не против.» Он ждал ответа, который получил в виде отрывистого кивка. «Во-первых, как твоя рана, ты сможешь участвовать в тренировках на следующей неделе?»       Мидория поднес руку к боку. «Просто немного побаливает, после выходных все будет в порядке.»       Шота решил поверить ему. «Хорошо, во-вторых, и это всего лишь предложение, которое я должен представить тебе как твой учитель, тем более на Геройском Курсе.»       Зеленые глаза смотрели на него с тревогой. Шота мысленно вздохнул. Этот парень, казалось, всегда был готов услышать самые плохие новости.       «Ничего плохого. Я хотел бы, чтобы ты подумал о поддержке. Гончий Пес находится в UA для этого.» Он замолчал, желая услышать, что на это ответит Мидория.       «Вы говорите о... терапии.»       Шота кивнул и откинулся на спинку дивана. «Да. После того, что случилось в Хосу, я думаю, тебе будет полезно поговорить об этом. Он также может помочь тебе справиться с твоими паническими атаками и всем остальным, о чем тебе будет удобно говорить.»       Ученик отвел взгляд, затем уставился на свои руки, которые играли с подолом его толстовки. Материал был черным, но на нем был желтый логотип, представляющий экипировку Героя Сущего Мика. Надо будет рассказать Хизаши, что у парня есть что-то из его мерча. Наступила минута молчания. Шота вздохнул.       «Я просто хочу, чтобы ты подумал об этом, хорошо?»       «Я подумаю», — сказал Мидория. Что-то в его тоне было странным, как бы смещенным. Парень был не в себе со времен Хосу.       Произошло нечто, о чем его ученик не рассказал. Это произошло в промежутке между тем, как Шота потерял их, а затем нашел его вместе со Стэйном.       Он вспомнил, что Наомаса сказал ему после допроса; что его ученик лгал о некоторых вещах и часто отвечал на его вопросы косвенно. Шота надеялся, что ребенок поговорит с ним об этом, прежде чем это что-то вернется и взорвется им в лицо.

***

      Шинсо уже был в гостиной, когда Изуку вернулся из душа. Он собирал влажные волосы в пучок, зная, что утром пожалеет об этом, но сейчас его это не волновало. Он сел на свой футон. Шинсо смотрел в свой телефон, не обращая на него внимания.       Он потянулся, вытянув одну ногу перед собой, и согнулся, коснувшись рукой ступни. Он проделал то же самое с другой ногой, и тут голос Шинсо заставил его вздрогнуть.       «Чувак. Старатель уходит в отставку.»       Изуку поднял голову, и их взгляды встретились на несколько секунд. Затем он встал и сел рядом с другом, уставившись в телефон Шинсо.       «Смотри… У него неприятная травма, и они не смогли ее полностью залечить. Он говорит, что именно поэтому уходит в отставку.»       Они продолжали читать несколько статей, затем Изуку усмехнулся и сказал: «Он уходит в отставку из-за травмы, но посмотри на эти заявления. На него нападают со всех сторон. Многие люди возмущены тем, что он сделал с Иидой. И есть жалобы от людей, которые пострадали из-за него во время работы. И утечка информации, доказывающей, что он жесток по отношению к семье... Его пытаются втоптать в грязь.»       Шинсо усмехнулся. «Да, он это заслужил. Жестокий мудак.»       Изуку хмыкнул. Он не мог не согласиться с этим. Они продолжали читать новости, но, похоже, у всех репортеров была одна и та же информация, которую они повторяли по кругу, так что им это надоело.       Они отправили сообщение Джиро, потом Тодороки, который ответил на их последнее: «Я в порядке.»       Было уже поздно, но Изуку не давало покоя, он знал, что сегодня ему не уснуть. Шинсо тоже, они лежали вместе на футоне Изуку, немного сидели в телефонах, или просто болтали: о своей стажировке, о новых приемах Шинсо, избегая разговоров о Хосу.       Это было похоже на ночевку. Это было приятно.       Изуку смотрел в потолок, плечо Шинсо прижималось к его плечу, согревая. Он думал, что его друг спит, но это было не так, и он задал следующий вопрос:       «Каково было драться с другим мечником?»       Изуку какое-то время молчал. Затем он ответил. «Странно, вроде как. Как будто... я сражался с равным.»       Шинсо немного сдвинулся с места. «Я видел, как вы двое сражались, это было похоже на... танец. Как будто вы знали движения друг друга еще до того, как это произошло.»       Изуку сглотнул. Конечно, казалось, потому что так оно и было. Они знали движения друг друга. Он пожал плечами.       «Бой с клинками - это много предвидения. Если хочешь избежать порезов, нужно предугадать, где окажется лезвие. Ты учишься распознавать движение по положению тела или по тому, что было до этого.»       «Хм. Круто. В смысле - в тот момент это, наверное, было не очень круто, но -»       Изуку фыркнул. «Я понял, что ты имел в виду, не волнуйся.»       Наступило молчание. Затем Шинсо прошептал. «Я рад, что с тобой все в порядке.»       Изуку повернул голову к своему другу, который уже смотрел на него, его серебряные зрачки почти светились в темной комнате.       «Я тоже рад, что ты в порядке, Шинсо.»       Он увидел оскал зубов Шинсо, а затем он сказал: «Зови меня Хитоши.»       У Изуку потеплело на сердце. «Тогда зови меня Изуку.»       Хитоши взял его руку и крепко сжал ее, а затем отпустил.

***

      Это был конец стажировки. Айзава отвез их обратно в UA, родители Хитоши собирались забрать его оттуда домой. Изуку солгал, сказав, что его мать заберет его на вокзале.       После прощаний и объятий - от Хитоши - Изуку дошел до станции и сел в поезд, сидя один на четырех местах, в толстовке и черной медицинской маске. Он получил сообщение от Джиро, в котором говорилось, что она не может дождаться понедельника, чтобы увидеть их. Хитоши уже ответил. Он отправил сообщение «Я тоже!» и положил телефон в карман.       Следующая остановка была его.       Как только Изуку вышел из поезда, у него зазвенело в ушах. Он попытался сосредоточиться, но это было трудно. Он был один впервые с тех пор... с тех пор, как забрали Чизоме. Он сглотнул, горло странно сжалось. Он начал идти.       Он собирался пойти домой, в свою студию, разложить вещи, немного позаниматься и сделать школьные задания. Потом поесть и лечь спать. Он все еще устал после всей этой истории с Хосу, и его бок все еще болел. Он повторял в голове список дел, раз и два, пока практически не увидел его перед глазами.       Он не хотел думать. Он не хотел думать, потому что если он начнет думать, то уже не остановится. А это означало бы, что он сделает какую-нибудь глупость. Например, выйдет на улицу и будет собирать информацию, что угодно, лишь бы узнать, где Чизоме.       Где Лига. Они забрали его. Чизоме, который столько раз спасал его, учил всему, что знал, верил в него, лю -       Нет. Перестань думать. Не думай.       Его ботинки споткнулись об угол тротуара, и это заставило его остановиться и оглядеться. Он моргнул. Он шел домой, но почему он...       Почему он был у сарая?       Глаза Изуку начали гореть, и он стиснул зубы. Это было несправедливо. Ему было позволено иметь только одно. То, что делало его счастливым, то, что стоило всего этого, и у него это отняли.       Он подошел к старому зданию, открыл дверь. Он почти ожидал увидеть силуэт, сидящий со скрещенными ногами на татами и точащий клинок. Но в сарае никого не было.       Тогда он вошел, закрыл за собой дверь, погрузив помещение в темноту. Сделал несколько шагов, положил сумку, сел на диван. Немного подождал в тишине.       Надеясь, что может быть, может быть, Чизоме войдет с кровавой ухмылкой и скажет: «Ты действительно думал, что у них есть шанс против меня, пацан?»       Но этого не произошло. Изуку свернулся калачиком на диване. Его щека коснулась чего-то более мягкого, чем текстура дивана, и он вздрогнул. Он поднял голову и посмотрел вниз. Ему показалось, что его сердце вдруг сжало железной хваткой.       Там лежал шарф Чизоме.       Дрожащей рукой он прижал его к себе. По его щеке скатилась слеза.       Это было несправедливо.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.