Птичий князь

Джен

PG-13

Завершён

Tirelire автор

Фэндом:

Мифология

Пэйринг и персонажи:

Чжуань Сюй, Шаохао

Размер:

6 страниц, 740 слов, 6 частей

Метки:

Описание:

...Без тебя, мой друг, наполняет скука то, что прежде было полно любовью... По мотивам мифа о Шаохао - правителе Царства птиц и его племяннике Чжуаньсюе, ставшем впоследствии Небесным императором...

Примечания:

Шаохао основал страну Шаохао в Восточном море, недалеко от бездны Гуйсюй. Это было царство птиц. Чжуаньсюй в десять лет стал помогать ему. Шаохао забросил в бездну цинь и сэ Чжуаньсюя, когда тот вырос и уехал. Музыку можно слышать до сих пор. (Юань Кэ, "Мифы Древнего Китая", 1987 г., с. 65-66)

Посвящение:

Посвящается моим детям. Не потому, что они похожи на Чжуаньсюя, а за то, что они на него не похожи.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

4 Нравится

4 Отзывы 1 В сборник

Горящий путь

20 июля 2023 г., 10:38

Настройки

Ты, мой старший, — спокойный, верный. Как в себя, в тебя заглянув, я увижу пестрые перья, брызги пены — мою страну. Отдаю тебе птичью радость и соленых ветров тепло — золотую тяжесть награды: понимаешь меня без слов. А тебя, мой суровый младший, заберу небесам служить: пусть жестокость от страха плачет, холодея, жадность дрожит, пусть трепещут ложь и бесстыдство, опасаясь твоей руки… …Он стремится вперед ненасытно, и дороги его нелегки. Я б хотел оказаться ближе, принести ему тишину, птичьих выкриков шелк подвижный, на ладони волны луну, чтобы мог он остановиться, посмотреть вокруг и вздохнуть… …И мои погибшие птицы устилают горящий путь.