𝔉𝔬𝔯𝔠𝔢𝔡 𝔱𝔬 𝔩𝔬𝔳𝔢 𝔶𝔬𝔲

Перевод
R
Завершён
102
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
122 страницы, 40 409 слов, 23 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
102 Нравится 173 Отзывы 19 В сборник

4

Настройки
Примечания:

*ПОВ от третьего лица*

      На сегодня уроки закончились. Ники вышел из класса, попутно разговаривая с Чонвоном. Взяв необходимые вещи, они отправились к шкафчику Рики, где их уже ждал Сону. Они направились к парковке, но младший резко замолчал, заметив Джейка, который уже ждал его, скрестив руки на груди, смотря ему прямо в глаза.       Ребята заметили, что младший смотрит куда-то в сторону, поэтому проследили за взглядом и заметили его мужа.       — Как мило с его стороны ждать тебя, честно говоря, это немного пугает, но да… — начал Сону, но перешел на шепот в конце предложения.       — Почему ты так говоришь, хён? — спросил младший, прервав зрительный контакт с Джейком.       — Ты не знаешь?! — в шоке спросил Чонвон.       — Не знаю чего?       — Ну, может быть, то, что твой муж…       — Привет, Рики, пойдём, нас ждёт Бомгю, — внезапно появился рядом с ним Джейк.       — Подожди, хён, Сону-хён только что говорил мне…       — Сейчас, Рики, — сказал Джейк, искоса поглядывая на Сону.       Младший вздохнул, обнял своих друзей и попрощался с ними. Джейк приобнял его за талию и они вместе пошли к машине. Рики покраснел, глядя на руку, покоившуюся его за талию.       — Осторожно! — сказал Джейк, открывая дверь, чтобы он мог сесть внутрь, выдернув его из мыслей.       Когда старший уже собирался закрыть дверь, Рики вдруг надавил на неё рукой, не давая закрыть. Джейк растерянно посмотрел на него, в то время как младший просто смотрел куда-то в сторону.       — Что случилось? — спросил старший, снова открывая дверь.       — Эм… не мог бы ты остаться со мной здесь, а не идти на пассажирское сиденье?       — Да, конечно, Рики, — ответил он, быстро садясь рядом с младшим. Машина тронулась с места, как только закрылась задняя дверь.       — Ты в порядке?       — Я? Да, конечно. А ты? — спросил Ники.       — Я тоже в порядке, — ответил старший.       Это их первый нормальный разговор, от которого Ники стало тепло внутри. Он робко приблизился к Джейку и медленно положил голову ему на плечо. Тот немного вздрогнул от неожиданности, но тоже решил прислониться свою голову к его. Он взял младшего за руку, переплетая их пальцы, медленно поглаживая его пальцы своими.       — Как прошел первый день в этой школе? — спросил старший.       — Очень здорово, твои друзья милые, и у меня тоже появились друзья! Ты с ними познакомился, но всё же. Мы… — и Рики продолжил рассказывать ему о своем дне, а Джейк время от времени хихикал, пока японец рассказывал анекдот или небольшую сплетню.       — Но когда мы вышли из школы, Сону сказал что-то очень странное.       — Что он сказал? — спросил Джейк.              — Он сказал мне, что… очень мило с твоей стороны ждать меня, хотя это и пугает его. Я не знаю, что именно он имел в виду, но когда я спросил его, он сказал, что это безумие, что я не знаю этой так называемой вещи о тебе, моем собственном муже, — сказал младший, заметив, как старший перестал поглаживать его, сжимая руку немного крепче.       — Может быть… ты что-то забыл мне рассказать? — спросил Рики, распрямляясь.       — Мы ведь всё друг другу рассказываем, правда?       — Ну, я думаю, что он имел в виду тот факт, что я и мои друзья известны в этой школе как самые популярные парни, и что мы всем нравимся и нас пытаются добиться… — Джейк остановился, увидев, как Рики странно фыркает и хмурится.       — …Стервы, — прошептал себе под нос младший.       — Но мы также известны как «разбиватели сердец», потому что мы отвергаем всех, довольно грубо, — продолжил Джейк, и выражение лица Рики внезапно изменилось.       — О, так вот оно что, — гордо улыбнулся он.       — Хмм, что это за реакция, — усмехнулся Джейк.       — Какая реакция?       — Ты ревнуешь, да? — рассмеялся старший.       — Заткнись! — Рики толкнул его, покраснев.       — Да ладно, мы оба знаем правду! — поддразнил Джейк.       В машине на какое-то время воцарилась тишина, после их небольшого разговора.       — Ну так, что? — внезапно спросил старший.       — …Ну, может быть, совсем чуть-чуть… — сказал младший, быстро прикрывая ладонями лицо.       — Я так и знал! — Джейк хлопнул в ладоши, весело смеясь.       — Ай, да ладно, я тебя понимаю! Иди сюда, — сказал он, раскрывая объятия. Рики обнял его, уткнувшись лицом ему в шею.       — Всё в порядке. И ещё, я рад, что твой день прошел хорошо, только одна вещь, о которой ты забыл, меня беспокоит.        — Что? — спросил младший, всё ещё не двигаясь с места.       — Ну, я помню, что просил тебя подождать меня после окончания занятий. Хорошо, что ты пошел с Чонвоном, но я очень волновался до обеденного перерыва, так как нигде не мог тебя найти. Пожалуйста, не забывай то, о чем я попрошу тебя в следующий раз, хорошо? Ты заставил меня очень сильно волноваться, — сказал Джейк, почувствовав, как Ники кивнул в ответ и сказал приглушенное «прости». Старший улыбнулся и поцеловал его в лоб.       — Мы прибыли, сэр Шим, — сказал Бомгю.       — Спасибо, Бомгю, можешь взять выходной, ты его заслужил, и, пожалуйста, отбрось почетные обращения, ты же мой друг, в конце концов.       Попрощавшись, оба парня вышли из машины и пошли к своему дому. Они вошли внутрь, сняли обувь и прошли в гостиную.       — Рики, ты можешь подняться наверх и делать всё, что хочешь, а я приготовлю ужин и позову тебя, когда всё будет готово, — сказал старший, перед тем как уйти в свою комнату переодеваться.       — Хорошо, спасибо, хён! — радостно ответил Рики и пошел в свою комнату. Он зашел внутрь и сел на кровать, разблокировав телефон.       Неизвестный номер добавил вас в: SSST (Slayest, Sassiest and Sexiest Trio)

      Неизвестный номер один: Привет, Ники, пока ты не испугался, я — Чонвон.

      Неизвестный номер два: А я Сону.

      Я: Ладно, подождите, я сейчас вернусь, только позвольте мне добавить вас в контакты.       Рики быстро добавил их в контакты и вернулся в групповой чат.       Я: я вернулся

      sunshine☀️: Быстро ты, Ники.

      Я: :)) А как прошел ваш день?

      wonie🐈: довольно скучно. не могу дождаться завтрашнего дня, чтобы мы снова встретились!

      sunshine☀️: я тоже😭

      Я: я тоже, хотя я не в восторге от занятий, особенно от английского…

      sunshine☀️: о боже, не говори мне, они ужасны

      wonie🐈: мы любим мистера Бана, но английский просто ужасен.

      Парни ещё долго болтали, пока Ники не решил, что ему пора делать уроки.       И как будто жизнь испытывала его терпение, домашнее задание оказалось единственным и неповторимым: английский язык. Он глубоко вздохнул, прежде чем начать писать в тетради с упражнений, которые показались ему более легкими, чем другие.       Но они не были бесконечными. И через двадцать минут ему оставалось сделать только самые трудные. Он всегда расстраивался из-за них, и это раздражающее чувство росло в нем всё больше и больше. Он продолжал путать слова, ошибаться снова, его колени дрожали и он до боли кусал губы. Рики бросил ручку, поднес руку ко рту, нервно кусая ногти, и от досады из глаз покатились слезы.       После нескольких глубоких вдохов он решил попробовать ещё раз, но снова взяв ручку в руки, упражнение показалось ему труднее, чем раньше. Кроме того, резкие линии, которые разрывали страницу, сделали его письмо трудным для понимания. И то, что раньше было маленькой слезинкой, теперь стало больше, и намного больше. Японец подбежал к кровати и со всей силы плюхнулся на неё.       Глупо плакать над домашним заданием, особенно над английским, но, будучи родом из Японии и внезапно переехав в Корею, выучить корейский язык уже оказалось достаточно сложно для бедного парня.       Из-за громких рыданий Ники не услышал стука в дверь и не заметил, как в комнату вошел старший. Но как только он увидел идущую к нему массивную фигуру, то быстро повернулся на другой бок и сделал вид, что спит, глубоко зарывшись лицом в подушку, которую обнимал.       — Рики, обидно, что ты думаешь, будто я не заметил, что ты не спишь, давай, вставай, — сказал Джейк с нотками беспокойства в голосе, но всё же стараясь немного разрядить обстановку. Он звал младшего спуститься вниз вот уже пять минут, но тишина в доме заставила его насторожиться.       Ники вздохнул и решил встать, всё ещё обнимая подушку и закрывая ею своё красное от слез лицо.       — Что случилось, Рики, я звал тебя, а ты никак не отреагировал, — обеспокоенно спросил Джейк.       — Ничего, я просто тебя не слышал, — ответил Ники, и старший заметил, что его голос надломился, а сам он спрятал лицо в подушку.       — Почему ты так держишь подушку?       — Просто здесь холодно.       — Ерунда, убери её, Рики, — потребовал Джейк.       Младший не двинулся с места, а лишь ослабил хватку. Старший схватил подушку, оставляя Рики сидеть в шоке. И небольшое беспокойство Джейка превратилось в очень сильное, когда он увидел дорожки слез на красных щеках и искусанные губы, с небольшим количеством крови.       Он отбросил подушку в сторону и бросился к младшему, схватив его обеими руками и слегка сжав щеки, отчего Ники будто надулся.       — Что случилось, малыш? Почему ты так плачешь? Тебя кто-то обидел? Кто-то угрожал тебе? Я убью их…       — Хён, я в порядке, это не то… — сказал Ники, схватив Джейка за руки.       — Тогда что такое?       — Ничего… всё равно это глупо, — сказал Ники, глядя вниз, но Джейк снова поднял его за подбородок.       — Посмотри на меня, Рики. Что бы ни заставило тебя так плакать, это точно не глупость, — сказал он, обнимая младшего. Присев на кровать он уложил их вместе, накрывая одеялом.       — Может, полежим так немного, ты расслабишься и перестанешь думать о том, что тебя так расстроило, а потом мы всё обсудим? Хм… как тебе это? — предложил старший, когда Ники, положив голову ему на грудь, тихонько кивнул.       Джейк хмыкнул, покрепче сжав его талию одной рукой, а другой поглаживая по голове. Они лежали в уютной тишине, дыхание младшего успокаивалось и становилось всё более спокойным. Джейк немного отстранился, чтобы видеть его лицо, и нежно поцеловал в закрытые глаза.       — Пожалуйста, никогда не плачь. Плачь только, если только ты счастлив, а если нет то, немедленно расскажи мне, несмотря ни на что.       Затем он медленно поцеловал щеки Ники.       — Не стесняйся звать меня, если тебе что-то понадобится, даже простые объятия, — затем он медленно перешел к губам Ники, целуя их сладко и нежно, хотя поцелуй был коротким, оба ощущали будто он длился вечность.       — И, пожалуйста, никогда не причиняй себе вреда.
Примечания:
102 Нравится 173 Отзывы 19 В сборник
Отзывы (9)