Когда Ты Касаешься Меня (Every Time We Touch)
7 августа 2023 г., 18:57
Примечания:
Песня к данной части: Cascada — Every Time We Touch, исполненная именно в – медленной – версии! Есть также и радио версия, исполненная в быстром звучании; но именно к этой главе мной указана песня в звучании медленной мелодии и более размеренного распева; эту же и рекомендую слушать
Также само название песни я перевела не дословно, а больше передавая смысл текста и песни, и своей работы
Облака на небе медленно перемежались — предвещая то солнце, то дождь.
Ярослав и Елена чувствовали благодатный трепет узнать, кого они ждут: маленького кроху или маленькую крошку.
Женщина мягко держала мужа за ладонь, и её любимый радостно улыбнулся.
…
В глазах мужчины отражалась целая Вселенная, полная бесконечной любви к жене и их будущему сыну — это собирался быть мальчик. Теперь они знали. На счастье, Ярослав, задорно улыбнувшись, пролепетал, как их ребёнок возьмёт её твёрдость и уверенность в своём поведении; Елена же мысленно улыбнулась тому, как будет видеть в их ребёнке его глаза, его улыбку и прелестные черты его лица… … Всё же знание, что их кроха в полном порядке и совершенно здоров, дарило женщине главнейшее спокойствие.***
Ярослав согревал любимую объятиями. Он со всей своей нежностью поглаживал её округлый живот, и маленькое, хрупкое существо игриво и весело пиналось в ней, отвечая родному человеку. Часто движения малыша становились безудержными и резвыми под мелодичный голос отца. Ярослав начинал сладко петь их крохе, и ребёнок начинал толкаться особенно забавно и активно. Елена, касаясь живота от энергичных шевелений ребёнка в себе, обречённо улыбалась. Сейчас их кроха двигался размеренно и плавно. Елена коснулась ладони мужа и прижала — чтобы Ярослав ощущал их дитя. И мужчина почувствовал, как кроха упёрся ручками и ножками в живот матери, крепко прижимаясь к его ладони. Ярослав, наклонившись, прислонился ухом к её животу и слушал приглушённое биение крохотного сердечка. Он чувствовал толчки ребёнка… и кроха резко ударил его своей маленькой ручкой или ножкой. Ярослав усмехнулся, удивляясь такой милой внезапности. — Не ожидал проявления такой силы от него. — Ещё бы!***
Ярослав крепко сжимал ладонь жены; Елена выглядела напуганной и встревоженной, хоть не подавала виду… … Наступал самый долгожданный, прекрасный и, с тем, волнительный момент: их ребёнок собирался появиться на свет совсем скоро. Елена изнурилась от переменчивой боли. Ей не было страшно, но боль давала о себе знать. Они молчали, но Ярослав понимал и видел её состояние. Он бережно обнимал, заботливо поглаживал и шептал слова поддержки жене. Елена была бесконечно благодарна ему за это, даже если была без сил говорить. Ярослав будет рядом всё это время, поддерживая и не отпуская ладонь жены, чтобы вместе встретить их очаровательное чудо. Это дарило Елене чувство благодати. — Не переживай; я никуда не уйду. — Спасибо. Мужчина тепло поцеловал любимую, и женщина ответила ему лёгкой улыбкой.
Примечания:
Преогромное спасибо каждому за прочтение/оценивание/отзыв! ♥️
