First of many // Первый из многих.

Перевод
PG-13
Завершён
59
переводчик
Олеся2022 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
10 страниц, 1 922 слова, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
59 Нравится 0 Отзывы 22 В сборник

Глава 3. Первый танец.

Настройки
Примечания:
xXx Гермиона очень удивилась, когда Люциус закружил ее по танцполу. — Тебе не следовало приглашать меня на танец. — Мы ни разу не танцевали вместе, а мне так хотелось подержать тебя в объятиях. — А что подумает твоя жена? — спросила Гермиона, не в силах поверить, что он привел сюда Нарциссу. Глаза Люциуса смягчились. — И у меня, и у Циссы есть другие любовники. Мы друзья, женаты только по имени. В этом нет ничего особенного. — Могу поспорить, что другие партнеры леди Малфой знают об этой сделке. Ты сказал мне, что собираешься разводиться. Ты солгал, — она попыталась отстраниться, чтобы уйти, но он крепче прижал ее к себе, не желая отпускать. — Гермиона, да, я солгал. Это было потому, что ты не выросла в мире волшебников, где это обычная практика для браков по расчёту после зачатия наследника. Ты бы мне отказала. Гермиона сурово посмотрела на него, подняв брови. — Я не люблю, когда мне лгут. Люциус действительно выглядел смущенным. — Поэтому я поступил неправильно. — Когда ты вошел с Нарциссой под руку, я почувствовала себя совершенно ошарашенной. Это было как… как… — Как если бы ты пришла под руку с Уизли или каким-нибудь другим мужчиной. Гермиона кивнула. — Да. Так что, возможно, ты понимаешь. Песня сменилась, и их танец стал немного быстрее, чтобы соответствовать темпу. — Я даже не думал. Я никогда не хотел причинить тебе боль. Я просто хотел тебя, и я знал, что ты бы отказалась, если бы знала, как это будет. А я не мог от тебя отказаться. — Наверное, ты не все знаешь. С тех пор как закончилась война, я посвятила себя трем вещам: своей работе, людям, которых я люблю, и счастью. Я счастлива больше всего, когда я с тобой. — Мы с тобой никогда не сможем пожениться. — Может быть, а может быть, и нет. Я все-таки юрист. Если кто и может найти лазейку в брачном контракте, так это я. Важно лишь то, что в данный момент я хочу быть с тобой. Если это когда-нибудь изменится, я дам тебе знать. Люциус провел пальцем по её щеке. — Я никогда не считала себя девушкой, попавшей в беду, — улыбнулась Гермиона, вспомнив маггловский термин, которому она его научила, — но ты будешь тем, кто спасет меня. Они больше не танцевали, а просто стояли неподвижно посреди танцпола. — Я всегда буду спасать тебя, — пообещал он. — Хочешь уйти отсюда? Нарцисса не будет скучать. Гермиона посмотрела через плечо Люциуса и увидела, что жена блондина танцует с мужчиной, их губы были в опасной близости друг от друга. Она схватила своего партнера за руку. — Пойдем. Я чувствую внезапную потребность сбросить свой официальный костюм. — А я чувствую внезапную потребность помочь тебе, — с ухмылкой ответил он, его серебряные глаза потемнели от нескрываемого вожделения. Гермиона вздрогнула. Вдруг оказалось, что они не могут так быстро остаться наедине.
59 Нравится 0 Отзывы 22 В сборник