ID работы: 13650178

I'll make sure you stay with me

Слэш
Перевод
R
Завершён
74
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
304 страницы, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
74 Нравится 37 Отзывы 23 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста
Телефон? Почему он звонит? Финни Блейк был, мягко говоря, сбит с толку. Он умер, да? Так почему же он не спал? Он мог передвигаться так, как будто его только что не жестоко убили в каком-то отвратительном, тревожном подвале. Затем белое завладело его зрением, он огляделся по сторонам и не увидел ничего, кроме белого. Он мог только предполагать, что это был рай. Хотя, это выглядело немного иначе, чем он себе представлял. Звон наполнил его уши. Вот снова! Телефон! Он обернулся, лихорадочно ища источник звонка. Его взгляд упал на телефон. Он был серого цвета. — Что за...? — подумал он, подходя к телефону и снимая трубку. Может быть, это были мальчики-призраки, звонившие, чтобы подбодрить или поприветствовать его в загробной жизни ... загробной жизни ... Он действительно был мертв, не так ли? Об этом было так странно думать. Он был изнасилован и убит монстром. И по какой причине? Было ли это чем-то, что он сделал? Потому что, если так, он бы исправил это, если бы ему сказали. Почему Финни Блейк заслуживал такой жизни – такого конца? Почему у Финни не было мамы? Почему у Финни не было отца, который любил бы его, несмотря ни на что? Почему Финни не завел друзей и ему не пришлось подвергаться издевательствам со стороны каких-то бесчувственных кусков дерьма? Почему Финни не избежал Граббера? Почему Финни не выжил? Что вообще мог сделать Финни? Затем человек заговорил — Финни, Финни, детка, ты здесь? — у человека по телефону был беззаботный голос, его заглушали какие-то помехи, но слова, тем не менее, доходили. Не обращая внимания на свои мысли, он ответил. — Да, я Финни, а ты кто? — Спросил он, надеясь избавиться от своего замешательства. Голос издал прерывистый смешок , который только еще больше смутил его. — Малыш, неужели ты не помнишь свою маму? Она снова рассмеялась, и Финни застыл в полном недоумении. Его мама? Ну, он предполагал, что это имело смысл, он был мертв, как и его мама. Они должны были встретиться в загробной жизни ... но у него заболело горло и на глаза навернулись слезы. — Мама...Мама? Это действительно ты, —сказал он, срывающимся голосом произнося свои собственные слова. Он внутренне съежился от того, с каким отчаянием звучал его голос и как его тело испытывало такое облегчение и радость .... потому что в тот день, когда он нашел ее: холодную и безжизненную, он поклялся, что передаст ей частичку своего разума, когда умрет. Но вот он здесь, осознав, как сильно скучал по своей маме. — Можешь поспорить на свою сладкую попку, что это так и есть. Финни рассмеялся, одновременно шмыгнув носом, но грустная улыбка сменилась хмурым взглядом. Вместе с осознанием того, как сильно он скучал по ней, пришло чувство вины. — Мама, прости, мне жаль ... Мне так жаль... —Пробормотал он дрожащим и усталым голосом. — Прости за что, детка? — Спросила она. Она спросила так, как будто это не было очевидно. Он так сильно облажался ... Ему не удалось сбежать, ему не удалось победить Граббера, он подвел Гвен, он подвел ЕË, так почему же она вела себя так рассеянно? Если уж на то пошло, она должна была бы ругать его или кричать о том, какое сильное разочарование она испытала. — Мне жаль, что я не смог выжить. Я умер и не смог убить ЕГО и я знаю, что должен был поступить лучше, но сейчас я здесь, с тобой ... — он собирался сказать больше, но его мать оборвала его. — Ладно, чего мы не собирались делать, так это начинать винить себя. Финни, милый, ты так хорошо справился. Ты делал все, что мог, и помогал так долго, я так горжусь тобой! Ты... — она продолжала сыпать заверениями и похвалами, и это заставило Финни расплакаться, но даже при этом легкая улыбка украсила его губы. — Кроме того, кто вообще сказал, что ты умер? — Теперь это было просто странно. Конечно, он был мертв. Он был там ради СВОЕЙ смерти. Он почувствовал собственную кровь на своей покрытой синяками коже. Он почувствовал, что теряет сознание. Что это был за вопрос? О чем это она говорила? — Финни, детка, ты же видел фильмы и читал книги, где другие существа, по типу меня, не должны вмешиваться в вашу жизнь, не должны помогать и прочее дерьмо? Что ж, я говорю, к черту все это, потому что твои друзья заслуживают ещё одного шанса — ТЫ заслуживаешь ещё одного шанса — не было никакого способа, чтобы эти слова означали то, что он думал, что они означают. Означало ли ужасное объяснение его мамы на самом деле второй шанс? Он мог спасти мальчиков? Он мог выжить? Робин... Робин не должен был умирать? — Мама ... а-ты? Но как?... — Он заикался, совершенно не доверяя словам надежды, которые лились из телефона. — Да ладно, ты же знаешь, что я "особенная", откуда, по-твоему, у вас с Гвен это взялось? Чертова зубная фея? — Она захихикала, и Финни почувствовал, как на его лице появляется улыбка и текут новые слезы. — Ты... ты не врешь, мам, пожалуйста, ты серьезно? — Он бормотал слова недоверия и пытался понять, не выдумывает ли он все это на самом деле. Боже, он надеялся, что так оно и было, он молился, чтобы так оно и было. — Конечно! — она немного вздохнула, а затем продолжила. — Финни Блейк, нет ничего, чего бы я не сделала для вас с Гвен, так что воспользуйся этой возможностью. Я хочу, чтобы ты вернулся, я хочу, чтобы ты ни от кого не терпел дерьма и был лучшим из себя; ты можешь быть в том мире, которым я являюсь. Финни издал хриплый смешок и крепко сжал телефон. Он почувствовал облегчение, это было невероятно и в то же время удивительно. Он шмыгает носом, но чувствует что-то странное...собирается ли он сейчас возвращаться? — Я сейчас ухожу, верно? — Прохрипел он с грустной улыбкой, его мать только промычала в подтверждение. — Могу ... могу я все еще поговорить с тобой? — Спросил он, надеясь, что это был не их последний разговор или пока он снова не умрет. — Ты можешь звонить мне в любое время на наш телефон. Просто возьми трубку и жди. Он предположил, что "наш телефон" - это домашний телефон Финни. Он кивнул, впервые за долгое время искренне улыбнувшись.... Затем он вернулся. Он открыл глаза и увидел свой ночник. На нем было одеяло. На нем была его космическая пижама. Он был дома. Он почувствовал такое огромное облегчение, что мог заплакать. Наконец-то он выбрался из этого подвала и наконец-то вернулся домой. И впервые в жизни он действительно чувствовал себя в безопасности. Он хотел встать. Посмотреть на себя и изучить, как он выглядит, потому что он забыл. Однако он не осмелился бы встать. Возможно, его отец был дома, и он не хотел будить его или предупреждать о том, что Финни встал после комендантского часа. Итак, он лежал там, глядя на звезды, проецируемые на потолок, его вентилятор играл успокаивающим белым шумом. Скрип заставил его напрячься, думая, что его отец пришел повидаться с ним, но только для того, чтобы это был самый смелый человек в доме. — Финни? Ты встал? — Прошептала она, держа в руке одеяло. — Да, Гвен, что это? — спросил он, Финни не мог в это поверить. Она была здесь, перед ним, казалось, прошла вечность с тех пор, как он видел ее. При виде нее ему захотелось выпучить глаза. — Могу я поспать с тобой сегодня вечером? У меня был ... сон — пробормотала она последнюю часть, но Финни с радостью согласился. Она проковыляла к его кровати и легла рядом с ним, сбросив тапочки и расслабившись, когда удовлетворенный вздох покинул ее. Он обнял ее и похлопал по плечу - совсем как тогда, когда пытался успокоить ее после приступа плача, когда они были моложе. — Ты не хочешь рассказать мне, что это был за сон? — Прошептал он, и она сделала паузу, думая, должна она или нет. — Это было странно ..... и ужасно тоже ... ты был ... мертв, и я просто не могла, я ... не могла не думать...— Ей даже не нужно было говорить это. — Я собираюсь уйти, как мама? — Когда слова слетели с его губ, у нее перехватило дыхание, и она кивнула. — Я не уйду вот так, я обещаю, я клянусь, что никогда бы так тебя не бросил ... Ты доверяешь мне? — Сказал он, и она улыбнулась и кивнула, казалось бы, менее напряженно, и закрыла глаза, чтобы уснуть. Финни уставился на нее. Конечно, он бы никогда так не ушел ... Ну... если бы он снова оказался в том подвале, он предпочел бы сто раз покончить с собой, чем позволить этому никчемному грязному куску дерьма убить его. Но на этот раз этого не произойдет. Он спасет других детей, а затем убьет граббера без колебаний и сожаления. Но это в другой раз. А Сейчас он собирался хорошо выспаться ночью в теплой, мягкой и уютной постели со своей сестрой. Он закрыл глаза и позволил сну убаюкать его, погрузив в приятный сон – на самом деле воспоминание было приятное.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.