ID работы: 13650178

I'll make sure you stay with me

Слэш
Перевод
R
Завершён
74
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
304 страницы, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
74 Нравится 37 Отзывы 23 В сборник Скачать

Глава 8

Настройки текста
Проснувшись тем утром, Финни почувствовал тяжесть в веках. Его голова разболелась, когда он перевернулся на живот. Он вздохнул в подушку и для успокоения поиграл с собственными волосами. Пытаясь забыть, каким дерьмовым был вчерашний день. В доме было тихо, что означало, что его отец все еще спал или ушел. Он молился о втором варианте. Неохотно выбравшись из-под теплого одеяла, он направился в ванную. Там сбросил одежду и включил воду на полную мощность, убедившись, что под водой его кожа покраснела. Он вошел и довольно долго просто сидел там, ничего не делая, только думая. Билли был спасен, но приближалось похищение Гриффина, и он понятия не имел, где его похитили. Финни просто догадался, что в тот день ему придется быть приклеенным к нему .... о, а потом Вэнс...как, черт возьми, он собирался это провернуть? Да ладно, большую часть времени этот человек был просто сгустком ярости, а когда его не было, он был со своими друзьями. Вэнс Хоппер иногда проходил мимо него в коридорах и проводил большую часть своего свободного времени со своим чертовым автоматом для игры в пинбол. Кроме того, ребята, с которыми Вэнс тусовался, были похожи друг на друга, и они были старшеклассниками, в то время как сам Вэнс и другие мальчики-призраки были ещё в средней школе. (Вэнс сдерживался) вероятно, потому, что он всегда прогуливал школу. Финни вспомнил, что Вэнс однажды отправил парня в больницу и каким-то образом его не арестовали из-за того, что он сказал что-то о самообороне или еще какой-то ерунде. Ладно, возможно, Финни преувеличивал, когда говорил, что Вэнс все время злился. Вэнс знал, как быть спокойным. Он был спокоен, когда играл в пинбол, и он был спокоен, когда решил сделать перерыв в игре и перекусить с одного из стеллажей для фишек. Финни просто нужно было быть осторожным со своими словами. Либо это, либо ему просто придется преследовать чувака, что было совершенно не жутко. Он вздохнул, погружаясь глубже в ванну. Он ПРАВДА не хотел идти сегодня в школу. Вчерашний день был для него таким тяжелым. Он видел чертова Граббера, черт возьми! Не говоря уже о маленьком эпизоде с его отцом.. Финни не знал, предпочитал ли он, чтобы его отец злился и просто бил его, или был ... по-настоящему грустным. Ему было физически плохо видеть, как он плачет и постоянно изрыгает извинения, обнимая его. От этого ему захотелось выцарапать ему глаза и сказать, чтобы он заткнулся нахуй. Что ему на самом деле не жаль, и что их мама ушла, а он не его мама. Но он не мог этого сделать, он бы никогда. В глубине души он знал, что по какой-то причине все еще любит своего отца. Кроме того, Финни все еще заботился о нем. Он вымыл его бутылки и прибрался в своей комнате, не говоря уже о том, чтобы уложить его в постель точно так же, как он сделал прошлой ночью. Финни остановил свои мысли, так как знал, что вода скоро остынет. Он вымыл волосы и тело, в очередной раз скорчив гримасу, когда его руки коснулись шрамов. Он одевается сам, как всегда, в космическую рубашку, но на этот раз на нем были шорты длиной до колена в паре с длинными носками, доходящими до икр. Он надел ту же куртку, что и всегда, закрывающую шею, и положил кастет и перочинный нож в карман. Затем он ушел, оставив Гвен рядом с собой. Он ушел довольно рано, и ему не пришлось ехать за Билли, так как что-то случилось с газетами, которые должны были быть доставлены. Но это дало ему время зайти в grabn' go перекусить. Когда он все-таки добрался туда, то заметил Вэнса. Проходя мимо него, Финни незаметно взглянул на него, доставая из холодильника "редбулл" и небольшую упаковку чипсов "эй-хой". Вэнс изобразил на лице легкую ухмылку, когда он выиграл, это не было очевидно, но она была там. Финни улыбнулся этому. Было приятно видеть Вэнса счастливым, каким он и должен быть. Отвернувшись и расплачиваясь за еду, кассирша бросила на него взгляд. Она взяла "редбулл" и снова посмотрела на Финни. — Твои родители разрешают тебе это пить?" — Спросил она, приподняв бровь. — Мои родители позволяют мне делать много вещей, — сухо сказал он, и кассирша, пожав плечами, позволила ему заплатить. Как только он вышел из магазина, он открыл напиток и сделал большой глоток, прежде чем съесть чипсы. — Извини, печень, но я, вероятно, не доживу до 14, так что неважно, —пробормотал он, смахивая крошки с лица. Он сделал еще глоток своего "редбулла" и, сделав глубокий вдох, направился в школу. ===== Финни сидел на уроке английского, Билли был рядом с ним, пока учитель бубнил об Одиссее. Лично Финни нравилось узнавать об "Одиссее", греческая мифология была увлекательна сама по себе, конечно, это никогда не могло быть космосом, абсолютно нет. Но слушать все равно было приятно. Он взглянул на Билли, когда почувствовал, как тот похлопал его по плечу. Билли протянул ему маленький листок сложенной бумаги. Он схватил его и развернул, в то время как Билли снова повернулся лицом к учителю. *–Чувак, это оооочень скучно–* Он улыбнулся бумаге, прежде чем схватить ручку и написать ответ. *–Да, но знаешь, что не скучно? Тот факт, что я узнал, что у лося, по-видимому, есть мама для ребенка–* Он вернул бумагу и с удивлением наблюдал, как глаза Билли расширились, а челюсть отвисла. Он подавил смех, увидев, каким потрясенным выглядел Билли, прежде чем начал писать. Он снова взял записку. *– ТЫ СЕРЬЕЗНО ОТНОСИШЬСЯ К ЭТОМУ–* Финни хихикнул, но притворился, что это кашель, когда учитель посмотрел на него. *–Да 100%–* *–p.s. это серьезно–* Он вернул его, и Билли прочитал записку, прежде чем скорчить гримасу. Финни наблюдал, как он что-то написал, затем стер, написал снова, затем снова стер. Он протянул Финни записку. *–Вот почему я так плохо проваливаю английский, и у нас даже есть тест на следующий, следующий, следующий день–* Финни снова улыбается. *–неудивительно.–* *–p.s. сегодня среда–* Когда Финни передавал записку обратно, он наблюдал, как Билли что-то быстро пишет, и когда Финни опустил глаза, он громко рассмеялся. *–БЛЯТЬ–* Это было даже не так смешно, но он почему-то громко рассмеялся. Учитель посмотрел на них, прежде чем вздохнуть и подойти. Финни запаниковал, ведь если бы из школы позвонили ему домой, а его отец случайно ответил, потому что его там не было, тогда он оказался бы в таком большом дерьме. Вероятность того, что это произойдет, была небольшой, но все же это было возможно. Так что по какой-то гребаной причине он разорвал бумагу пополам и засунул правую половину себе в рот, а другую протянул Билли. Пока Билли наблюдал, как Финни засовывает бумажку в рот, он остолбенел, но тоже положил в рот вторую половинку. — КАКОГО ХРЕНА Я ЭТО СДЕЛАЛ?! — подумал он, съежившись от бумажки во рту. Учитель посмотрел на них обоих. — Вам есть чем поделиться? — Спросил он, и их лица обдало запахом кофе. Финни покачал головой, как и Билли. Когда он уходил, Билли выплюнул газету и посмотрел на него в полном замешательстве. Финни выплюнул бумажку и почувствовал, что краснеет. Билли наблюдал, как розовеют щеки Финни, и почувствовал, что улыбается тому, как это мило. Конечно, бумажная штука была странной, но Билли тоже это делал. Он не знал, что заставило его последовать примеру Финни, но это казалось правильным. Остаток урока они провели, держа в руках намокшую бумагу, и сразу же после этого нанесли дезинфицирующее средство для рук. ============ Гриффин недоверчиво посмотрел на Финни. — Так ... ты решил засунуть бумажку в рот??? Шоуви, какого черта?! — засмеялся Гриффин, когда Финни опустился на стул. Теперь это была биология, и они были партнерами, болтающими во время работы. — Я не знаю! Я запаниковал, Багги, я не хотел попасть в беду, — ответил он, отвечая на третий вопрос в их рабочей тетради. — Да, хорошо, мистер пожиратель бумаги, а другой ребенок тоже ест бумагу? — Он спросил, и Финни кивнул. — Еще раз, кто это был? Все началось с буквы "Б"", — и Финни поднял глаза, когда Гриффин попытался вспомнить, кого упоминал Финни. — Билли Шоуолтер... — Гриффин прервал его. —Разносчик газет? Вау, какое совпадение, разносчик ест бумагу, забавно, — Гриффин резко повернулся, и Финни бросил на него непонимающий взгляд. — Ладно, как бы там ни было, ты снова обедаешь в театре? — Спросил Финни и увидел, как Гриффин застонал и уронил голову на стол. — Да, учитель театрального искусства делает столько дерьма, что хочет, чтобы мы занимались даже во время обеда, — и Финни рассмеялся, когда Гриффин вцепился в него. — Шоуви, помоги, я больше не хочу обедать в театре, — захныкал он, крепче обнимая. Финни улыбнулся, но все же бросил на него тоскующий взгляд, которого он не заметил. — Я знаю, это отстой, но я куплю тебе кислых мармеладных червячков, я собираюсь в "хватай и гоу" после школы, — сказал он и увидел, как Гриффин просиял. — Да! Шоуви, ты лучший! —воскликнул он и обнял его за плечи. Финни ответил на объятие и удовлетворенно вздохнул. Ему нравилось выражение его лица, когда он что-то дарил ему, Финни нравилось баловать Гриффина. Его переполняли облегчение и счастье видеть, что мальчики получают по заслугам. Ему не терпелось побаловать их всех. ======= Финни нервно сжимал свой рюкзак. По какой-то причине он закрылся после третьего урока и по какой-то причине чувствовал себя опустошенным. Итак, впервые в истории Финни Блейк собирался пропустить. Его сердце бешено колотилось, когда он наблюдал за переполненными залами и людьми, останавливающимися у своих шкафчиков. Он видел, как дети ускользали раньше, они просто уходили во время урока. Удивительно, насколько взрослым было наплевать. Он был рядом с задней лестницей, дальше всех от администрации. Его руки дрожали, и он сильно вспотел. Так что он как бы действовал на автопилоте, когда выходил за двери. Холодный воздух охладил его, выведя из автопилота, как только он понял, что находится на улице. Он почувствовал легкое головокружение, но в то же время нервничал из-за нового ощущения от прогула школы. Ему не нужно было беспокоиться ни о том, чтобы проводить Билли домой, ни о Гриффине, а Робин даже не пришёл в тот день, что заставило его немного – ну, очень нервничать, но он отбросил это в сторону. Он стоял там довольно долго, размышляя о том, что ему теперь делать. Не то чтобы он мог знать – из-за того, что никогда раньше не пропускал. Поэтому он решил пойти в grabn'go, чтобы купить обещанных Гриффину кислых мармеладных червей. Он ходил по улицам Денвера со своей ракетной ручкой в руке. Он включал и выключал ее, внимательно наблюдая за проезжающими машинами. Иногда человек тоже шел пешком, и Финни всегда держал руку в кармане, где лежал нож. На всякий случай. Затем они проходили мимо, даже не взглянув. Он вздыхал с облегчением, как только скрывался из виду, и возвращался к игре с ручкой. Он подошел к grabn' go, заметив, что внутри было немного народу. Открыв дверь, он услышал звон колокольчика и увидел отсутствие Вэнса у его автомата для игры в пинбол. Он уставился на нее на мгновение, пытаясь понять, что Вэнс нашел такого удивительного в игре, но в конечном счете потерпел неудачу и вместо этого пошел за газировкой из одного из холодильников. Он, как всегда, взял виноградную, пока ел кислых мармеладных червячков, и решил побаловать себя большим пакетом "кеглз". Кассирша – теперь не такая, как утром, – выглядела безумно скучающей, когда сидела и смотрела в книгу. Когда Финни подошел к стойке, он практически почувствовал исходящее от нее раздражение. — Это все? — Спросила она, раскладывая его вещи без особой осторожности. — Да, мэм, — пробормотал он, она отсчитала сдачу и затем положила ее в его протянутую руку. — 1,47 доллара — это ваша сдача, спасибо, приходите еще, — сказала она, и Финни мог сказать, что слова, слетевшие с ее губ, на самом деле означали "Пожалуйста, поторопитесь и убирайтесь нахуй, чтобы я могла пойти на перекур" – или что-то в этом роде. Когда он выходил, то действительно увидел, как она достала пачку сигарет и начала курить прямо у стойки. Интуиция Финни: 1 Он держал пакет в руке и умудрился открыть бутылку перочинным ножом, чуть не порезав себе руку в процессе, но все же. Он бродил по улицам, делая небольшие глотки из своего напитка. По пути Финни осознал возможность. Он мог ходить по улицам и в конце концов наткнулся бы на фургон. Что означало, что он мог найти дом Граббера. Тогда он мог убить его. Он просто беспокоится о своем алиби, о брате-Граббера ... и о том, как тот собирался его убить. Спланировать убийство было нелегко, и его тошнило от одной мысли об этом. Мысли о Граббере в целом заставляли его чувствовать себя грязным, как будто он вернулся в подвал. Финни презирал эффект, который производил на него этот человек, до такой степени, что даже мысль о нем выводила Финни из себя. И все же это также разозлило его. Ему захотелось кричать, бить и ломать вещи. Но он подавил это, зная, что гнев затуманивает его рассудок. Если бы он позволил своему гневу взять верх над собой, он, вероятно, убил бы этого человека, когда увидел его на разноске газет с Билли. Он сжал ручку в кармане, успокаивая себя от ужасных мыслей. Допивая бутылку, он заметил парня на углу соседней улицы. Он выглядел взволнованным, как будто высматривал кого-то. Финни подумал, выглядел ли он так же, когда высматривал Граббера каждый раз, когда выходил на улицу. Подойдя ближе, он услышал крики. — ТЫ ДУМАЕШЬ, ЧТО МОЖЕШЬ ДЕЛАТЬ ВСЕ, ЧТО ЗАХОЧЕШЬ, ПРИДУРОК!?!? — Финни вздрогнул от крика, и нервный мальчик, который до этого отводил взгляд от Финни, встретился с ним глазами. Он подошел к нему, Финни теперь вспомнил, что видел его на ланче, он тусовался с Вэнсом в тех редких случаях, когда Хоппер вообще приходил в школу или его не было в офисе. — Эй, малыш, ты не можешь идти этим путем, — предупредил он, но выглядел скорее нервным, чем устрашающим. — Почему? — Спросил Финни, пытаясь смотреть мимо него. — Просто — просто, блядь, уходи, ладно, мы кое-что делаем, и это не твое гребаное дело, — сказал он, в его голосе ясно слышалось раздражение. Он действительно хотел, чтобы Финни ушел, ха. И когда Финни наконец заглянул ему за спину, он понял почему. Гребаного Вэнса Хоппера держали два парня, каждый из которых держал его за руку. Третий парень был перед ним, на его лице ясно читался гнев. У Вэнса был разбитый нос, его волосы были растрепаны, а десны кровоточили, когда он выглядел взбешенным на парня перед ним. — Я, БЛЯТЬ, НЕ ВИНОВАТ, ЧТО ТВОЙ БРАТ — ТУПИЦА СКАЗАЛ ЭТО ДЕРЬМО, — заорал он и попытался ударить, но его удержали. — Да ладно! Он просто констатировал факт, придурок! Твоя мама всего лишь шлюха, и ты это знаешь! — закричал парень, и Вэнс разозлился еще больше. И вместе с этим Финни тоже разозлился. Кто, блядь, были эти куски дерьма? Кем, блядь, они себя возомнили, чтобы говорить такое дерьмо. Они не знали, через что прошел Вэнс, они не знали, чего Вэнс заслуживал. Они не имели права так с ним обращаться. Никто не имел. Он заслуживал мира и многого другого, как и другие мальчики. Пока Финни продолжал смотреть на ужасную сцену, его мозг по какой-то причине вернулся к Грабберу. По какой-то причине его мозг заставил его увидеть Граббера вместо тупого старшеклассника. Его мозг заставил его увидеть угрозу. Что-то, что могло убить Вэнса .... после возвращения Финни установил одну вещь. Любая ситуация, независимо от ее серьезности, – это возможность смерти. Он мог умереть, если бы Базз, Мэтт и Мэтти зашли слишком далеко. Он мог умереть по дороге домой из школы. Он мог бы умереть, если бы его отец в гневе стал слишком враждебным. И он мог бы умереть, если бы Граббер внезапно решил схватить его первым, а не других мальчиков. Теперь у Вэнса был шанс умереть, если парень зайдет слишком далеко. Все, что Финни мог видеть, была угроза, все, что он мог видеть, это Граббер, который, согнувшись, избивал Вэнса точно так же, как он избил Финни и других. Он видел, как Граббер убил его и добился своего. Поэтому, когда разум Финни опустел, он не видел ничего плохого в том, что он делал, поскольку его разум затуманился, и он двигался самостоятельно. Прежде чем он успел подумать, он разбил бутылку о голову парня, который стоял на страже. Мальчик упал на землю, из его головы сочилась кровь. Финни не потрудился проверить, жив ли он. Он подошел к группе и бросил свой пластиковый пакет, в котором были кегли и мармеладные червячки, вместо этого достав кастет, который держал в кармане. Вэнс посмотрел на него сердито и растерянно, как и другие мальчики. Больше замешательства, чем гнева. — Что за... — прежде чем мальчик смог заговорить, Финни ударил его прямо в челюсть, заставив его упасть назад, уже образовался синяк, и наблюдал, как зуб вылетел у него изо рта. — Ты сукин сын! —крикнул он. Один из парней, которые держали Вэнса, начал отпускать его – вероятно, чтобы избить Финни, но это был неудачный ход, так как Вэнс схватил его свободной рукой и заставил его голову удариться о своё колено. Парень упал на землю, из его носа с угрожающей скоростью потекла кровь, он повернулся к другому парню и ударил его ногой в живот. Он рухнул, держась за живот и пытаясь глотнуть воздуха. Вэнс ударил его по плечу, и крик боли наполнил воздух. Вэнс остановился, его дыхание было прерывистым, когда он повернулся к странному мальчику, который ворвался в драку из ниоткуда. Глаза Вэнса расширились, когда он обернулся и увидел, что таинственный мальчик, сидящий на парне, который кричал на него, был совершенно избит. По какой-то причине все, что Вэнс мог делать, это пялиться, наблюдая, как незнакомец несколько раз бьет его кастетом. Кровь покрывала оружие и руку мальчика, но больше всего Вэнс обратил внимание на выражение лица мальчика. Парень выглядел не так, как можно было бы назвать яростным, он выглядел навязчиво взбешенным, и это заставило Вэнса почувствовать себя забавно. Он действительно выглядел довольно круто. Выход, который сделал парень, был крутым, и он даже не дал парню, который кричал на него, времени подумать, прежде чем начать избивать его с достаточной силой, чтобы убить. Хотя не похоже, что он когда-либо признался бы в этом. Было что-то в этом парне, что заставляло Вэнса чувствовать...ну, не злость, а очень спокойствие. Что его взбесило. Он понятия не имел, кто, черт возьми, это был, так почему он был так очарован им. Он вырвался из этого, когда мальчик поднялся. Кровь была у него на губах. — Думаю, парень нанес хороший удар или два, — подумал он, наблюдая, как мальчик переводит дыхание. Теперь Вэнс был не совсем обычным человеком, поэтому он точно не знал, что делать, чтобы разрядить неловкую атмосферу, когда они стояли там, в то время как парни, которые пытались наброситься на него, убегали. Краем глаза он также увидел, что четвертого парня увозят без сознания, и ему стало горько, когда он понял, кто это был. Вот тебе и друзья, ха. Его внимание вернулось к мальчику, когда он подошел к пластиковому пакету на земле и поднял его, отряхивая пыль. Он доковылял до тротуара и прислонился к красному забору. Парень выглядел усталым, а Вэнс просто неловко стоял там. Он никогда раньше не чувствовал себя так неловко рядом с кем-то, но ему это не нравилось. Поэтому, чтобы казаться более уверенным, он подошел к парню и сел рядом с ним, положив руки на согнутые колени. Они сидели там некоторое время, ничего не говоря, пока мимо проезжали машины, несколько человек тоже проходили мимо и бросали обеспокоенные взгляды на окровавленных мальчиков. Вэнс был готов просто уйти, если парень не собирался ничего говорить, а Хоппер был чертовски уверен, что не собирался, тогда не было смысла просто сидеть там. Когда он пошевелил руками, чтобы оттолкнуться от земли, в поле его зрения попал пакет со "Скитлз". Он посмотрел на мальчика, и через мгновение мальчик потряс пакетом и поднял брови. Обычно Вэнс не терпел дерьма от незнакомцев, но ... он был помешан на кеглях. Он протянул руку и наблюдал, как мальчик открыл ее и насыпал довольно щедрое количество в его ладонь, а затем в свою собственную. Они сидели там, поедая скитлз и время от времени бросая друг на друга взгляды, которых не замечал другой. Вэнс сохранял свое фирменное стоическое выражение лица, в то время как Финни смягчил его и расслабился. Если бы вы посмотрели на них с точки зрения посторонних, они выглядели так, как будто им не следовало находиться где-либо рядом друг с другом. Черт возьми, Финни выглядел так, как будто Вэнс кого-то запугивал. Он был маленьким, худым и с детским личиком. Он говорил тихо, всегда оставаясь вежливым со старшими, а Барли ругался, но из того, что видел Вэнс, было ясно, что парень знал, как подавать руки. Атмосфера вокруг этих двоих была на удивление приятной. Это было ... освежающе, то, в чем Вэнс не знал, что ему нужно. Вэнс не заметил, как Финни достал что-то из своей сумки, пока тот не похлопал его по плечу. Он указал на какие-то бинты и перевязочные материалы, а также на свою собственную щеку. Вэнс решил, что это означало, что у него, вероятно, порез на щеке, и наклонился вперед, чтобы дать ему понять, что все в порядке. — .... Я Финни, — пробормотал мальчик —Финни. Это было тихо, почти шепотом. Полная противоположность тому, каким он был раньше. — Вэнс, — просто сказал он, но этого было достаточно, чтобы Финни улыбнулся. Он улыбнулся так, словно нашел золото, и Вэнс не знал почему. Финни улыбнулся тому факту, что теперь у него появилась возможность. Возможность спасти Вэнса Хоппера. Он был удивлен тем, что Вэнс был таким спокойным, несмотря на то, каким он обычно был, плюс к этому у него было стоическое лицо и напряженный язык тела. Казалось, что он всегда сжимал кулаки, как будто был готов к драке. Финни нравилось замечать мелочи, и он надеялся, что сможет научиться замечать больше. Как жертва номер 3, Вэнс Хоппер теперь принадлежал Финни, чтобы спасать и портить.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.