ID работы: 13650178

I'll make sure you stay with me

Слэш
Перевод
R
Завершён
74
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
304 страницы, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
74 Нравится 37 Отзывы 23 В сборник Скачать

Глава 12

Настройки текста
Финни вздохнул с облегчением, когда прозвенел звонок. Это означало, что обед наконец закончился. Он никогда не думал, что будет благодарен за это, но, тем не менее, его выпустили из комнаты предварительного заключения. Финни собрал свои вещи и, захватив поднос, направился к большому мешку для мусора возле учительского стола. Робин и Вэнс по какой-то причине последовали за ним. Когда он отдавал свой рабочий лист учителю, ему вручили клубничную конфету. Все, что учитель мог сделать, подняв бровь, — это махнуть Робин и Вэнсу, и это было все, что ему было нужно. Он вышел за дверь, придерживая ее для Робина, а Робин для Вэнса. Финни все еще был поражен тем, что Вэнс не сказал ни слова ни ему, ни Робину. Еще более шокирующим было то, что он не разбил себе челюсть начисто, но был благодарен за то, что не получил больше синяков, чем обычно. Но что абсолютно смутило Финни больше всего, так это то, что Вэнс гулял с ним и Робином. Робин, было понятно, потому что они вместе учатся в одном классе, Вэнс, однако....ну, он точно не знал, куда пошел Вэнс. Парень пришел в школу только для того, чтобы затеять драку / или чтобы кто-то затеял с ним драку. Он никогда не ходил на занятия. Он вспомнил, как ранее в этом году учитель звал его по имени в первые несколько недель, но прекратил попытки, зная, что его там не будет. Финни не помнил, на какой урок, но он вроде как решил, что это был не тот, на который они с Робином собирались. Как бы сильно он ни любил их обоих, Робин уже был сущим наказанием, а потом Вэнс? Дорогой Господь, кто-нибудь, помогите ему. Он чувствовал на себе пристальные взгляды, когда шел по коридорам. Как от студентов, так и от преподавателей. С точки зрения постороннего человека, это выглядело как двое телохранителей, сопровождающих своего работодателя. Руки Вэнса сжались в кулаки, а брови нахмурились. Казалось, что большую часть времени его лицо было спокойным. Одна рука Робина была у него в кармане, а другая обвилась вокруг шеи Финни. В какой-то момент он увидел, что Мэт, Мэтти и Базз смотрят на них либо с отвращением, либо со злостью...вероятно, и то, и другое, и Робин уставился на них. Теперь Финн уверен, что было приятно быть рядом с мальчиками, которых он планировал спасти, но, Боже, это было так неловко. Он хотел вырыть себе яму и умереть, если честно. Они приближались к своему классу, а Вэнс все еще не оставил их, чтобы пойти сделать то, что сделал Вэнс. Они, наконец, достигли двери, и учитель повернулся к ним лицом. — Ах, доброе утро, Финн... — Он остановился на середине предложения и уставился на Вэнса, который стоял позади них. — Э-э... возьми ... э-э, рабочие листы со стола и не забудь взять свой учебник... — Пробормотал он, все еще шокированный видом Вэнса. Финни кивнул и зашел внутрь, взяв два листа и подойдя к своему столу. Робин последовал за ним и сел рядом с Финни слева. Вэнс тоже подошел к столику Финни, но кто-то уже сидел на третьем и последнем месте. Угрюмый, он выбирал один из пустых столов или, может быть, даже садился в зону с мягкими подушками, которая была у учителя. — Вставай, теперь ты, ублюдок, — командует он. — Ну вот и эта гребаная мысль, — подумал Финни, когда у него слегка отвисла челюсть. Перепуганный до усрачки парень вскочил и пересел за другой столик. Учитель даже ничего не говорит, и Финни его не винил, если бы у него был его чек на зарплату, он бы тоже ни хрена не сказал. Вэнс плюхнулся на стул и откинулся назад, скрестив руки и запрокинув голову. Робин похлопал его по плечу, и он резко повернул голову, чтобы посмотреть на него. — Что, черт возьми, происходит прямо сейчас? — Спросил он, и Финни пожал плечами, такой же сбитый с толку, как и он сам. Он не ожидал, что Вэнс будет так мил с ним. В конце концов, он разговаривал с этим парнем всего один раз. Но теперь, когда он подумал об этом, разговор был приятным, Вэнс казался довольно холодным, несмотря на выражение "посмотри на меня, и я вырву тебе глотку". Урок продолжался под частыми взглядами учеников. Учитель наблюдал за их столом, как ястреб, ожидая, что в любой момент Вэнс внезапно отбросит спокойствие и набросится на него. К счастью, он этого не сделал, но все равно было приятно, когда рядом с тобой сидел самый крутой парень в школе. Вэнс даже не занимался реальной работой, он просто сидел и переписывал то, что казалось ответами Финни. Но он не возражал, Робин сделал бы то же самое, потому что он действительно не понимал, и просто попросил бы Финни позаниматься с ним позже. И на этом занятие успешно закончилось. ----------- — Позже, Фин, — сказал Робин, похлопав его по плечу. Он отошел только для того, чтобы развернуться на 180 ° и вернуться к нему. — И дай мне знать, если ты узнаешь, — Он быстро указал на Вэнса, который прислонился к стене, засунув руки в карманы. — начинает издеваться над тобой, я имею в виду, что он классный и все такое, но, знаешь, эль чико не имеет точного определения, — съязвил Робин. Финни улыбнулся. — Не волнуйся, со мной все будет в порядке .... вероятно — последнюю часть он прошептал про себя. Робин кивнул и еще раз похлопал его по плечу, наконец-то уходя на свой следующий урок. Финни взглянул на Вэнса, который все еще стоял, прислонившись к стене. Он не знал, какой урок у Хоппера следующий, так как парень почти никогда не появлялся. Поэтому он просто пошёл на свой следующий урок. Он шел по коридорам, заметив Муса, стоявшего у его шкафчика и смотревшего прямо на него. — Ну, это нехорошо, — подумал Финни и начал придумывать способы избежать того, чтобы ему надрали задницу, когда Мус внезапно отвел взгляд, по какой-то причине вздрогнув. — Ладно, странно, —подумал Финни. Он знал, что это не он напугал Лося, а если напугал, значит, что-то было не так. Финни посмотрел в другую сторону и чуть не подпрыгнул, когда увидел Вэнса, идущего рядом с ним. — Что за черт!? Я думал, он ушел, — Финни лихорадочно соображал, он вроде как хотел спросить, почему Вэнс шел с ним, но только что решил, что его класс, вероятно, находился в том же коридоре. Когда он приблизился к своему кабинету, Хоппер все еще не ушел, чтобы найти свой собственный класс, и Финни был чертовски уверен, что он не делил этот класс с Вэнсом. Хрустнул костяшками пальцев и вдохнул, готовый к удару в лицо. — Какой у тебя следующий урок? — Быстро спросил он, и Вэнс просто посмотрел на него с ничего не выражающим лицом. Молчание было неловким, и Финни пожалел, что спросил. — Речь, — заявил он, и теперь настала очередь Финни одарить его непонимающим взглядом. — Но это в 13 кабинете, а это 16, —нерешительно сказал он. — И что? — спросил Вэнс, и это все, что нужно было сказать. День продолжался, и Вэнс последовал за ним на оставшиеся занятия. Учителя ничего не сказали, поскольку чувствовали, что у них низкая зарплата, мало времени на сон и недостаточно терпения, чтобы справиться с этим. ============ Финни ждал у главного входа, оглядывая толпу в поисках Гвен. Гриффина задержали в здании на репетиции, а Билли только что ушел, сказав, что собирается сегодня отвести свою собаку к ветеринару. У Робина, конечно, было задержание, а Вэнс некоторое время назад ушел, не сказав ни слова. Так что он стоял там один, наблюдая, как каждый из них уходит, чувствуя себя немного лучше оттого, что они шли толпой. — Финни! — позвала она, подбегая и врезаясь в него. Они оба чуть не упали от удара. — Гвен, убери от меня свою тяжелую задницу! — закричал он, и Гвен легонько шлепнула его по руке. — Да, какая бы ты ни была задница, давай! Мы должны поторопить наши сучьи задницы! — закричала она и потащила Финни прочь, бросаясь туда, куда они направлялись. — Хорошо! Слушай! — Начала она, все еще лавируя между группами учеников, разбросанных по передней части школьного двора. — Мне удалось спросить Эми — сестру Брюса, если ты не в курсе, могу ли я приехать, но я сказала, что должна привести тебя, верно? Потому что, типа, тебе нужно было "приглядывать за мной, — последнюю часть она произнесла, двигая руками, чтобы заключить ее в воздушные кавычки. — О'кей, и Брюс, если это очевидно, там, — добавил Финни. Гвен закатила глаза. — Да, Финни очень хорош – и не только это! По-видимому, Брюс отстой в английском! Ну, не отстой, но он посредственный, я подумала, и сказала, что ты будешь его обучать! — подбодрила она с ясной улыбкой на лице. Вскоре улыбка распространилась и на него. Ему так повезло, что Гвен помогает ему, даже если в этом не было необходимости. Ему так повезло, что Гвен вообще поверила ему в первую очередь. Финни был очень рад, что Гвен была рядом с ним на протяжении всего этого хренового шоу. Они быстро спустились по боковой дорожке, проносясь мимо учеников, идущих домой, и чуть не попали под машину, переходившую улицу. Вскоре они вышли на бейсбольное поле. Ах .. Финни вспомнил это. Думать об этом было горько-сладко. Он вспоминает победу команды Брюса и то, как ему сказали, что "его рука была мятой", что заставило его почувствовать себя хорошо от этого счастливого, но незначительного воспоминания. Хотя, с другой стороны...так случилось, что это был день похищения Брюса. Его велосипед был брошен, а черные воздушные шарики украшали ручки. Гвен рассказала ему о видении, но он сказал ей не беспокоиться. Что это просто у нее в голове помутилось. Это был не что иное, как дурной сон. Он был неправ. Так сильно ошибался. Она должна была волноваться. ОН должен был волноваться. Они оба должны были быть в ужасе от визона. Но он был слишком невежествен, чтобы увидеть это, но он был просто рад, что смог это изменить. Тяжесть в его груди стала легче, когда он увидел Брюса, стоящего с битой и мячом в руке, рядом с ним его сестра Эми. Эми посмотрела на него, и ее лицо озарилось улыбкой. — ГВЕН! ПРИВЕТ! — восторженно закричала она, возбужденно размахивая руками. Брюс посмотрел в их сторону, и его лицо изменилось, когда он увидел Финни. Знакомое, или, по крайней мере, так показалось. Гвен и Эми обняли друг друга, затем повернулись обратно к своим братьям. Гвен указала руками на Финни: — Эми, это тот, о ком я тебе рассказывала, знаешь, тот, кто может помочь Брюсу! — Заявила она, и Эми улыбнулась. — О! Финни, правда? Слава богу, потому что Брюс полный отстой в английском, —вздохнуда она, и щеки Брюса покраснели. Он легонько шлепнул ее по затылку, прошептав "заткнись ...", получив в ответ средний палец. Он вздохнул с улыбкой и посмотрел на Финни. — Извини за нее, я не настолько плох, клянусь, она просто ведет себя как обычно, — усмехнулся Финни, и Эми закатила глаза. Брюс и Финни наблюдали, как Гвен и Эми разговаривали, направляясь к своему дому. Совершенно противоположные пути Гвен и Финни. Время от времени Брюс задавал один-два вопроса для светской беседы, но в целом вел себя тихо, пока проводил рукой по заборам по соседству. Это продолжалось до тех пор, пока не был упомянут бейсбол. — Ни за что! Ты тоже играешь в бейсбол? — Спросил Брюс с широкой улыбкой на лице. Финни кивнул с такой же широкой улыбкой. — О, это круто, чувак! На какой позиции? —спросил он. — Я питчер, ты? — Финни уже знал, на какой позиции он играет, но спросить было вежливо. Плюс было бы немного странно, если бы он уже знал. — Угадай! — Сказал Брюс, засовывая руку в карман. Финни притворился, что думает, прежде чем сделать довольное лицо. — Отбивающий, ты выглядишь так, будто можешь махать битой, — сказал он, и Брюс выглядел изумленным. — Ни за что ... ха, дамы и господа из толпы, похоже, он добился своего с первой попытки! — Сказал он так, как будто здесь была аудитория, готовая услышать его выступление. Финни улыбнулся еще шире, насколько это было возможно. — Да, но я... я играю отбивающим, помогает работать мышцам рук, —заговорил Брюс, а Финни изобразил на лице понимание. Звучало так, будто это могло пригодиться. Если бы он каким-то образом заставил Брюса научить его правильно махать битой И наращивать силу рук в процессе, то это сделало бы дерьмо проще. Теперь просто впусти его в себя. — Я всегда был питчером, тренер говорит, что у меня был лучший бросок из всех остальных, — Финни не часто хвастался, потому что чувствовал, что не имеет на это права, единственное, в чем он был действительно уверен, это в своих бросках. Он убедился, что заслужил эти права на хвастовство. Практика иногда приносит свои плоды. — Но я думаю, что хотел бы знать, как обстоит дело с точки зрения питчеров, понимаете, как они играют в эту игру? Таким образом, я получаю более глубокое понимание игры, — сказал он и внутренне захотел придушить себя. — Помогите лучше понять игру, моя задница, что за дерьмо, что это! —Подумал он, но, к удивлению, Брюс, казалось, выглядел так, как будто услышал что-то революционное. Он кивнул: — Я никогда не думал об этом с такой точки зрения – о, О! Может быть, если ты не против, я мог бы научить тебя отбивать, а ты научи меня подавать, сдавать? — Спросил он, протягивая руку. Финни почувствовал, что небеса просто, блять, благословляют его. — Слава богу, что эти дети такие добрые, — подумал Финни Шатен улыбнулся и пожал ему руку. — Отлично, увидимся ... в субботу? Если ты не против? — Спросил Брюс, и Финни кивнул. Брюс улыбнулся и повернулся лицом к их сестрам, которые продолжали болтать о своих делах. Финни позволил этому проникнуться, он позволил себе насладиться добротой Брюса и легкостью его согласия. Конечно, с этого момента было ничуть не легче, на самом деле это, вероятно, стало бы занозой в заднице. Но сейчас Финни позволил бы себе насладиться моментом. Потом их было пятеро.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.