1988

NC-17
Завершён
34
автор
Фэндом:
Размер:
126 страниц, 50 120 слов, 26 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
34 Нравится 51 Отзывы 8 В сборник

Часть 24

Настройки
1 мая 1989 года, 6:00 утра. Квартира госпожи Ро, старинная, словно хранящая дыхание дореволюционных альбомов и выцветших открыток, жила своей тихой, утренней жизнью. Здесь всё было в меру — ни бедности, ни излишеств: резной сервантик со стеклянными дверцами, в котором аккуратно стояли хрупкие чашки с золотистой каёмкой, на стене — вышитые вручную панно, полированный стол, покрытый кружевной скатертью, бережно накрохмаленной, и мягкий, вытертый временем, но не уютом, ковер, глушащий звуки шагов. Запах тёплого хлеба, свежего чая и варенья, тихое потрескивание радиоприёмника, ловящего голос диктора — всё говорило о празднике, о спокойствии, о доме, где любят порядок, книги и доброе слово. На кухне, просторной и ухоженной, несмотря на возраст хозяйки, звенела жизнь. У плиты возился Джей — аккуратный, сосредоточенный, с закатанными рукавами и серьёзным лицом, слегка заляпанным мукой. Он ловко подрумянивал на сковороде оладьи из манки, они шипели в горячем масле, источая тот самый, знакомый с детства, сытный аромат. На задней конфорке негромко кипели яйца, чайник томно шумел, наполняя кухню влажным дыханием. На столе уже стояли хлебница с нарезанным бородинским, баночка с вишнёвым вареньем и пачка «Дружбы» — аккуратно разрезанная, будто по линейке. Всё просто, но по-домашнему. Ники, с закатанными штанинами и влажными от воды руками, мыл посуду. Он двигался с лёгкостью, в движениях чувствовалась внутренняя собранность, но и что-то почти светлое — не беззаботность, а именно спокойствие. Спокойствие человека, который слишком многое понял. Он тихо напевал под нос то ли песню, то ли мотив, засевший с утра. В его лице больше не было углов и резкости. Только мягкая ясность, свежесть, как у раннего утра, когда небо ещё бледное, но солнце вот-вот покажется. — Лепёшки подгорают, — лениво заметил он, не оборачиваясь. — Смотрите, шеф-повар завёлся, — отозвался Джей, но всё же проверил и перевернул лепёшки. Во дворе, между тем, царила торжественная тишина — праздничная, первомайская. Воздух был прохладным, ещё не прогретым майским солнцем, но уже напоённым влажной свежестью оттаявшей земли и ароматами первых цветов. Лёгкий ветерок играл молодыми листьями, на крышах пятиэтажек ещё блестели капли утренней росы. Госпожа Ро, как и каждое утро, вышла на улицу раньше всех — в полпятого. Уже давно она не спала по утрам: сон её был неглубоким, но не жалобным. Умывшись ледяной водой, что бодрит лучше любого кофе, убрав волосы в французский пучок, она аккуратно обулась и вышла во двор — с палочкой, но с таким достоинством, будто эта палочка — просто деталь образа, не более. Лавочка у палисадника, где она привыкла встречать рассвет, давно стала её местом силы. Там — аккуратно посаженные её же руками гиацинты, тюльпаны, подснежники, что ещё держались в тени. Весной она упрямо спорила с мальчишками, доказывая, что совсем не старая и сидеть без дела не будет — и сажала цветы, несмотря на нытьё в коленях и взгляд Ники и Джея. Сегодня она села, как всегда, ровно, выпрямив спину. Легкий ветер игрался в складках халата. Она закрыла глаза и вдохнула полной грудью. В её лице была тишина. Та самая, что приходит с годами и не слабеет, а становится крепкой, как старый дуб. А зима... Зима будто осталась в другой жизни. Пять месяцев назад, в начале января, когда снег валил с такой силой, что дверные проёмы замело до середины, Ники вышел из наркодиспансера. Вышел — не тем, кем входил. Вышел другим. Медленно, с хрустом под ногами, он шёл по безмолвному белому городу. Всё вокруг — деревья, крыши, фонари, заборы — скрылось под слоем снежного молчания. Всё стерлось. И будто бы вместе с этим снегом стёрлась и прежняя его жизнь. Он больше не спорил, не бросался, не искал острых ощущений. Легкие деньги, тёмные связи, беготня за Хисыном — всё это выгорело внутри, будто обуглилось и испарилось. Осталась ясность. Ники стал жить не спеша, не с надрывом. Тихо и по-настоящему. Джей к тому моменту уже покинул тяжёлую работу грузчика. Сорванная спина стала последней каплей. Он устроился в старенькое фотоателье — с выцветшими занавесками, запахом проявителя и пожелтевшими от времени стенами. Снимал паспорта, фото на документы, детей на школьные альбомы, проявлял плёнку, печатал фото и делал кассеты. Скучно? Нет. Спокойно. Вскоре туда же пришёл и Ники. Работали вдвоём. Смеялись, ворчали, делили рубли. Денег было не много, но хватало. В универ Ники вернулся сам — без напоминаний. Восстановился, сдал все долги, усердно взялся за учёбу. Джей, впервые за долгое время, смог выдохнуть. Без тревоги. Без страха за брата. Дом... нет, туда возвращаться было нельзя. Грязь. Запах спирта и тухлых остатков. Плесень по углам. Мать пила. Отец — в тюрьме. Перед Новым Годом он убил продавщицу, которая отказалась выдавать водку бесплатно. Мать же привела нового алкаша. Джей пытался достучаться. Плакал, уговаривал. Всё напрасно. Пока Ники лежал в больнице, Джей просыпался от того, что ему к горлу прикладывают нож. Алкаш требовал деньги. После этого Джей сбежал. Но через пару недель вернулся. И увидел: чужие люди спят на его постели. Тараканы. Бутылки. Блевотина на полу. Он позвонил в наркодиспансер. Приехали. Мать увезли. Он не чувствовал ни боли, ни вины. Только решимость. — Лучше уж вылечится, чем погибнет. Потом — уборка. Месяц за месяцем. Он выносил старые кресла, отодрал плесневелые обои, отмыл ванну. Покупал известь, побелку, шпатлёвку. Иногда — обои в остатках. Чуть денег появлялось — и они с Ники ехали на рынок. Меняли проводку. Меняли замки. Меняли дом. Госпожа Ро приютила их. Без лишних слов. Просто распахнула дверь, и они вошли. Её ноги болели всё сильнее, и помощь была кстати. Но больше всего она ценила не заботу, а их доброту. Их новое дыхание, тихое и сильное. — Завтрак! — раздался голос Джея из форточки, пробежавший по двору. Госпожа Ро встала, отряхнула подол халата, оперлась на палочку и с достоинством зашагала к дому, в котором, несмотря на усталость, снова жила весна. Джей уже раскладывал оладушки по тарелкам. Ники поставил на стол чашки, налил крепкий, почти чёрный чай. — С Первым мая, бабушка, — тепло сказал он. — И вас, дорогие мои. С праздником. На кухне потрескивало радио. Из приёмника доносилась знакомая мелодия — голос Ким Сону, уже ставший родным миллионам. Песня про любовь и мечту, чистая, как весеннее небо, и горькая, как пережитая потеря, звучала по всей стране — её ставили на дискотеках, записывали на кассеты, пели в подъездах, во дворах, на кухнях под гитару. Сегодня она лилась сквозь утреннюю тишину, проникая в самую сердцевину этого дома, где всё было наполнено особенным смыслом. Ресторан Чонгук теперь сиял — не просто как здание, а как символ. Он открылся заново в феврале, будто птица из пепла. Тогда, после пожара, многие махнули бы рукой. Но не он. Он не просто восстановил здание — он пересобрал его, вдохнул в него новую душу. Отремонтировал даже то, чего огонь не тронул, обновил всё до последней мелочи. И теперь ресторан «Тэя» стал самым изысканным местом в округе — туда ездили не только ради кухни, но и ради самого чувства: там звучала музыка, там играло светом хрустальное стекло, там решались важные дела между людьми в погонах и галстуках. Роскошь — советская, строгая, но реальная. Он вспоминал, как в марте, на волне вдохновения, они записали с Сону ту самую песню. Она ворвалась в жизнь страны внезапно — и осталась навсегда. Простая, как дыхание. Честная. Настоящая. Люди услышали в ней что-то своё. Радио включали её снова и снова. Она стала частью эпохи. Теперь Сону знали не только в ресторане. Его имя зазвучало в афишах. Впервые он выступил в концертной программе «Утренняя почта», а недавно поступило и главное предложение — «Голубой огонёк». Настоящая сцена. Настоящая публика. Настоящее признание. Сону всё ещё не верил до конца, что это происходит с ним. Родные гордились и звонили, писали письма, хранили его фото, кассеты, журнальные вырезки. Он пел — и жил этим. А Чонгук был рядом. Вместе они прошли путь от пепла до светлого зала ресторана, и большой сцены. Сону никогда не забывал, с чего всё началось. И когда приходили важные афиши и большие сцены, он звонил Джею и Джейку. Звал их играть с собой. Они были его первыми музыкантами — и всегда оставались в сердце первыми. Гонорары были хорошие. Но главное — доверие. Дружба. Взаимность. Когда они не могли — у каждого своя жизнь — Сону ехал с другими. Но в глубине всё равно хранил те первые вечера, когда они втроём репетировали дома у Джейка, чтобы выступать в универе. Долгая, звонкая трель, пробежала по квартире. Ники обернулся. Джей встал из-за стола. — Я открою, — пробормотал он и пошёл к двери. Открыв дверь, Пак замер. На пороге стоял Чонвон. Улыбка — чуть растерянная, но теплая. В руках — та же самая, потёртая временем сумка. Руки — грубые от работы. А глаза… те же. Тот же тёплый, усталый взгляд, в котором столько было пройдено. — Здравствуй, — сказал он тихо. Джей шагнул вперёд, обняв Чонвона, сильно, хлопая его по спине. — Ты всё таки вернулся! — радостно выдал он. Из кухни выглянул Ники, вытирая руки о полотенце. — Чонвон? — парень не знал Яна, он только слышал о нём от Джея. — Проходи, — Пак взял сумку из рук, приглашая внутрь.
34 Нравится 51 Отзывы 8 В сборник