Your heart is beating

🎶 Обязательно включить при прочтении данной главы: Muse –  Supermassive black hole 🎶

В такую погоду в той одежде, что была на мне, на игру не посмотришь. Нужно переодеться во что-то более подходящее. Кто же знал, что вампирская семейка планирует сыграть в бейсбол? Хотя нет, это больше риторический вопрос. Элис наверняка всё знала. Именно этот маленький эльф вырвал меня из рук Джаспера, потащив в свою комнату, чтобы подобрать мне одежду из своего гардероба. Войдя в комнату, я ощутила аромат древесных духов и цветов. Эта атмосфера наполняла умиротворением, словно окуная в волшебный мир. Комната Элис, без сомнения, отражает её эстетический вкус и неподражаемый стиль. Свет ламп был не тёплым, а холодным, больше напоминая лунный свет.  На комодах и полках стоят антикварные фарфоровые фигурки, флаконы с ароматной водой, стеклянные шкатулки и другие драгоценные вещицы. На стенах висят картины и фотографии, запечатлившие различные уголки планеты. Гардероб Элис оказывается настоящим сокровищем: ряды платьев, юбок, блузок и аксессуаров предстали передо мной. Здесь можно было найти всё: от элегантных вечерних нарядов до спортивных комплектов, подходящих для игры в бейсбол. Вместо черных платьев и плащей яркие цвета, смелые и модные принты. Я вместе с Элис начинаю подбирать спортивный комплект, более менее сидевший удобно по размеру. Спустя пятнадцать минут нам удаётся с этим справиться, остановившись на чёрной футболке, белого цвета кофте и штанах с кроссовками. Распущенные волосы я завязала в хвост, прикрыв кепкой. Когда зазвонил мой телефон, я со стоном прочла на дисплее: "Мама". Я обещала ей не задерживаться дольше, чем на два часа... — Да, мам? – взяла я трубку, пока улыбчивая и воодушевленная Элис кружила у зеркала, тоже подбирая себе комплект. У неё была такая идеальная фигура! — Надеюсь, я звоню вовремя, – слышится мамино хихиканье. — Когда этот милый и вежливый мальчик привезёт тебя домой? Милый и вежливый мальчик? О боже, он на столько покорил её... — Мам, тут такое дело, – я закусила губу, — Каллены пригласили меня на бейсбол. — Ого! Ты будешь с ними играть? Удивление в её тоне – это хорошо. Неодобрения ещё не прозвучало. — Я буду просто смотреть. — Похоже, тебе так сильно нравится Джаспер, что ты готова в такую погоду смотреть на бейсбол, – многозначительно произнесла мама и я точно знала, что она при этом шевелит бровями. — Ничего такого между нами нет, – попыталась я оправдаться, но в ответ получила "Хмм" от мамы и хитрый взгляд от Элис. — Только не слишком долго, родная. Напиши мне, как будешь ехать домой! — Не беспокойся, – заверила я её. — Надеюсь, Джаспер как следует о тебе позаботится! Я закатила глаза, отключаясь. Элис посмеивалась, однозначно слышав наш разговор. — Твоя мама такая чудесная! – произнесла вампирша, закончив одеваться. Мне кажется, она специально одевалась в обычном человеческом темпе, чтобы лишний раз не напугать. Могла ведь сделать это за пару секунд. Такие проявления заботы очень располагали. — Да, точно, – ответила я, спрятав улыбку. — Ты поедешь с Джаспером, а мы на машине Эмметта, – сказала Элис, открывая дверь, за которой с каменным лицом стоял Хейл. — Подслушивать неприлично, братец, – цокнула вампирша языком, проходя мимо него. — Пойдём, – произнёс Джаспер, быстро окинув меня потемневшим взглядом с ног до головы. Сложность на пути к месту игры представляли мгла и дождь. Второго, по словам Элис, не должно было быть, чтобы состоялась игра. Только благодаря своему вампирскому хорошему зрению, не иначе, Джаспер вёл машину уверенно. Через некоторое время мы выехали с шоссе на горную дорогу. Сидеть спокойно было тяжело, каждый раз я подпрыгивала на сиденье, вцепившись в ремень безопасности. Вскоре Хейл остановил машину у конца дороги. Дождь к этому времени почти перестал идти, а небо посветлело. — Отсюда мы пойдём пешком, – сказал Джаспер, внимательно на меня посмотрев. — Ожидаешь, что откажусь? Даже не думай, – хмыкнула я, открывая дверь и выходя наружу. На вампирский бейсбол я была обязана посмотреть! Джаспер на мои слова улыбнулся, тоже покидая машину. Не успела я спросить, сколько нам придётся идти и далеко ли до места сбора, как оказалась прижата к телу Хейла так близко, что наши лица разделяли какие-то сантиметры. — Мне нравится твоя смелость, mon coeur, – чарующий голос вампира путал мысли и затмевал разум. — Готова опять побыть смелой? Вот и думай теперь, как он меня обозвал. Это же было на французском? — Что ты хочешь предложить? – спросила я, не отводя от него глаз. Джаспер наклонил голову. — Я побегу вместе с тобой. Так мы доберёмся быстрее. Судорожно сглотнула. — Ну… как вариант. Но боюсь, что потом меня может стошнить. — Могу притупить твои эмоции. Ненадолго. Только, если сама попросишь, – прошептал он. — Хорошо, – мой голос звучал неуверенно, но стоило попробовать. Не хотелось опустошить свой желудок и выглядеть, как белое полотно. — Разве я давал тебе повод усомниться в себе? – спросил он. — Нет…  — Значит бояться нечего. — Ладно. Давай сделаем это, – сдалась я. Джаспер посадил меня на спину.   Я крепко обвила ногами его талию, а шею руками. — Лучше закрой глаза, – посоветовал он. Я крепко зажмурилась, приготовившись. Резкий рывок с места. Мы сдвинулись. Ну, точнее двигался только Джаспер. Он перемещался с такой скоростью и легкостью, что трудно было понять, как это выглядит со стороны. Открывать глаза я не стала. И не потому, что Хейл так сказал. Я и в первый раз поняла, когда был день похода с одноклассниками. Чтобы подавить подступающую к горлу тошноту, я постаралась отвлечься на свежий воздух, запах хвойных деревьев и размеренное дыхание Джаспера. Когда Джаспер позвал меня, я поняла, что мы остановились. Я отважилась открыть глаза и осмотреться. Мы действительно стояли. — Как же я люблю землю! – произнесла я, спрыгнув на влажную от дождя траву. Вампир рассмеялся. Не обращая внимания на его смех, я уперла руки в бока, делая глубокие вдохи. Затем позволила себе рассматривать окружающий нас лес. Джаспер же в свою очередь задумчиво рассматривал меня. Но спустя минуту подошёл и взял за руку. Я смущённо посмотрела на свою маленькую ладонь в его большой. Кое-как справившись с учащенным сердцебиением, я сказала: — Мама ждёт от тебя, что ты вовремя привезёшь меня домой. Так что нам лучше поторопиться. — Твою маму я не подведу. Как и тебя. Джаспер был ведомым, тянув меня за руку через влажный папоротник по бархатистому мху, сквозь густые заросли квелого болиголова к огромному полю у самого подножия скал. Естественная площадка для игры в бейсбол. Она была раза в два больше любого стадиона. Вся семья Калленов уже была в сборе. На голых камнях, в ожидании нас, сидели Эмметт, Эсми и Розали. Элис делала разминку, а Эдвард помогал Карлайлу, судя по всему, отмечать базы. Стоило нам приблизиться, как сидящая на камнях троица поднялась навстречу. Первой – Эсми, следом за ней – Эмметт, переглянувшийся с недовольной и нахмуренной Розали. Та просто зашагала обратно к полю, не удостоив меня взглядом. Её реакция была мне понятна. После слов Джаспера, я даже испытывала к ней сочувствие. Как, впрочем, и к остальным членам семьи Калленов. Никто из них не становился вампиром по собственной воле. — Рада, что вы здесь, – сказала Эсми с улыбкой. — Мы уже думали начинать без вас, – Эмметт переводил взгляд с Джаспера на меня. — Вам же не встретился на пути гризли, правда? На что он намекает? — Эй, большой мальчик! – выкрикнула Элис, нёсшаяся к нам с невообразимой скоростью, но с грацией лани. — Не смущай Джаспера и Тессу, ладно? Их отношения не касаются никого из нас. Это только их личное дело. Эмметт, хмыкнув, сложил руки на груди. — Пора начинать! – объявила Элис. Тут вдруг над лесом загрохотал гром, заставивший меня вздрогнуть. С детства не любила грозу... — Жутко, да? – подмигнул мне Эмметт. — Прекрати, – шикнул на него Джаспер. — Пошли, хватит болтать! – Элис схватила здоровяка за руку и они понеслись по огромному полю. Хейл взглянул на меня. — Готова посмотреть на игру? – спросил он. — Я же здесь ради этого, – пожала плечами. — Ты же будешь болеть за меня? — Кто сказал? – дерзко ухмыльнулась я. — Ставлю на Карлайла. Вампир захохотал, помчавшись за братом и сестрой. Он бежал быстрее и резче других, вскоре оказавшись рядом с ними. Игра ещё не началась, а у меня уже захватило дух. Ко мне подбежала Эсми. — Отойдём на некоторое расстояние. В порыве игры дети любят разгоняться. — А вы разве не будете играть? – спросила я. Миссис Каллен покачала головой. — Я буду судить, а то все они любят жульничать! — Неужели? — Ещё как! Приходится даже разнимать, ведь каждый пытается доказать, что прав именно он. — Действительно как дети, – улыбнулась я. — Я и вправду считаю их детьми. Своими детьми. Своих с Карлайлом нам, к сожалению, завести не удалось. Когда я встретила его, было слишком поздно. Я умирала, а он спас меня. Но до встречи с ним я была замужем и потеряла ребёнка. — Боже, – ошеломленно пробормотала я. — Мне так жаль... — Ничего. Я смогла пережить потерю. Однако, забыть... Нет, не забыла, и всегда буду помнить. Эдвард стал самым первым из моих сыновей. Я всегда считала его сыном, хотя в нынешней ипостаси он даже старше меня. Потом появились Розали и Эмметт, Джаспер и Элис. Так мы с Карлайлом получили ту семью, о которой мечтали. Эсми тепло улыбнулась.  — С Джаспером бывает сложно. Он многое пережил. Его броня дала трещину, когда появилась ты. Таким как мы очень тяжело найти тех, кто бы принимал нас целиком и полностью. Я волновалась, что Джаспер так и останется один, но рада, что теперь у него есть ты. Даже, если ты не хочешь переходить черту между вами... прошу, просто подумай, как не разбить ему сердце. — Если бы мы состояли в отношениях... вы не возражали? – спросила я из любопытства. Какая же она всё таки удивительная женщина! — Неважно, кого выберут мои дети себе в пару. Главное, чтобы они были счастливы. Поэтому ответ на твой вопрос – нет, не возражала бы, конечно. Очередной раскат грома сотряс темнеющее небо. Мы остановились, дойдя до края поля. Каллены уже разбились на команды. Эдвард стоял на левой стороне поля, Карлайл между первой и второй базой, а Элис на горке. Эмметт махал тяжелой алюминиевой битой, так и свистевшей в воздухе. Джаспер и Розали стояли в нескольких футах от него, играя в другой команде. Смущенная, помахала Джасперу рукой и подняла палец вверх, подбадривая. Хейл посмотрел в мою сторону тёплым взглядом, в котором читалась нежность. — Внимание! – закричала Эсми так громко, что услышали все. — Мяч в игре! Беззаботность Элис была обманчивой. Вампирша держала мяч у груди обеими руками, а потом резким движением швырнула его Хейлу. Джаспер, даже не дёрнувшись, поймал его и швырнул мяч прямо в протянутую руку Элис. Она обворожительно улыбнулась и тут же сделала очередной пас. Бита стремительно завертелась, отбивая невидимый мяч. Раздался оглушительный треск, который эхо разнесло по скалам. Теперь я поняла, почему матч мог состояться только в грозу. Мяч метеором пронесся над полем и улетел в лес. — Эдвард попал? – неуверенно уточнила я. — Подожди! – предупредила Эсми и настороженно подняла руку. Эмметт пулей летал среди баз, за ним тенью следовал Карлайл. — Аут! – громко закричала Эсми и я поняла, что Эдвард не попал.— Сильнее всех по мячу бьет Эмметт, Эдвард быстрее передвигается, а Джаспер постоянно меняет тактику. Ещё одна подача. За игрой стало невозможно следить. Мяч летал слишком быстро, а Каллены мелькали смазанными пятнами перед глазами. Когда Джаспер, опасаясь перехвата Эдварда, послал низкий мяч Карлайлу, я поняла ещё одну причину, по которой для бейсбола требовалась гроза. Доктор Каллен поймал пас и одновременно с Хейлом побежал к первой базе. Когда они столкнулись, грохот был такой, будто в горах сходит лавина. Я восхищенно ахнула, прикрыв уши руками. — Позёры, – проговорила Эсми, усмехнувшись. Команда Эмметта вышла вперед после того, как Розали, порхая между базами, ловко поймала его пас. Однако, не прошло и пяти минут, как Эдвард сравнял счет, осадив Джаспера зажатым в руке мячом. Показав знаком, что ненадолго выходит из игры, Хейл подбежал ко мне. — Как впечатления?  — Это круто! — Всё ещё болеешь за Карлайла? — А ты всё ещё слишком самонадеян! — И я докажу, что не просто так, – подмигнул Джаспер, уносясь обратно. Эдвард очень умно вел игру, наносил длинные стелящиеся удары, которые не удавалось ловить даже вездесущей Розали.  Он обежал две базы, прежде чем Эмметт сумел вернуть мяч в игру! Карлайл послал мяч в аут, и снова послышался грохот. Они в очередной раз столкнулись на бегу! Элис послала им воздушные поцелуи. По ходу игры счет постоянно менялся. Как и говорила Эсми, Каллены радовались, словно дети. Ей, как судье, то и дело приходилось призывать их к порядку. Я поняла, что что-то случилось, когда Элис схватилась за голову и невидящим, туманным взглядом уставилась перед собой. Остальные тоже это заметили. Игра остановилась. Мы с Эсми подоспели к ней быстрее, так как к нам она ближе. — В чем дело, Элис? – испугалась Эсми, касаясь её плеча. — Видение? – Эдвард выглядел взволнованно. Эммет и Розали молчали. Джаспер мгновенно оказался рядом со мной. — Что ты видишь? – настойчиво спросил Карлайл. — Я... я вижу их, – пробормотала вампирша. — Но почему только сейчас? Они передвигаются гораздо быстрее, чем я думала! Как же я могла так ошибиться? – раздосадованная Элис сжала губы. — Кого ты увидела? – мягким голосом спросил Джаспер. — Троих вампиров. Они услышали, как мы играем, и стали двигаться быстрее, – ответила Элис напряжённо. — Всего трое? Пусть приходят! – грозно заявил Эмметт, играя мускулами. По нему было видно, что он ждал прямого столкновения с нетерпением, лишь бы повеселиться. Но вот другие Каллены не разделяли его настрой. — Когда они здесь будут? – резко спросил Карлайл, поворачиваясь к нам с Джаспером. — Менее чем через пять минут. Они очень торопятся, хотят увидеть игру. Им любопытно. Семь пар пронзительных глаз уставились на меня. И мне стало совсем не по себе. Дрожь прошла по спине холодком. Они боялись не за себя, а за меня. Я единственный человек в их компании. А другие вампиры могут с лёгкостью это почуять и напасть. Дело дрянь. — Бежать – не выход, – заявил Джаспер, крепко сжав мою руку. — Они могут кинуться в погоню, почуяв запах, и объявят охоту.  Объявят охоту?! Дело не то, что дрянь, а просто полная катастрофа! Нельзя, чтобы из-за меня пострадал кто-то ещё. В первую очередь, моя мама. — Что предлагаешь? – поинтересовался доктор Каллен. — Продолжим, как ни в чём не бывало. Элис сказала, что им всего лишь любопытно взглянуть на нашу игру. И какого же чёрта они решили передвигаться именно сейчас, когда мы играли?! — То есть, мы просто понадеемся, что удовлетворим их любопытство и они уйдут? – слова Розали были пропитаны скептицизмом. Я впервые была с ней солидарна. — Да, – уверенно ответил Хейл. Я старалась не паниковать. Если Джаспер не выглядел обеспокоенным, то переживать было не о чем. Правда ведь? — Эсми, мы поменяемся ролями, теперь ты будешь кетчером, – проговорил Эдвард. Остальные нерешительно повернулись к полю, то и дело бросая настороженные взгляды на лес, который теперь казался совсем тёмным и мрачным. Судя по всему, Элис и Эсми не собирались уходить слишком далеко от меня, чтобы в любой момент защитить. Джаспер подошёл ко мне, коснувшись моей руки. — Распусти волосы, – тихо попросил он и я выполнила его просьбу, даже не возразив. — Не разговаривай и не отходи от меня ни на шаг, поняла? В любом случае, не волнуйся. Я здесь и защищу тебя от всего. — Джаспер, – в горле появился ком, — спасибо... Он осторожно поправил мои волосы так, чтобы они свесились на лицо. — Разве это поможет? – спросила я тихо. — Они же всё равно почувствуют меня. — Знаю, – глухо отозвался Хейл. Каллены уже без особого желания включились в игру. Казалось, время потекло очень медленно. Вампиры кружили по полю, их взгляды то и дело обращались в сторону леса. Внезапно, все резко остановились. Я, кажется, задержала дыхание, впившись глазами в край поля, у которого клубился туман. Эммет поудобнее перехватил биту, светлые волосы Розали развивались на ветру, от Карлайла веяло спокойствием и серьёзностью, Элис что-то тихо шептала, Эсми и Джаспер встали рядом со мной, подобно скале. Они были здесь.