Gift

Перевод
G
Завершён
47
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 769 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
47 Нравится 1 Отзывы 9 В сборник

Подарок

Настройки
      Ты знаешь Киеми Сакусу уже год, с тех пор как в прошлом году вы стали частью коллектива. Он держит дистанцию, и вы не особо близки, несмотря на то, что примерно одного возраста и вы ладите с остальными членами его команды, особенно с Хинатой, Ацуму и Бокуто.       Но он такой со всеми, так что ты не возражаешь.       Так что представь себе свое удивление, когда он вдруг спросил, не могла бы ты сопровождать его в его поручении. Что-то вроде того, что ему нужно твое мнение о подарке, который он собирается подарить своей маме, или что еще этом роде.       Конечно, ты согласилась.       Отчасти потому, что ты оказалась не в состоянии сказать «нет», глядя ему в глаза, а отчасти потому, что ты хотела помочь ему, ведь он всегда помогал тебе, когда ты только начала свою работу.       Например, Киеми укорял своих товарищей по команде, когда они толпились вокруг тебя, не позволяя делать свою работу; напоминал тебе, когда ты забывала задание от босса; подбрасывал мяч поближе к тебе после тренировок, чтобы тебе не приходилось бегать за ним; приносил свою воду и полотенце. Хотя ты думаешь, что это просто потому, что он не хочет, чтобы люди трогали его вещи, ведь так он рискует заразиться их микробами.       Теперь ты опаздываешь, потому что позаботилась о том, чтобы тщательно вымыться и одеться как следует, дабы случайно не поставить волейболиста в неловкое положение.       Ты нашла его стоящим на месте вашей встречи у входа в торговый центр, держась на расстоянии от толпы людей, входящих и выходящих из заведения. На нем простая черная рубашка-поло, светлые брюки, белые туфли и черная маска. — Сакуса-сан! — Позвала ты, помахав рукой, пытаясь отдышаться. Он положил телефон и подождал, пока ты отдышишься. — Прости, я поздно проснулась. Долго ждал?       Он смотрел на тебя в течении минуты, прежде чем осторожно покачать головой. — Нет.       Ты гримасничаешь. По какой-то причине ты засомневаелась в его ответе. — Мне очень жаль, — затем ты жестом показываешь в сторону входа. — Может, зайдем?       Сакуса кивнул.       Покуда вы шли, ты старалась держаться от него на расстоянии и вела светскую беседу о подарке, который парень собирался купить. Оказалось, что у его мамы скоро день рождения, поэтому ты предложила духи, украшения, одежду или сумки, но он покачал головой и сказал, что несколько членов его семьи уже собираются подарить эти вещи.       Не мог бы ты подарить то же самое? Вот что тебе хотелось спросить, но ты решила, что он просто хочет подарить своей маме идеальный и уникальный подарок. В итоге ты с ним обошла все магазины в поисках возможного презента, но безрезультатно.       Так вы появились в универмаге, оказавшись в затруднительном положении.       Может быть, потому что сегодня выходной, но универмаг вдруг стал похож на зону боевых действий из-за толпы людей. — Эм… Может, зайдем в другой раз?       Ты замечаешь, что волейболист привлекает внимание, даже когда он просто стоит и выглядит так, будто хочет быть где угодно, но только не здесь, в центре толпы. Не то чтобы ты могла винить людей, которые смотрят на него; он привлекательный и высокий парень. Однако Киеми хмурится еще больше каждый раз, когда замечает, что они наблюдают за ним.       Ты вопросительно уставилась на него, когда он протянул руку. Сакуса стоял к тебе боком, и единственным признаком того, что он обратил на тебя внимание, являются глаза, которые смотрят сквозь челку.       Ох.       Ты кивнула, улыбнувшись ему, когда открыла сумку, чтобы достать антисептик, и брызнуть на его протянутую руку. — Готово.       Должно быть, он оставил свой антисептик. — Нет! — Нет? — Вопросила ты, смущенная и потрясенная, потому что это самая сильная эмоция, которую ты испытала с ним сегодня. Парень выглядел таким встревоженным и испуганным, что ты также удивилась, что сделала что-то не так.       Его уши покраснели. — Я имею ввиду… — Он прочистил горло, пока ты до сих пор разглядывала вытянутую руку перед собой. — Руку. — Руку? Эм? — Твою руку, — повторяет он, вновь прочищая горло. — Нас могут разделить, поэтому лучше держаться за руки. — Ох.       Ох. Это было то, о чем он просил с самого начала.       Ох. Ты держишь его за руку. Его рука грубая и сильная.       Он повернулся к тебе спиной. Ты не знаешь, что и сказать. Разве он не ненавидит прикасаться к людям без необходимости? Но вот он держит тебя за руку, увлекая за собой в толпу, хотя ему не нравится, когда люди слишком близко к нему. Кончик его покрасневшего уха заставляет покраснеть и твои щеки.       Ты надеешься, что он скоро найдет идеальный подарок, потому что твое сердце может просто разорваться от того, что ты держишь его за руку.       Сакуса Киёми никогда не был так благодарен за свою маску, потому что без нее ты бы увидела его покрасневшие щеки. Он не может дать тебе понять, как сильно может колотиться его сердце, когда он держит тебя, и ты никогда не узнаешь, что он уже принес подарок для своей мамы.
47 Нравится 1 Отзывы 9 В сборник
Отзывы (1)