Frost

Перевод
R
Завершён
62
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
ATEEZ, Tomorrow x Together (TXT), ENHYPEN (кроссовер)
Размер:
114 страниц, 25 892 слова, 26 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
62 Нравится 9 Отзывы 10 В сборник

if my wings could fly

Настройки
Примечания:
– И где блять они? Ёнджун вздыхает, приваливаясь к холодной кирпичной стене. – Только перевёл. – Я только проверила! Ничего нет. – Ну, я не знаю, что сказать. Проверь снова. – его терпение было на исходе. – Не умничай со мной, мальчик. – он почти мог представить, как сузились её глаза, пока она обновляла страницу. Проводя рукой по волосам, он ждёт, когда она проверит счёт ещё раз, в секундах от того, чтобы закончить звонок. Страх, что его выследят, заставляет его быть послушным, и поэтому он остаётся на линии, прислушиваясь к ровному дыханию женщины. – Вижу. – она нехотя хмыкает. – Столько же на следующей неделе, Чхве. Звонок оборвался. Он слышит шаги позади себя, когда уже собирается вернуться домой. Инстинкты кричат бежать, только голос Субина останавливает его. Глаза его двоюродного брата смотрят на него со злостью. – Ёнджун. Парень с розовыми волосами старается хотя бы выглядеть виноватым. – Забавно увидеть тебя здесь…? Субин не впечатлёно смотрит в ответ. – Это банк. – Оу. – он поднимает свою голову, несколько секунд изучая на мраморную вывеску. – Круто. – Хён. – голос Субина становится мягче, тише. – Я думал, ты избавился от долгов? О боже, ты снова скрываешься от ростовщиков? Закатив глаза, Ёнджун отталкивается от стены. – Скажи это ещё громче. – Боже, это правда. – Заткнись. – Сколько ты задолжал? – Достаточно. Он оставляет пялющегося Субина на него позади, идя в сторону своего общежития.

._.

– Хэй. – Бомгю догоняет его во время небольшого похода, пока он пинает камушки. – Хэй. – он приклеивает к лицу улыбку, надеясь, что она выглядит искренней. – Выглядишь так, словно у тебя недавно бабуля умерла. – младший сразу замечает ложь. Ёнджун отмахивается от него, пиная ещё один камушек. С полароидом в руках он останавливается у ближайшего цветочного куста, фокусируясь на трепещущей крыльями бабочке. Он чувствует себя как эта бабочка – со сломанными крыльями, заблудившийся в лесу, где всё меньше и меньше света, без сил улететь, покинуть это место. Он идут впереди остальных, спокойно продолжая путь к машине после длинного дня на природе. – Сегодня день рождения Кая, знаешь. Ёнджун посмотрел на него. – Хм? – Четырнадцатое августа. – Бомгю нежно улыбается. – Летний мальчик до мозга костей. Ёнджун идёт ногу в ногу с ним, слушая. – Субин говорил про это раньше, на цветочном поле. Помнишь? Тэхён ещё настаивал, что это частная собственность? Уголки рта Ёнджуна приподнялись. – Правда? – Кто знает. – Бомгю пожимает плечами, запахивая куртку сильнее. – Возможно. Они идут ещё немного. – Иногда мне кажется, что он знает больше, чем мы. – Хм? – Не может быть иначе, верно? Например, когда мы впервые встретились, я думал, что такого человека, как он не существует. Он не беспокоится из-за других людей. – Бомгю продолжает. – Я не понимаю, как кто-то может заботиться так сильно, но беспокоиться так мало. – О чём ты? – Ты когда-нибудь видел Кая расстроенным? Ну, действительно расстроенным? Ёнджун замирает, думая. – Нет. – У него больше причин для этого, чем у обычных людей. Он скучает по дому, а Субин – единственный, кто может нормально с ним поговорить и его лицо не помогает. – Его лицо? – Боже, ты бестолочь. – младший смеётся немного горько. – Он не совсем выглядит как кореец, верно? К тому же, он немой. Я не понимаю, как он выжил в школе. Это позволяет ему взглянуть иначе на солнечного мальчика. Новый взгляд на его улыбку и трепет в его глазах, когда Ёнджун впервые начал изучать язык жестов. – Но в то же время. – Бомгю продолжал, пока они шли. – Он такой кроткий, от этого даже больно. Знаешь, мы были на том поле, а он даже не стал рвать цветы. – Потому что это частная собственность? – Потому что это его предпочтение, цитирую: “Лучше я буду видеть их здесь каждый год, чем пару недель дома, перед тем, как они умрут.” Ёнджун смеётся, скорее не веря своим ушам, чем отчего-то другого. – Это так… – по его. Этот ответ был как Кай. – Эй! – Бомгю бросается к нему, тыкая пальцем в лицо. – Держи свои влюблённые мыслишки при себе! – Я не– Я хотел сказать– – ЛАЛАЛАЛАЛА. – Бомгю сорвался на бег, запинаясь о ветки и создавая шум, Ёнджун кинулся догонять его.

._.

– Чего ты хочешь, Бин-а? – застонал Ёнджун в телефон, выйдя из душа. Он ещё вытирал волосы с полотенцем в одной руке, сонно подходя к раковине. – Серьёзный разговор о Кае. Сон покинул его, испарившись. – Какого чёрта. – Ты меня слышал. – его двоюродный брат продолжил, будто делал это каждый день. Может быть так и было. Может быть, Кай встречался до него и Субин часто угрожал этими разговорами, может быть– – Летний мальчик, я слышу, как ты много думаешь, несмотря на расстояние между нами. – Субин прервал его размышления. – Так что отключи свой мозг и тащи свою задницу сюда, пока Кай-я не вернулся. Закатив глаза, Ёнджун завершил звонок. Один из его соседей входит в комнату, когда он одевается, очевидно подслушав последнюю часть разговора. – Девушка? – сочувствующе спросил он. – Заноза в моей заднице. – бормочет Ёнджун под нос. – Нет, друг. – говорит он громче. – У меня серьёзный разговор, пожелай мне удачи. Со всех сторон в общежитии раздаётся свист, и Ёнджун уходит с ухмылкой, помахав на прощание. Всё проходит на удивление хорошо. Субин угрожает ему всего несколько раз, и их разговор прерывают, стоило парам у остальных мальчиков закончиться, и они вваливаются в гостиную, занимая кофейный столик для учёбы. Они шутят, сравнивают конспекты, и приглашают Субина и Ёнджуна к ним присоединиться. Когда все оказались заняты, Ёнджун может понаблюдать за Каем. Его волосы выцвели и стали больше похожи на натуральный брюнет. Так он выглядит мягче; в свитере и с ещё одной подвеской, щурится и печатает что-то на ноутбуке. Его руки быстро двигаются по клавиатуре, тихое постукивание становится фоновым шумом. Ёнджун хочет упаковать его и спрятать в кармашек. Вместо этого он наклоняется к нему, притворяясь уставшим и закрывая глаза от прикосновений младшего к его волосам.

._.

Осень привносит учёбу, и учёба привносит стресс. Стресс привносит небольшие морщинки на лоб Кая, усталые вздохи, когда он листает страницу за страницей учебника, методично делая заметки своим мелким почерком. Ёнджун смотрит за ним с нескрываемой нежностью, ощущая затихающее летнее тепло в груди. Он боялся, что это время года вернёт морозы, этот неотвратимый холод, мучающий его днём и ночью, но рядом с Каем его не было видно. Не когда погода давала ему повод прильнуть к младшему, постоянно прижимая его к себе и не выпуская из поля зрения. Он знал, что это несправедливо с его стороны – быть таким эгоистичным, ничего не мог с собой поделать, не мог держаться в стороне. Не когда он мог так легко заставить его краснеть. Не когда Ёнджун мог назвать Кая его, и только получить за это легкую затрещину.
62 Нравится 9 Отзывы 10 В сборник