Случай второй
7 июля 2023 г., 12:31
Ада и Нат сидят в библиотеке. В доме намечается какое-то мероприятие, и это самое безопасное место, чтобы переждать нервную мать, занятую подготовкой к приходу гостей, злого отца, которой следит за всеми и вся, чтобы не предстать перед партнерами в дурном свете, и прислугу, которая зная вспыльчивые нравы хозяинов носились по всему поместью со скоростью света.
Неожиданно дверь в их убежище со скрипом открылась. Близнецы тут же встревожено переглянулись.
К счастью, из-за книжного стеллажа показалась Мэделин. У неё было много татуировок по всему телу, она имела короткую чёрную стрижку, но не смотря на свою немного страшную, для детей их возраста внешность, относилась к близнецам лучше многих в доме.
-А, мелочь, вы тут.-Сказала она, увидев их.-Мэри там уже собиралась поисковый отряд вызывать. Вас через час уже нужно одеть и причесать, так что вы никуда не уходите, ладно? Не хочу вас потом по всей территории искать.-Продолжила Мэделин.
Аделаида тут же представила очередную невероятно сложную и неудобную прическу, которая будет причинять ей дискомфорт, но тем не менее кивнула. Нат тоже.
-Что читаете?-Увидев книги в их руках, девушка подошла ближе. Вообще, если близнецов затягивало что-то, то они не любили, когда их отвлекали, но Мэделин была добра к ним, поэтому можно было и потерпеть.
-Я думал это детектив.-Задумчиво начал Нат.-Но тут убийца главный герой, и это сразу известно. А остальную часть сюжета они ищут не преступника, а бога.
Мэделин нахмурилась.
-Что?-Она протянула руку и забрала книгу из рук Натаниэля, чтобы увидеть обложку. -Достоевский!?-Изумленно воскликнула она.-Ты серьёзно?-Она взглянула на мальчика.
Тот, не поняв измумления ответил:
-Согласен, русскую классику лучше читать на русском, но я пока знаю язык не на том уровне, чтобы свободно...
-Да при чем тут это?-Перебила его Мэделин.-Тебе двенадцать...
-Одиннадцать.-Поправил ее Нат.
-Тем более.-С жаром продолжила Мэделин.-Какое к черту "Преступление и наказание"?! Тебе... Да такое не каждый взрослый читает.
-Ну, всего Твена в библиотеке я уже читал...-принялся оправдываться мальчик.
-Слышать ничего не хочу.-Она развернулась и поставила книгу на полку. Нат с грустью проводил книгу глазами.-А ты что читаешь?-Она повернулась к Аде.
Девочка, увидевшая печальный опыт брата, тут же захлопнула роман названием вниз, и прижала книгу к себе.
-Про любовь.-Лаконично ответила она.
-Конкретнее.-Потребовала Мэделин.
-Нууу, главному герою ключница рассказывает историю...-Ада принялась накручивать на палец рыжий локон, как всегда делала, ког нервничала.
-Ближе к сюжету.-Поправила ее девушка.
-Там об одной семье, которая жила хорошо, пока однажды не приютила одного мальчика. Героиня влюбилась в него, но вышла замуж за другого. Ее возлюбленный использовал всех и вся, ради мести за то, что ему предпочли другого. Он взял в жену сестру мужчины, за которого его возлюбленная вышла замуж, которую тоже использовал. Она сбежала от него, и родила от него сына.-Аделаида старалась изъясняться максимально туманно.-Его возлюбленная родила дочь, после чего умерла, и ради своей мести герой решил....
-Стоп.-Прервала ее Мэделин.-Ты пересказываешь мне "Грозовой перевал"?
-Не пересказываю.-Насупилась Ада. Отпираться было бессмысленно. Не смотря на предрассудки, которые могли возникнуть из-за ее внешности, Мэделин была самым начитанным человеком в поместье Веснински. После Мэри, конечно.-Я еще не дочитала.
Мэделин протянула руку, чтобы Ада отдала ей роман. Девочка отрицательно покачала головой и прижала книгу к себе.
Мэделин сделала глубокий вдох.
-Когда Локвуд через несколько лет приедет к миссис Дин, окажется, что Хитклиф умер, а Кэти и Гэртон к Новому году сыграют свадьбу.-На одном выдохе произнесла она.
-Нет!-Возмущенно воскликнула Ада.
-Да.-Покачала головой Мэделин.-Не отдашь книгу, расскажу и остальное.
Девочка молча протянула ей роман. Его Мэделин тоже поставила на высокую полку, рядом с "Преступлением и наказанием".
-Вам пока рано.-Добавила она.-Как вырастите, тогда и дочитаете.-Мэделин с полок пониже достала две книги и протянула их детям. Близнецы взглянули на обложки.
-Серьёзно?-Первой спросила Аделаида.-"Роза и семь братьев"? Ты бы мне еще "Маленьких женщин" предложила.
-Я по-твоему "Книгу Джунглей" не читал?-Добавил Нат.
-Берите.-Настояла девушка.-Это подходит вам по возрасту.
Веснински переглянулись, и с тихими вздохами взяли предложенные книги. Они даже открыли их, и принялись читать первую страницу.
Как только довольная Мэделин закрыла за собой дверь, брат и сестра встали с диванчика, на котором сидели, и стали двигать его к книжному шкафу. Натаниэль встал на него, и попытался дотянуться до полки.
-Получается?-Спросила Ада.
-Не-а.-Покачал головой мальчик.-Сантиметров тридцать не хватает.
Девочка осмотрела брата, а потом развернулась и пошла вглубь библиотеки. Она достала с одной полки несколько толстых фолиантов, и понесла к Нату. Ада поставила их стопкой на диване, и брат встал на них.
-Дотягиваюсь.-Откликнулся Нат, и достал с полки "Преступление и наказание" и "Грозовой перевал".
Примечания:
На самом деле, в этой главе есть доля правды. Дети, которые в одиннадцать читают "Грозовой перевал" потом начинают писать фанфики и имеют гиперфиксацию на книге про геев и выдуманный спорт...