Случай третий
7 июля 2023 г., 16:12
Новые партнёры отца во Франции - отличный повод слетать туда всей семье. Правда, пока Натан день и ночь пропадал на переговорах, Мэри с детьми посещали музеи, оперы, театры, и прочие достопримечательности. Больше всего им понравились Лувр, сад Тюильри и Люксембургский дворец.
Вот и сейчас, Мэри шла по улице, держа за правую руку Аду, за левую Ната. Дети восхищенно озирались вокруг. Они много читали о Париже, и слышали от неё самой, но увидев город в живую пришли в полный восторг. Держать детей приходилось потому, что они уже успели пару раз потеряться в толпе, на экскурсиях, и сами сбегали, чтобы поглазеть на уличных музыкантов, красивый сабор, или просто на людей. Да, не считая редких гостей в поместье, пары встречи с Морияма и их людьми, близнецы впервые были в обществе.
-Мам,-Аделаида потянула Мэри за руку. Та перевела взгляд на нее, готовая услышать все что угодно. От просьбы забраться на Эльфелеву башню, только не туда, куда пускают обычных туристов, а намного выше, до предложения доехать до Лазурного берега. Но нормальность просьбы дочери ее удивляет.-Я хочу мороженного. Можно?-Ада показывает в сторону какого-то кафе, на штендере которого, больше изображение мороженого в шариках, в креманке.
-Конечно.-Кивнула Мэри. Она обернулась за спину, и мельком взглянула на Мэделин и Матиаса, которое, наверное, как они думали, очень хорошо сливались с туристами, никак не выдавали себя, и уж точно не нарушали обещание Натана, не приставлять к Мэри охрану на время прогулки с детьми.-А ты будешь?-Она обратилась к Натану. Сын коротко кивнул.
Они втроем подошли к кафе. Ада и Нат потянули ее на один из уличных столиков. На нем были небольшие вазы с цветами и меню на французском.
Матиас и Мэделин, которое еще минуту назад изображали крайнюю увлеченность каким-то сувенирным прилавком, резко свернула за ними. Они вдвоём заняли соседний столик, то еще принялись якобы тщательно изучать меню, посильнее натянув свои панамки и очки.
Мэри взяла лист меню первой, и выбрала себя чашку латте, после чего положила меню между детьми. Близнецы тут же ринулись изучать раздел мороженого.
-Я буду клубничное.-Сказала Ада.
-А я шоколадное.-Добавил Натаниэль.
-Хорошо.-Кивнула Мэри, и помахала официантке, чтобы она подошла к ним. Девушка в кофейном фартуке заметила их, попрощалась с предыдущими гостями, и подошла к их столику.
-Мам,-снова обратилась Ада.-А можно с сиропом?
-Да.-Ответила Мэри. Она уже знала, что сын сейчас скажет.
-А мне?-Тут же вклинился Нат.
-И тебе.-Ответила Мэри.
-Тогда я буду клубничное мороженое с шоколадным сиропом.-Сказала Ада.
-А я шоколадное мороженое с клубничным сиропом.-Озвучил свой выбор Нат.
Мэри даже не думала удивляться или возражать. Странный заказ был все лучше, чем поездка на другой конец Франции.
-Вам перевести меню?-На ломанном английском спросила официантка. Услышав язык и американский акцент, она уже представляла, как будет объяснять очередным туристам, что она не знает на их языке названия каждого продукта в составе блюда, или как она просто не сможет объяснить какую-то позицию в меню. Если честно, туристы ее сильно раздражали незнанием языка.-Putain d'américains...-тихо пробормотала она себе под нос.
-De rien.-Ответила Мэри на чистом французском.-Une putain d'américaine veut un latte. Et vous ?-Она обратилась к детям.
-Crème glacée à la fraise avec sirop de chocolat. -Ответила Ада.
- Glace au chocolat au sirop de fraise..-Сказал Нат.
Мэри улыбнулась, увидев шок на лице официантки. Сама она училась во Франции какое-то время, а близнецы почти с рождения изучали помимо английского немецкий с французским. Все три языка они знали примерно на одном уровне. Так же Мэри недавно приняла решение нанять репетиторов по японскому, русскому, и итальянскому. В раннем возрасте языки усваиваются легче, и по ее мнению, сейчас было самое время их учить.
-Attendez...-тихо пробормотала официантка, и проигнорировав Мэделин и Матиас, которые уже минут десять ей махали, убежала в кафе.
Примечания:
Хочеться услышать ваше мнение. Вам интереснее будет прочитать про похищение близнецов, или, например, про их знакомство с воронами?