Путь друг к другу.

R
Завершён
3
Размер:
483 страницы, 176 876 слов, 215 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3 Нравится 276 Отзывы 0 В сборник

Глава 23.

Настройки
С самого утра Иден не находила себе места. Она вновь и вновь прокручивала в голове вчерашний разговор с Келли и все больше и больше понимала, что была жестока по отношению к сестре. Когда она стала таким чудовищем? Келли меньше всего была виновата в произошедшем много лет назад. У нее самой тогда проблем было выше крыши. Что могла сделать малышка Келли, чтобы найти старшую сестру, даже если бы захотела? Ни отец, ни Круз не позволили бы ей этого. Нельзя забывать, раненую Софию обнаружили именно Келли и Крейг. Какой шок ее сестра тогда испытала? А обстоятельства, при которых Келли узнала, что стреляла она, Иден… Крейг абсолютно прав, вчера она перегнула палку. Иден хотелось извиниться перед сестрой. Сказать, что обманула ее относительно своих отношений с Крейгом. Но как Келли отреагирует на ее ложь? Иден Хант уже собиралась позвонить сестре в гостиницу и попросить о встрече, когда консьерж сообщил, что пришла Келли. Она искренне обрадовалась ее приходу. У нее теперь есть шанс объясниться. Все эти годы Иден не хватало общения с младшей сестренкой. Подходя к входной двери, она не знала, чего ожидать. Келли за короткое время узнала столько шокирующего, что вполне можно рассчитывать на очередной разбор полетов. Иден открыла дверь. Келли стояла на пороге с вытянутой рукой, в которой держала статуэтку белого голубя. — Я пришла с миром. Сестры улыбнулись друг другу. — Проходи. Я рада, что ты пришла, Келли. — Мы вчера не очень хорошо расстались. Я подумала, что не могу вернуться домой, не поговорив с тобой. Женщины обнялись. Иден взяла статуэтку голубя, закрывая входную дверь. Они вошли в комнату и присели на диван. — Значит, уезжаешь? Иден думала, Келли останется, после всего что узнала, но, видимо, ошиблась. — Я до сих пор не пришла в себя, Иден. В Санта-Барбаре мне будет легче все обдумать и принять факт твоего замужества. — Ты обещала никому не говорить обо мне. — Не скажу, раз обещала. Не переживай. — Знаю, тебе многое непонятно. Спасибо, что идешь мне навстречу. — Мне стыдно за свое вчерашнее поведение. Я могла бы иначе отреагировать. — Твоя реакция вполне естественна. А я повела себя отвратительно. Келли… Прости меня… На тебя вмиг столько всего свалилось. Я должна была быть снисходительнее. — Я следила за Крейгом, подозревая, что он затеял что-то незаконное. А когда увидела тебя… И ты оказалась женой Ханта… Думала, что видела уже достаточно в своей жизни, а тут такое. Мы обе вчера позволили себе лишнее. Ты тоже меня прости. Сестры вновь обнялись. Обе почувствовали, что близость между ними никуда не исчезла с годами. Что стало для них приятным открытием. Иден все же считала своим долгом объяснить Келли кое-что. — Мы старались держать тебя подальше, зная, что ты прилетишь в Нью-Йорк. — Как же вы это делали? — Тот человек, как его… У тебя с ним были переговоры. — Гранджес. — Да, он самый. Крейг заплатил ему, чтобы он довел тебя, и ты сама отказалась бы от сотрудничества с «Джонсон Лимитед». — Вот, значит, в чем дело. Теперь понимаю, почему он вел себя так странно. Я же сразу догадалась, что проект ему неинтересен. Уверена, идея принадлежала Ханту. — Меньше всего Крейг хотел встретиться с тобой. — Взаимно. — Келли, давай мы с тобой договоримся сейчас, чтобы больше к этому не возвращаться. Крейг — мой муж. Он неотъемлемая часть моей жизни. Он дорог мне, так же, как ты, мама с папой, Мейсон, Тед и мои дети. Я буду на его стороне, что бы он не сделал. Келли чуть не ляпнула, а как же Круз? Вполне законное замечание, но Келли понимала, если разговор зайдет о Крузе, и она не совладает с эмоциями, сестра догадается, что от нее что-то скрыли. Тем более ее волновала еще одна вещь. Лучше выяснить все сразу. — Ты влюблена в него? Келли могла поверить во что угодно, но только не в любовь между Иден и Крейгом. — Нет, я не влюблена в Крейга. Как и он не влюблен в меня. Мы оба давно поняли, любовь приносит много боли. Мы не хотим проходить через это снова. Келли полегчало от слов сестры. У нее тоже были просто любовники, без чувств. Значит, избавиться от Ханта возможно. — Тут я, пожалуй, соглашусь. Всю жизнь я старалась найти настоящую любовь. Посмотри, к чему меня это привело. Я осталась одна в итоге. — Ты любила и была любима. Просто не встретила своего единственного. — Да брось, Иден. Ты наблюдала многие мои романы. Мужчинам, любившим меня, я причинила больше горя, чем счастья. — В твоей жизни было немало страданий, милая. Возможно, если бы Джо не погиб, все сложилось бы иначе. Я помню, как его смерть повлияла на тебя. — Долгое время свои любовные неудачи я оправдывала гибелью Джо. Больше не помогает. Дело во мне. Мне нравилось быть влюбленной. Я обожала приключения. В душе я мечтала о доме и семье, но чем реальнее это становилось, тем быстрее все рушилось. Мне легче было с головой окунуться в новый роман, чем сохранять то, что я уже имела. — А как же Роберт? Ты была одержима им. Как только имя Роберта слетело с губ Иден, она сразу же об этом пожалела. Они с Келли никогда не могли спокойно обсудить Роберта Барра, при этом не поссорившись. — Роберт… Роберт один из тех, кто пострадал больше всего. Мне жаль, что он погиб, но, слава богу, он так и не узнал, что я с радостью променяла его на брата. Представь, если бы я сказала ему, что люблю Куинна и его смерть причиняет мне боль. Роберт никогда не согласился бы на брак со мной, зная, что я иду на это из чувства жалости. Иден не ожидала подобного признания от сестры. Келли, и правда, повзрослела. — Не согласился бы… Просто исчез в закате дня. — И кто бы его осудил за это. — Удивительно. Мы впервые спокойно говорим о нем. Не ссоримся и не обвиняем друг друга. — Иден, я знаю, что была не права. За это мне тоже надо просить у тебя прощения. Сколько я попила твоей крови из-за Роберта. — Он появился в наших жизнях, чтобы озарить их на мгновение. — Прости? — Крейг всегда так говорит, когда речь заходит о Роберте. — Ясно. И часто вы его вспоминаете? — Иногда. Иден надеялась, что сестра не попросит рассказать, о чем именно они говорят, вспоминая Роберта. Крейгу она смогла честно открыть правду о своих чувствах к Робби, но обсуждать это сейчас с Келли не готова. Хоть Келли и хотелось узнать, о чем ее сестра и Хант говорят, вспоминая Роберта Барра, в данный момент ей необходимо просто выговориться. — Хочешь, я скажу тебе то, что никому не говорила? Иден улыбкой дала понять, что хочет. — Моя любовь к Роберту была на самом деле… капризом. Я страстно желала, чтобы человек, совершивший столько ради тебя, принадлежал мне. Когда я его получила, вместо того чтобы быть счастливой, я вбила себе в голову, что он использует меня. Мстит тебе. Сколько раз, когда мы были одни, я говорила о тебе. Не понимаю, как он терпел это. Когда перед отъездом Роберт сказал, что во время наших отношений думал о тебе, мне было очень больно. Ты и сама прекрасно помнишь. Потом он вернулся. Я долго колебалась, прежде чем вернуться к нему. Причины были разные, но теперь я знаю, что останавливало меня тогда. Это была ты. Вернее, моя уверенность в его любви к тебе. Ты была вроде бесплатного приложения к нашим отношениям. Келли давно хотела поделиться с кем-нибудь своими умозаключениями. Но рядом не было никого, с кем можно откровенно поговорить по душам. Она могла бы рассказать матери, но София и так переживала, что у ее младшей дочери не сложилась личная жизнь. Причинять ей новые страдания Келли не собиралась. Большую часть своей жизни она всем делилась с Иден. Потом они перестали понимать друг друга. Келли осознавала, это была ее вина. И вот теперь просто хотела, чтобы старшая сестра выслушала ее. — Не понимаю, к чему ты клонишь, Келли? — Мне нужен был Роберт. Я была одержима им. Только чувства, которые я питала к нему, не являлись любовью. — Но мы все думали… — Я знаю, что все вокруг думали. Мама, ты, Крейг и сам Роберт. Он постоянно говорил мне про мою любовь. Все говорили мне об этом. На самом деле я ни в чем не была уверена. Мне не дали возможности разобраться в себе. После письма все полагали, я должна вернуться к Роберту. Я тоже так считала. Знаешь, совсем недавно я пришла к интересному выводу. То, что я считала любовью к Роберту, начало умирать после его отъезда. Его слова о любви к тебе. Мои чувства умирали долго, медленно и мучительно, но все же умирали. — Не знаю, что и сказать. Ты выглядела счастливой, когда вернулась к нему. Конечно, это уже был не Роберт. — Куинн. Куинн был вроде исполнившейся мечты. Роберт без чувств к тебе. Разумом я не могла объяснить этого, но внутри почти сразу почувствовала разницу. Ты всегда была где-то рядом с Робертом, по крайней мере, я всегда это ощущала. С Куинном ты исчезла. — Поэтому ты влюбилась в него? — Забавно, правда… Иден еще не понимала, как относиться к признаниям Келли. Годы разлуки что-то изменили в ней. Иден пока не знала, хорошо это или нет. — Кого же ты любила больше Роберта или Куинна? — Никого из них. — Келли, я… — Мои чувства к Роберту не прошли ни одной серьезной проверки. Даже если бы мы тогда уехали вместе, я не знаю, сколько бы продлились наши отношения. Может, я быстрее осознала бы, что не люблю его. Куинн. У меня к нему была сильная страсть, но ради друг друга и наших отношений мы не готовы были жертвовать всем. — Ты, правда, не любила Роберта? — Знаешь, что я почувствовала, когда узнала, что умер Роберт, а не Куинн? — Что? — Радость, что Куинн жив. Злость, что Крейг и Джулия держали меня в неведении. Я вообще не думала о Роберте. Как будто он был неизвестный мне человек, о смерти которого я узнала случайно. Я сожалела, что ходила на его могилу, потому что там лежал не Куинн. — Это так печально. Иден не ожидала подобных признаний от Келли. Многое из сказанного походило на правду. Роберт… Он заслуживал счастья, но в его жизни счастья было слишком мало. Иден знала, она причинила ему страдания, поэтому хотела, чтобы у него все получилось с Келли. Она любила Робби, не так сильно, как Круза, но любила. К сожалению, очень многих вещей она уже не могла ему сказать. Пережить известие о его смерти ей было гораздо труднее, чем Келли. Осознать, поверить и принять. Тяжелое испытание. Иден могла бы рассказать Келли о себе и Роберте. О том, что она обнаружила совсем недавно, но теперь, когда они с сестрой достигли взаимопонимания, Иден боялась разрушить его любой неосторожной фразой. — Печально. Я почти уверена, что, если бы тогда вернулась к настоящему Роберту, все равно его предала бы. Не с Куинном, с кем-то другим. — Мы не знаем, как все было бы. Келли видела, Иден сложно поверить в услышанное. Она сама долго шла к правде. — Меня никогда не интересовали чувства Роберта, за исключением моей уверенности в его любви к тебе. С ним меня волновало, что чувствую я. Ты знаешь, когда он вернулся, ни в одном разговоре со мной он не сказал, что хочет, чтобы я была рядом с ним, что он любит меня. Все сводилось лишь к одному, он знает, я люблю его и хочу быть с ним. — Роберт сказал мне, что любит тебя. — Как меня это разозлило тогда. Он сказал тебе, но не сказал мне. — Тебя должно было это смутить. — Должно было. Мне нужен был Роберт, но не его любовь. Вот в чем дело. Горькая правда моих чувств к нему. — Возможно, ты так сильно его любила, что тебе было все равно. — К сожалению, нет. До его отъезда я хотела услышать от него признание в любви. После возвращения Роберта я вообще не задумывалась об этом. Была цель — быть с ним. Больше ничего. — Я начинаю кое-что понимать. — Поверь, Иден, мне нелегко признаваться. Не очень приятно лишаться иллюзий. — Я знаю, Келли. Мне тоже пришлось пройти через подобное. Келли сразу догадалась, что Иден говорит о Крузе. Она многое хотела бы сказать сестре о бывшем муже, только это была опасная тема. Крейг предупредил, Иден не подозревает о ее отношениях с ним. Келли сама не стремилась затрагивать эту часть прошлого. — Иден, Круз искал тебя. Такая любовь, как ваша, редко встречается. — Пожалуйста, не надо! Ты говоришь, все считали, что ты любишь Роберта, и поэтому ты тоже так считала, хотя уже не любила. Мы с Крузом тоже пострадали из-за этого. Все вокруг твердили, какая у нас неземная любовь, и мы поверили. Не решали проблемы до конца, полагая, что нашей любви достаточно. Но ее не было достаточно. Мы предпочитали умалчивать претензии друг к другу, чтобы ничем не омрачить нашу любовь. Чем кончилось, мы обе знаем. — Иден! — Говоришь, он искал, Келли? Знаю, Крейг мне рассказывал. Также я знаю, почему он сдался и подписал бумаги о разводе. Потому что ждал, что и на этот раз наша любовь вновь решит возникшую проблему каким-то чудесным образом. Но этого не произошло. Круз посчитал, что не стоит бороться. Келли молчала, понимая, сестра в чем-то права. Если бы Иден узнала ее романе с Крузом, лишь убедилась бы в своей правоте. — Во время моих скитаний, единственное, что придавало мне сил и помогало иногда одерживать верх над Лисой, стремление вернуться к Крузу и нашим детям. Я до сих пор помню невыносимую боль, которую испытала, когда увидела подписанные им документы о разводе. А Чип и Адриана? Я же бросила их. Мне необходимо было знать, как они без меня. Понимают ли, что, возможно, больше не увидят меня. Скучали ли они по мне. Почему Круз не постарался найти меня хотя бы ради них? Келли обняла сестру. Так они и сидели какое-то время. У обеих по щекам текли слезы. Келли столько хотела рассказать Иден о ее детях: забавные случаи, связанные с ними, про успехи Чипа в учебе, о том, что и Адриана пошла в школу. Сказать ей, она может гордиться ими. Успокоить сестру тем, что они знают о ней. У них есть ее фотографии. Чип часто ее вспоминает. К сожалению, Адриана не помнила свою мать, хоть и знала, красивая тетя на фотографиях ее мама. — Похоже, мы скоро затопим всю комнату. — Сказала Иден, вытирая слезы. Келли последовала примеру сестры. — Значит, нам следует поговорить о чем-нибудь другом. Сестры знали, у них еще будет время поговорить о детях Иден, как и обо всем остальном. Теперь, когда они нашли друг друга, у них полно времени для разговоров. — Лучше расскажи, как прошла твоя встреча с Крейгом. Ты набросилась на него? Надавала оплеух? Келли рассмеялась. Она легко представила себе эту картину. — Такое желание у меня возникло… Разговор вышел напряженным, но в итоге мы сошлись на перемирии. — Перемирии? — Да, сестренка. Если ты не заметила, я все же повзрослела с нашей последней встречи. — Если только чуть-чуть. — Самую малость. Слезы высохли, теперь обе смеялись. — О чем же вы договорились? — Крейг понял, я ему не верю. Уверена, он что-то задумал. Это его не удивило. В общем, мы подписали контракт, и теперь у меня есть повод навещать тебя. — Надеюсь, во время этих визитов ты поймешь, Крейг изменился и никогда больше не сделает того, за что ты его ненавидишь. — Сомневаюсь, Иден. Он может казаться хорошим, если ему это выгодно. Иден не хотела спорить с сестрой о Крейге. — Келли, я понимаю, тебе интересно, почему Крейг на свободе. Поверь, я бы все тебе рассказала. Просто эта часть его жизни, в которую он не желает, чтобы кто-то вмешивался. — Иначе это был бы не Крейг. Из него сложно вытянуть что-то против его воли. У Иден появилось странное выражение задумчивости на лице. Как будто она собиралась что-то сказать, но еще не решила, говорить ей или нет. Келли это заинтриговало. — Дома, когда будешь думать обо всем, что узнала, подумай еще кое о чем. — О чем? — Забудь о времени, когда Крейг совершал преступления, за которые попал в «Соледад». Вспомни время, когда вас связывали дружеские отношения. — Зачем? — Только тогда ты поймешь, Крейг не стал бы стрелять в Мейсона, чтобы занять его место. Келли ожидала услышать что угодно, но не это. — Я тебя совсем не понимаю, Иден. — Большего я не скажу. Просто подумай. Келли озадачили слова сестры. Она не знала, почему Иден сказала это. Крейг же во всем признался. Сам сказал, что хотел убрать Мейсона, чтобы не потерять место в «Кепвелл Энтерпрайзис». Это было во всех газетах. Мейсон видел бумаги, касающиеся дела Ханта. Похоже, в Санта-Барбаре ей придется провести в раздумьях не один день. Крейг стрелял в Мейсона, но на это была другая причина. Какая? Келли решила поменять тему. Думать сейчас еще и об этом она была не в состоянии. — Иден, может, все же передумаешь и полетишь со мной? Дома тебе будут очень рады. — Келли, нет. Я не могу. Пусть все пока останется на своих местах. Келли огорчилась, что ее попытка переубедить сестру провалилась. На другой ответ она особо и не рассчитывала, но попытаться стоило. Келли пробыла у нее еще примерно час. После встречи и откровенного разговора обе вновь почувствовали себя ближе друг к другу. Расставались они уже, как и прежде, сестрами-подругами. Келли пообещала приехать через несколько недель. Иден уже с нетерпением ждала новой встречи. Как бы она не сопротивлялась, прошлое вернулось к ней, но не причинило новой боли. Наоборот, часть старой куда-то ушла безвозвратно. Нет, Иден пока не готова видеть всех остальных, но Крейг прав; однажды она вернется домой, забудет все обиды и сможет наконец найти счастье и успокоение, оставив плохое лишь горьким воспоминаниям.
3 Нравится 276 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (2)