Deleterious

Перевод
NC-17
В процессе
59
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 64 страницы, 19 897 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
59 Нравится 5 Отзывы 16 В сборник

Часть 8

Настройки
Как только я прибуду в Вавилон, у меня назначена встреча. Это быстрый, но эффективный способ, мы нашли дело, которому можно посвятить нашу компанию, а также приемлемый способ донести наши добрые дела до людей. Вавилон подпишет чек на крупную сумму для детского дома, расположенного недалеко от компании и хорошо известного в сообществе. Для дальнейшего распространения информации мы проведем публичное мероприятие. Я произнесу речь, и вам будут предоставлены бесплатная еда и игры. Детям будет позволено веселиться и свободно бродить, пока работают камеры. Несомненно, Хан Сок будет гордиться этим, я достиг всех целей с помощью этого плана. Если всё пойдет хорошо, может быть, я получу несколько похвал здесь и там, может быть, больше ответственности? ---------------------------------------- Мой проект служит отличным отвлечением от моих смятенных эмоций. Однако в глубине души я не могу не задаться вопросом о местонахождении Хан Сока. Чувство одиночества только усилилось, когда я вернулся домой. Тёмное здание ещё раз доказывает, насколько я изолирован в этих больших пустых комнатах. Лёжа на своей кровати, я вынужден исследовать глубины своего разума от нечего делать. Может быть, как только всё закончится, мне позвонят? - Ай... Качая головой, я переворачиваюсь на живот, зарываясь лицом в подушку. Это нужно прекратить, куда бы он ни делся. Ну и что? Это хорошая идея. Этот человек - психопат, и к лучшему, что его нет рядом со мной. Я повторяю это предложение, заставляя себя заснуть, пытаясь убедить себя, что это расставание к лучшему. Открыв глаза, я обнаруживаю, что в комнате гораздо светлее, чем было прошлой ночью. С легким зевком моя рука тянется к телефону, но, конечно, никакого уведомления нет. Нахуй Я встаю, прежде чем бросить свой телефон обратно на кровать. Сегодня тот день, когда я наконец-то добьюсь чего-то самостоятельно. Проект, который был полностью моей идеей, подойдет к концу, и все мои работы будут выставлены на всеобщее обозрение. Приюту будет выдан чек, который поможет им в течение всего года, а сегодня дети будут наслаждаться бесплатной едой и играми. Моя речь подготовлена, всё должно быть расставлено по местам, я не должен беспокоиться о других вещах. Следуя своему собственному совету, я подхожу к шкафу и готовлюсь. Мероприятие проходит в общественном парке. Как только я туда добираюсь, всё прекрасно налаживается, и люди из сообщества уже начинают собираться. Репортёры никогда не перестают снимать как паразиты, уже окружая сцену, на которой я буду выступать с речью. Всё идет точно по плану. Я не могу избавиться от тревожного чувства, которое возникает при этой мысли. Я всё сделал правильно, я всё сделал сам, и пока что у меня всё получается. Это прекрасное чувство, я могу только надеяться, что Хан Сок будет гордиться этим. То есть, если он решит пообщаться со мной в ближайшее время. Когда я оборачиваюсь, то застываю на месте. Ситуация, в которой я оказался, почти смехотворна. Конечно, сейчас, когда вокруг так много камер, ожидающих возможности сделать снимок, он был бы здесь. Теперь, когда всё шло так хорошо. Передо мной стоит Винченцо, с задумчивым выражением в глазах он осматривает это место. Я быстро оборачиваюсь, почтительно кланяюсь тем, кто проходит мимо меня, и направляюсь за сцену. Это может всё испортить. Всё, ради чего я работал, пойдет прахом, если Хан Сок разозлится из-за этого. Здесь так много камер, что как только репортёры заметят меня, они будут следить за каждым моим движением на протяжении всего мероприятия. Если они сфотографируют нас вдвоем, я даже не хочу думать о последствиях. Помня об этом, я решаю оставаться за сценой до прибытия приюта, затем я произнесу свою речь и буду избегать Винченцо любой ценой. это может сработать. Речь была произнесена, чек получен, и теперь я могу считать это мероприятие успешным. Я сделал это, дети наслаждаются проведённым временем, общество хорошо питается, и всё прошло точно по плану. " Хан Со! " К сожалению, в таком месте, как это, трудно избежать встречи с кем-либо. Медленно оборачиваясь, я заставляю себя слегка улыбнуться. - Привет, Винченцо. Я не ожидал, что он будет здесь. Он просто не похож на человека, который случайно появляется на мероприятиях для сирот. Не хочу сказать, что он выглядит невнимательным человеком, просто я действительно не ожидал, что он будет здесь. - Ч-что ты здесь делаешь? "Я на самом деле не планировал сюда идти" Пожимает он плечами, продолжая осматривать парк. "Думаю, по личным причинам я просто забрел сюда... " Он, кажется, глубоко задумался, какие личные причины это могут быть? Я не спрашиваю дальше, я не могу подвергать это дальнейшим сомнениям, потому что, во-первых, мне не следовало бы быть здесь и разговаривать с ним. - Что ж, пожалуйста, наслаждайся мероприятием. Я просто должен пойти и позаботиться обо всем. О каких вещах мне нужно позаботиться? Я не знаю, но я что-нибудь придумаю. "О, я понимаю". С этим ответом я разворачиваюсь и ухожу. "Ой! подожди". Черт возьми. " Во время нашей последней встречи нам так и не удалось обменяться номерами телефона " Мои глаза расширяются от осознания последствий всего этого. Мне сказали даже не встречаться с тобой, а теперь ты у меня спрашиваешь мой номер телефона? Я изо всех сил стараюсь придумать приемлемое оправдание, способ выпутаться из этого, не втягивая себя в ещё большие неприятности. Вместо этого мои мысли сосредотачиваются на последних двух долгих неделях, в течение которых Хан Сок отсутствовал. Я не слышал о нём ни слова с тех пор, как он уехал, может быть... может быть, он даже не узнает? Все оправдания, которые накапливаются в моей голове, исчезают, когда я медленно качаю головой в знак согласия. Достаю из кармана телефон, и мне кажется, что это какой-то внетелесный опыт, как бы безумно это ни звучало. Такое чувство, что это не я набираю свой номер в его телефоне. К сожалению, это так, я тот, кто нагло нарушает приказы Хан Сока. Непреодолимое чувство страха и сожаления, возникающее после того, как я нажимаю "сохранить контакт", невыносимо. Он не узнает, он не может знать, потому что его здесь не было. Мы прощаемся после того, как обменялись номерами. Хотя я всё ещё не настроен на то, чтобы верить, что Хан Сок никоим образом не сможет узнать о моих действиях, в моей голове всё ещё звучит тихий голос, говорящий мне, что Хан Сок знает почти всё, и я облажался. Ради сохранения своего здравомыслия я заглушаю этот голос и нахожу что-то, о чем мне "нужно позаботиться", что бы это ни было. ---------------------------------------- Направляясь к своей машине, я по-прежнему сжимаю в руке телефон, мои нервы расшатываются по разным причинам. Добрые дела Вавилона - актуальная тема, общественность слегка склонилась на нашу сторону. Хотя я уверен, что это ещё не конец. Одного доброго поступка недостаточно, чтобы заручиться поддержкой сообщества, но это отличный шаг в правильном направлении. Однако это не причина, по которой я так сильно сжимаю свой телефон в руках. В данный момент я задаюсь вопросом, хочу ли я, чтобы мой брат прислал мне сообщение, или нет. Тихий голос, предупреждающий меня о неизбежных последствиях моих действий, никогда по-настоящему не исчезал, и теперь я боюсь любой конфронтации, которая может возникнуть у меня с Хан Соком в будущем. "Сэр?" Я поднимаю взгляд на своего водителя, на его лице вопросительное выражение, когда он придерживает дверцу машины открытой. - Э-э, извините. спасибо. Махнув рукой, я быстро сажусь на свое место, бросая телефон на другую сторону машины, как только устраиваюсь поудобнее. Это несправедливо, я был так взволнован, рассказывая Хан Соку о том, чего я достиг. Ноющее чувство желания снова пообщаться с ним после стольких лет тоже никуда не делось. Было ошибкой давать Винченцо мой номер, мне придется избавиться от него, как только я вернусь домой. Громкий звук вырывает меня из моих мыслей, мой телефон загорается, сигнализируя о новом уведомлении. Это действительно смущает, как быстро я тянусь к устройству. Чтобы попытаться загладить свою вопиющую демонстрацию нетерпения, я жду, чтобы посмотреть. Оставляю телефон в руке на минуту, прежде чем, наконец, перевернуть его, чтобы просмотреть сообщение. - О... Это не тот, кого я ожидал увидеть. *Привет, Хан Со, рад, что твое мероприятие для детского дома прошло хорошо.* Я не думал, что получу весточку от Винченцо так скоро. Мне действительно нужно заблокировать его номер, пока Хан Сок не узнал. *Привет! Я был рад увидеть тебя там, хотя этого определенно не ожидал.* Было бы невежливо блокировать его сейчас, когда мы находимся в середине разговора. Верно? *Должен ли я обидеться? Неужели так трудно поверить, что я появлюсь на общественном мероприятии, посвященном детскому дому??* Хан Сок никогда не узнает, его здесь не было, он, вероятно, даже понятия не имеет, что я сегодня устраивал мероприятие. *Нет! Нет, извини, я не это имел в виду.* *Нет, вы, должно быть, думаете, что я какой-то бессердечный гангстер.* На этих словах на моих губах появляется легкая улыбка. Хотя Винченцо так не выглядит, он из тех, кто умеет пошутить. Я поднимаю взгляд, когда машина останавливается в том же знакомом месте. Те же улицы, по которым я каждый день добираюсь домой, хорошо освещены ночью. Поскольку сейчас выходные, много людей на улице, группы друзей захламляют различные кафе и магазины. Даже тот угловой бар, где я впервые увидел Винченцо, освещен приветливым светом. Небольшие толпы людей входят в заведение и выходят из него, большинство из них выглядят пьяными. - Подожди. Одна вещь привлекает моё внимание, когда дверь снова открывается. Выходят два человека, мужчина и женщина. Свет падает на лицо женщины, освещая его и подтверждая мои подозрения. Ча Ён снова в баре, рядом с ней мужчина. Слишком близко, может быть, это Винченцо? Но зачем ему писать мне, когда он в разгаре пьянки с Ча Ён? И тут свет падает на лицо мужчины, слишком знакомого мужчины. Мои глаза расширяются, я ощущаю их близость с совершенно новым чувством. Глядя со стороны, любой мог бы подумать, что они пара. Я знаю, что это не так, но у Ча Ён явно были чувства к Винченцо, верно? Качая головой, я молча соглашаюсь со своими предположениями. Их чувства друг к другу были слишком очевидны в кафе. Тогда я оглядываюсь назад на этих двоих, и в моей голове всё ещё так много вопросов. На все я быстро получаю ответы, когда вижу, как Ча Ён встает на цыпочки, на её губах появляется легкая сдержанная улыбка, когда она наклоняется, чтобы быстро чмокнуть в губы. Машина трогается с места, а я продолжаю смотреть на двоих передо мной. Мои глаза широко раскрыты от шока, рот слегка приоткрыт при виде "парочки" передо мной. Так вот почему его не было две недели? Неужели он завёл отношения и забыл обо мне? Мне больно, но больше всего на свете я расстроен. Я всегда знал, что она ему нравится, просто никогда не хотел в это верить. Когда пара исчезает из поля моего зрения, я медленно поворачиваюсь. Это небольшое чувство гнева и обиды только усиливается, как только они уходят. Неужели этот психопат, из-за которого я прошел через столько дерьма, бросил меня ради неё? Оставит ли он меня в покое теперь, после стольких лет, потому что получил то, что хотел? Я опускаю взгляд на свой телефон, на котором всё ещё высвечивается имя Винченцо, выделенное жирным шрифтом в верхней части экрана. *Ты хочешь встретиться в баре или ещё эгде-нибудь?* Тогда ладно, он мне не нужен. Отныне Ча Ён может мириться со всем. Она может стать новым генеральным директором Вавилона, мне всё равно. Я отбрасываю свой телефон в сторону после того, как получаю подтверждение от Винченцо. Я говорю водителю ехать в ближайший бар, полностью игнорируя беспорядочные голоса, предупреждающие меня в моей голове.
59 Нравится 5 Отзывы 16 В сборник