Bad habit

Перевод
R
Завершён
21
переводчик
Fatal Fantasy бета
Tolmato бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
24 страницы, 6 366 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
21 Нравится 6 Отзывы 8 В сборник

Глава 3

Настройки
Луи сидел посередине кухни на стеклянном столе. Он был там в течение нескольких минут, после чего увидел Гарри, который только что дремал, но уже проснулся. — Как твое плечо? — спросил он. — Больно, — ответил Луи. — Но довольно терпимо, — Элеанор кивнула, Луи приобнял её за талию. — Ты хочешь, чтобы я забрала Гарри? Он, наверное, ещё отдыхает, — Эль положила свою руку на руку Луи. — Я должна быть с ним. Мне нужна помощь чтобы выбрать новую таблицу, — она немного хихикнула. — Я пойду одеваться. Ты вернешься домой? — Да, увидимся позже, Лу. *** — Привет, Гарри, — сказал Луи, когда, постучав в дверь, вошел в его комнату. Она отворилась со скрипом, и тогда его сердце замерло. — О, боже мой, — прошептал Лу. Гарри быстро потянулся за майкой, которая лежала на кровати. — Когда это случилось? — Ты не должен был увидеть это, — пробормотал он, быстро натягивая на себя майку. — Я спросил: когда это случилось? — Луи подошел и встал перед ним так, что он не мог двигаться. Неловкое молчание, Гарри опустил голову и начал перебирать свои пальцы. — Это было в больнице, девушка с пистолетом, помнишь? — Луи резко вздохнул. — Почему ты не сказал? — Я просто не хотел, чтобы вы расстраивались. — Ты в порядке? — Не радует, что её инициалы высечены на моей коже, — прошептал Гарри. — Но я буду жить. Бывало и похуже, — он протиснулся мимо Луи и подошел к шкафу. После этого вытащил ботинки и надел их. "Хуже?" — подумал он. *** — Ты защищался? — Да, — ответил он более эмоционально. Гарри сидел на кровати и рассматривал её, а Лу сидел напротив на стуле. — Ну, мне кажется, переживать не стоит. Тест скоро придет, и вам больше не нужно будет ходить сюда. Я только хочу задать несколько вопросов. Вы не могли выйти на минутку, мистер Томлинсон? — Луи кивнул и вышел на улицу. — У тебя все еще есть... эм... плохие мысли? — Иногда, — ответил Гарри. — Когда это обычно случается? — Обычно ночью. Я часто не могу заснуть, и как раз тогда я начинаю думать о многом. Конечно, это плохо, потому что каждую ночь я думаю об этом снова и снова, — Гарри тяжело вздохнул, и из его глаза потекла слеза. — Все становится хуже. — Ну, Гарри. Я хочу дать тебе снотворного. Ты можешь взять одну таблетку на ночь, и надеюсь, ты будешь быстрее засыпать, а если это не сработает, я что-нибудь постараюсь придумать. Звучит хорошо, да? — Гарри кивнул. — Только мне придется оставить таблетки здесь. Я отдам их твоему другу, — Гарри снова кивнул. —Это прекрасно. *** — Тест положительный? — спросила Энн. — Нет, он чист. — Слава богу! — закричала она в слезах. — Спасибо большое за то, что присмотрели за Гарри. Это так много значит для меня. — Это не проблема на самом деле. *** — Как он? — Он в порядке. Сейчас спит. Он взял снотворное, оно помогает ему быстрее заснуть. Врач не объяснил, почему он дал его именно мне, но он убедился, что я не позволю ему больше одной таблетки. И я должен хранить их подальше от него. Я беспокоюсь за Гарри, Лиам. — Мы все, — Лиам вздохнул. — Ребята, что вы делаете завтра? — Ничего. Он прошел все назначения врача. Во всяком случае, я думаю, что Саймон хотел бы поговорить о легенде про больницу, но я думаю, что он уже знает её. Я не уверен. — Хорошо. Не возражаешь, если мы с ребятами приедем? Мы можем просто расслабиться? — Думаю, это Гарри и нужно. Принесите закуски и пиво. — Хорошо, увидимся завтра.
21 Нравится 6 Отзывы 8 В сборник