out of the shade

Перевод
R
Завершён
107
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
187 страниц, 72 252 слова, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
107 Нравится 54 Отзывы 30 В сборник

13 to be loved

Настройки
Примечания:
      Неделю спустя.       — Думаю, здесь уже почти всё готово, — Сонхун улыбается, снимая малярную ленту с окон.       Новые серо-голубые стены гаража смотрят на них, и Рики улыбается, глядя на гордое выражение лица Сонхуна, оглядывающего гараж. Он наконец вдохнул в него новую жизнь — да, именно так, его парень.       Им не составило труда снова влюбиться друг в друга, и в этот раз они сделают всё правильно. Сонхун пригласил Рики на свидание в ночь признания на крыше. Они провели там несколько часов, просто обнимаясь, прижимаясь друг к другу и наслаждаясь всем временем в мире, которое у них есть.       Родители были в ярости из-за того, что Рики пришел домой около трех часов ночи, и чуть было не наказали, если бы не отец, который почувствовал эмоции сына и легко понял, что произошло. Так что, он отделался лишь небольшим предупреждением и был отправлен наверх спать.       Вечером того же дня, он помогает Сонхуну ремонтировать гараж: они ходят в малярные мастерские, покупают различные детали и инструменты, а старший рассказывает ему о машинах гораздо больше, чем он когда-либо слышал. Конечно, Рики внимательно слушает его.       Приятно просто провести день вместе, а милое кото-кафе, в которое Сонхун привел его после, определенно сделало этот день ещё лучше.       — Выглядит потрясающе, детка. Твой отец гордился бы тобой, — искренне говорит Рики, обнимая Сонхуна за плечи и притягивая его к себе.       — Спасибо, что помог мне, принцесса, — старший улыбается в ответ, обнимая Рики за талию, а затем наклоняется и чмокает в губы.       Рики всё ещё краснеет каждый раз, хотя Сонхун так часто называет его милыми именами. Его заключает в теплые объятия и нежно чмокают в шею, вызывая мурашки по позвоночнику.       — Готов идти? — спрашивает Сонхун, отстраняясь, чтобы посмотреть на своего парня.       Рики хмыкает, но тут же замечает что-то на лице старшего.       — А вот ты точно не готов, потому что у тебя есть немного краски вот здесь, — говорит он, вытирая большим пальцем точку краски со щеки Сонхуна.       Сонхун улыбается, достает из кармана тряпку и вытирает палец Рики.       — Спасибо, было бы неловко, если бы я явился к друзьям с синей краской на щеке, — улыбается он, и Рики фыркает, понимая, что он подражает его словам, сказанным в самый первый день их знакомства.       Посмотрите, как далеко они продвинулись.       — Кажется, что с того времени прошла вечность, — с ностальгией говорит Рики.       — Да, это так, — Сонхун соглашается с ним. — Заставляет меня думать о том, что у нас впереди целая вечность.       — Когда ты стал таким романтиком? — сердце Рики замирает в груди, обещание вечности наполняет теплом надежды.       — Когда встретил тебя, — Сонхун улыбается. Глаза полны обожания, он смотрит на Рики так, будто он единственный во всем мире.

𖤓𖤓𖤓𖤓𖤓

      — Кстати, ты до сих пор не рассказал мне о своих планах на учебу в университете, — Рики начинает по дороге к друзьям. Теплая рука Сонхуна лежит на его бедре. — Я чувствую, что только вернул тебя в свою жизнь, и мысль о том, что ты так скоро уедешь…       Рики замолкает, не желая думать о том, насколько тяжело им будет видеться и как мало времени они будут проводить вместе, особенно так скоро после примирения и окончательного возвращения друг к другу.       — Ну что ж, думаю, ты будешь рад услышать, что я не собираюсь поступать в SNU до января, — с небольшой ухмылкой заявляет Сонхун.       — Подожди. Серьезно? — удивляется Рики. Его охватывает волнение, особенно при мысли о том, что SNU не так уж и далеко, возможно, когда он получит права, то сможет ездить туда и навещать своего парня.       — Да, серьезно, детка. Я не хочу покидать тебя так скоро, а начало учебы в январе дает мне дополнительное время, чтобы найти кого-нибудь подходящего для управления гаражом на время моего отсутствия. Гордость и радость моего отца заслуживает того, чтобы её сохранили, — сентиментально заявляет Сонхун, сжимая бедро Рики.       — Да, заслуживает, — соглашается младший.       На несколько минут между ними воцаряется тишина, прежде чем Сонхун решает заговорить снова.       — Я буду навещать тебя, когда смогу, конечно, и буду звонить и писать тебе, когда будет время.       — Я знаю, что будешь, — он улыбается, более чем доверяя своему парню, что он сдержит своё слово. Сонхун переплетает их пальцы, берет его руку в свою и подносит её к губам, оставляя поцелуй на тыльной стороне ладони, заставляя Рики таять.       — Но я всё равно буду скучать по тебе, — Рики обиженно дует губки, а Сонхун смотрит на него краем глаза и улыбается.       — У нас есть ещё много времени, чтобы создать воспоминания и моменты, о которых ты сможешь думать, пока меня не будет рядом. Давай наслаждаться этим, Ки. Думаю, мы это заслужили, — говорит старший, нежно сжимая его руку.       — Да. Да, заслужили, — Рики не может не согласиться, сжимая руку Сонхуна в своей сильнее.

𖤓𖤓𖤓𖤓𖤓

      Сонхун и Рики, пройдя через густой лес, выходят на широкую поляну, усыпанную цветами, находящуюся примерно в часе езды от города.       — Смотрите, кто наконец-то соизволил почтить нас своим присутствием, — говорит Сону, прислоняясь к Каю.       Ребята хотели устроить пикник, и погода сегодня как нельзя лучше позволяла это сделать. Рики, конечно, не представляет, каким образом они нашли такое великолепное место, но рад, что им это удалось, ведь здесь так спокойно.       — Привет, ребята! — приветствует Рики, усаживаясь рядом с Сонхуном на принесенное им покрывало.       — Как продвигается ремонт гаража? — обращается Джей к Сонхуну, делая глоток газировки.       — В основном всё готово. Рики помог мне навести порядок и закончить покраску внутри. Думаю, отец был бы впечатлен, — с гордой улыбкой говорит Пак, позволяя Рики прислониться к себе.       — Подожди, так вы больше не враги в вашей арки «от врагов к возлюбленным»? — спрашивает Кай, заставив всех удивленно посмотреть на него.       — Детка! — восклицает Сону, шлепая старшего по руке.       — Ты знаешь об этом? — Рики спрашивает с удивлением и легкой тревогой, а Сону и Кай бросают на него извиняющиеся взгляды.       — Простите. Я рассказываю ему почти всё, поэтому он знает обо всем, в том числе и о том, что… — Сону объясняет. — Ты на меня злишься?       — Нет. Злиться — слишком утомительно. Я, конечно, удивлен, но всё в порядке, Сону-хён, — Рики слегка наклоняется вперед и ободряюще сжимает руку своего лучшего друга.       — Кай-хён, ты же не будешь пытаться закидать меня чесноком? — Рики шутит, что вызывает смех у всех собравшихся.       — Не-а, это я могу тебе пообещать, Ки. Сону также упоминал, что это на самом деле не работает, — Кай хихикает.       — О, всё верно. Если бы это работало, то Рики не ел бы постоянно чесночный хлеб, — Сонхун хихикает, вспоминая, что он был в восторге от хлеба, который заказал вместе с пастой накануне днем.       — Я думаю, что единственное, что может убить Рики, наверное, разлука с Сонхуном. Он был просто убит горем, — полушутя-полусерьезно заявляет Хисын, отчего щеки Рики окрашивает румянец. Как же легко его раскрыли.       — Я имею в виду, разве мы все не были бы в такой ситуации? — Чонвон добавляет, звуча совершенно серьезно. — Я даже не знаю, как я буду справляться, когда Джей уедет в Sungkyunkwan, — он дуется, отчего Джей нежно чмокает его в лоб и прижимает к себе.       — От одной мысли о том, что я буду так далеко от Хисыни, у меня мурашки по коже, — Джейк честно признается, обхватывая шею своего парня, а тот, в свою очередь, обнимает его за талию обеими руками и нежно сжимает её. — Мне просто не по себе от того, что я буду так долго и далеко от него.       — Честно говоря, мне не хочется быть вдали от вас, ребята, — говорит Джей, оглядывая группу. — Я люблю вас, даже если с вами я поседею раньше времени.       Рики улыбается. По правде говоря, он испытывал те же чувства. Ему будет очень не хватать старших когда они уедут, и он не представляет, как справится с ситуацией, когда Сонхуну тоже придется уехать в университет. К сожалению, разлука с Чонвоном и Сону тоже весьма вероятна, учитывая, в какие университеты они собираются поступать в следующем году. Сердце слегка сжимается при этой мысли.       Но слова отца эхом отдаются в голове, и он, по крайней мере, уловил в них ещё один смысл.       — Папа рассказал мне кое-что о родственных душах после того, что произошло между мной и Сонхуном, — говорит Рики, привлекая к себе внимание. — Именно поэтому я так старался вернуть его в свою жизнь, но, думаю, я также понял и ещё кое-что.       — Между нами такая особенная связь и вы мои первые близкие друзья. Я верю, что благодаря нашей связи мы всегда сможем вернуться друг к другу. Не думаю, что мы когда-то расстанемся или перестанем общаться друг с другом, — уверенно заявляет Рики, оглядываясь на Сонхуна, который смотрит на него глазами полными обожания.       Впервые за долгое время у него есть кто-то, к кому он может вернуться. Они уже пережили столько всего, и Рики уверен, что их ждет ещё не одно испытание впереди, но они вернутся, ведь родственные души всегда возвращаются друг к другу.       Рики нашел то, что так долго искал.       Любовь — прекрасное чувство, от которого Рики никогда не откажется, да и не хотел бы. Сонхун нежно обнимает его за талию и целует в макушку, в то время, как Рики смотрит на прекрасных людей, окружающих их. Он понимает, что быть любимым так же прекрасно, как и любить.
Примечания:
107 Нравится 54 Отзывы 30 В сборник
Отзывы (6)