Jujutsu Kaisen [сборник]

Выбери месяц своего рождения и узнай, какой призрак тебя тревожит.

Январь — Чосо Камо

Ты должна была догадаться, что если дом продают так дешево, с ним явно что-то не так, но все равно купила его, и теперь тебе приходится заниматься… ежедневной уборкой. Единственное, что делал этот призрак — это оставлял лужи крови по всему дому. Где он вообще нашел столько крови? — Чосо! Я прибралась 30 минут назад, прекрати! — сердито закричала ты, снова берясь за швабру. Тебе надоело убирать за ним, к тому же на этот раз ты чуть не поскользнулась на его луже. Что за странная, вызывающая беспокойство привычка… О, и ты знаешь его имя, потому что он написал его на зеркале в ванной (кровью, конечно) после того, как в 16-й раз заставил тебя воспользоваться чистящими средствами.

Февраль — Хироми Хигурума

Сначала стало жутко. Ты была более чем уверена, что оставила ванну пустой, но теперь она полна воды и… в ней плавает костюм? Ни один мужчина не заходил в твою новую квартиру с тех пор, как ты переехала, и у тебя не было этой одежды, так что же здесь произошло? Что ж, у тебя не было намерения выяснять это, поэтому ты сразу же кинулась собирать вещи, пока не услышала шепот: — Я привык принимать ванну в одежде. Спустя секунду ты рассмеялась до слез и решила, что призрак, бродящий по этой квартире в стиле минимализма, забавен, а значит, ты остаешься.

Март — Махито

Настоящая душевная пытка. С тех пор как ты сняла этот проклятый дом, кошмары, паранормальные явления и голоса, просящие о помощи, преследуют тебя каждый божий день. Ты просыпаешься глубокой ночью в холодном поту, тяжело дыша, и слышишь эти слабые голоса и неясный скрежет в соседней комнате. Лекарства, которые выписал врач, не помогают, и люди (включая тебя саму) начинают думать, что ты сумасшедшая, но они не знают, что злой дух наслаждается своей бессмертной жизнью, наблюдая, как ты борешься за свою. Тебе нужно съехать как можно скорее, если ты хочешь сохранить рассудок.

Апрель — Нанами Кенто

Простая квартира в тихом районе. Именно то, что ты хотела. Тебя устраивает абсолютно все, даже живущий в ней призрак. Ты слышала бесчисленное множество страшных историй о том, как люди встречаются с паранормальным, но этому призраку просто нравится читать некоторые из твоих книг, оставляя закладки, которых прежде у тебя не было, и иногда выпивать немного из тех нескольких бутылок алкоголя, которые у тебя есть. Он ни разу не напугал тебя и даже не дал о себе знать (кроме упомянутых случаев). Самый спокойный призрак на свете, он тебе действительно нравится.

Май — Тоджи Фушигуро

Ты заметила его присутствие странным и, возможно, даже угрожающим тебе образом. Когда ты проснулась, все твои ножи на кухне внезапно оказались заточенными и чистыми. Ты подумала и решила, что в этом доме водятся привидения, но, поскольку ничего, кроме вышеупомянутого случая не произошло, ты осталась. Но однажды 50-долларовая купюра, которую ты оставила рядом с телевизором, пропала, и ты совершила ошибку, сказав: — Нищеброд. Пришлось уворачиваться от ножа, который он бросил в тебя, и немедленно извиниться. Ты не знаешь, хочет ли этот призрак твоей смерти или он считает тебя своим другом, и это была просто шутка, но ты все равно не уйдешь.

Июнь — Гето Сугуру

Он хочет твоей смерти. Он дал тебе это понять в первую же ночь, когда ты легла спать. — Грязная обезьяна, — раздался голос, полный злобы и отвращения, а секунду спустя книжная полка слева от тебя внезапно пошатнулась и чуть не упала на тебя. К счастью, ты вовремя увернулась, прежде чем она успела тебя раздавить, и испуганно спросила: — Кто здесь?! Не прошло и пяти секунд, как раздался ответ: — Ты должна умереть, как и все остальные. Ты поспешно уехала посреди ночи, вернулась днем с подругой и забрала свои вещи, решив пожить у нее, пока не найдешь другой дом.

Июль — Ино Такума

Ты даже не подозревала о его присутствии, пока однажды в разговоре со своей лучшей подругой ты не произнесла ее фамилию. — Нанами, ты не представляешь, что я уз- — НАНАМИ-САН?! От неожиданности ты подпрыгнула, тебе понадобилось время, чтобы успокоиться после того, как он напугал тебя, после чего пришлось выслушать его бессвязную болтовню об этом замечательном парне (по его словам) Нанами, на которого он равнялся и у которого была такая же фамилия, как у твоей лучшей подруги. — Алло, ты там что, сама с собой разговариваешь? — спросила твоя подруга с искренним беспокойством. — Что? Ты разве его не слышишь? — Слышу кого? — Э… этого призрака? — …тебе как можно скорее нужен психиатр. Что ж, можно с уверенностью сказать, что подруга тебе не поверила, и ты застряла здесь с Ино, который очень часто давал тебе знать, как сильно он уважает Нанами Кенто и восхищается им.

Август — Наоя Зенин

Абьюзер по отношению к тебе. Нет, абьюзер — это мягко сказано… женоненавистник, всегда находящий способы вывести тебя из себя, приказывая помыть посуду, прибраться в доме и вообще как быть «идеальной женщиной». Ты даже надела затычки для ушей, чтобы не слышать его раздражающий голос, но он просто дал тебе подзатыльник и снял их. — Кем ты себя возомнила? — выплюнул он, и тебе захотелось выбить из него все дерьмо, но ты даже не могла его видеть (даже если бы и могла, это бы не сильно помогло). С тебя было достаточно, и ты покинула квартиру через несколько дней, и за всю свою жизнь ты не чувствовала себя более свободной. Самый невыносимый призрак на свете. Если бы только ты могла поколотить его.

Сентябрь — Годжо Сатору

Тебе нравилась эта квартира, но что тебе нравилось больше всего, так это призрак, бродящий по ней. Поначалу он вел себя как идиот, нарочно пугая тебя, когда ты меньше всего этого ожидала, просто чтобы посмеяться над тобой, но через несколько дней он перестал и начал с тобой разговаривать, и тебе пришлось признать, что он был хорошим парнем. Единственным недостатком Сатору было то, что он ел твои сладости. Ты покупала 10 печений, а позже находила только 5. Что ж, по крайней мере, он оставил тебе половину, какой честный призрак. Ты мечтаешь, что однажды сможешь увидеть, как он выглядит, а не просто слушать его совершенно неприятный голос… Ты что, влюблена в настоящего призрака?! Ты даже не хочешь знать, как сильно он будет дразнить тебя, если узнает об этом.

Октябрь — Сукуна Ремен

Зло. Чистое зло. Все, чего ты хотела — это начать все с начала, но ты даже не успела полностью переехать. Коробки с вещами были разбросаны по всему дому, но тебе было все равно, тебе нужен был сон. Вместо сладких грез у тебя было три (унизительных) сонных паралича, и в каждом из них был очень высокий мужчина с четырьмя руками, шесть ночных кошмаров, и вдобавок ко всему ты проснулась утром и обнаружила, что твое бедное тело сплошь покрыто синяками и кровоточащими царапинами. Ты уехала, не задумываясь, ты пережила более чем достаточно.

Ноябрь — Шиу Конг

Когда ты сняла эту квартиру, ты и подумать не могла, что в ней живет призрак, который… курит. Первая неделя прошла совершенно нормально, пока твои сигареты не начали исчезать, оставляя после себя только окурки и пепел. Ты курила во сне? Ты получила ответ на свой вопрос несколько дней спустя. Ночью ты встала, чтобы попить воды, и увидела, что твоя последняя сигарета парит в воздухе, но ее как будто кто-то держал. Испугавшись, ты побежала к двери, но не смогла выйти. Ты обернулась и увидела листок бумаги прямо перед своим лицом. «Где зажигалка?» было написано. — О? Тебе нужна зажигалка? «Да» — Она внутри моей джинсовой куртки, в правом кармане. «Спасибо» написал он и пошел покурить, нисколько тебя не беспокоя, и по какой-то причине тебе больше не было страшно. Ты начала покупать сигареты на двоих и давала ему пользоваться своей зажигалкой. Какой спокойный призрак.

Декабрь — Кашимо Хаджиме

Этот глупый надоедливый призрак. Это он испортил электричество в доме. Свет гас бессчетное количество раз, к тому же тебя 7 раз ударило током, когда ты вставляла вилки в розетки, к счастью, ничего серьезного. Как ты узнала правду? Твоя подруга, помешанная на паранормальных явлениях и всякому подобному, забыла свой датчик паранормальной активности, который громко запищал, когда ты смотрела сериал в гостиной. Ты повернула голову и увидела, как он весь искрится. — Так это ты усложняешь мне жизнь?! Покажи себя! Но он слегка ударил тебя током, и свет снова погас. — Агх, ты серьезно?!