А был ли мальчик?

R
В процессе
93
1
автор
Размер:
планируется Макси, написано 289 страниц, 91 794 слова, 41 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
93 Нравится 54 Отзывы 34 В сборник

Часть 7

Настройки
Ранним утром, когда солнечный свет принялся скрестись мягкими лапами в светлые портьеры, Гарри разбудило чьё-то робкое прикосновение к плечу и тихий голос: - Просыпайтесь, Гарри Поттер, сэр. Хозяйка леди Малфой велела разбудить вас и привести к завтраку. Сперва Гарри заморгал в потолок, вспоминая, где находится. Потом по привычке пошарил рукой по подушке в поиске очков. Но быстро понял, что очки ему больше не нужны. Потому что его вчера вылечил Тёмный Лорд Волдеморт. И улыбнулся. А потом уже сел. Глаза немного чесались, моргать было неприятно, особенно когда смотришь в сторону окна, и больно где-то внутри головы. Наверное, надо умыться. И лучше - прохладной водой. Гарри поискал под подушкой и выудил на свет носовой платок своего покровителя. Он всё ещё пах незнакомыми травами. - Добби, - мальчик задумался, - Куда можно положить вещь, чтобы она не пропала? - Куда угодно, сэр, - ответил домовик, - Если Гарри Поттэр, сэр, даст Добби указания, то Добби не тронет вещь при уборке. Гарри соскользнул с высокой кровати, стал осматривать прикроватную тумбу. Она оказалась пуста. Носовой платок он положил в самый верхний выдвижной ящик, в дальний его угол. - Вот, - сказал он домовику, - Не трогай, пожалуйста, то, что лежит здесь. Хорошо? - Как прикажет Гарри Поттер, сэр, - Добби закланялся, подметая большими ушами пол. - Ладно, я пойду, умоюсь, - сообщил Гарри, одёргивая свою пижаму, новенькую, мягкую, фиолетового цвета. А домовик, услышав это, вдруг подскочил к подоконнику и стал биться об него головой, вереща: "Глупый! Глупый Добби!" - Добби, Добби, ты чего?? - Гарри кинулся оттаскивать его от подоконника, но это было нелегко, домовик оказался довольно сильным. - Глупый Добби совсем забыл приказ хозяина, лорда Малфоя! - по носу домовика катились крупные слёзы, - Добби должен себя наказать! - Да какой приказ? Ты о чём? - Гарри искренне запереживал за приставленного к нему эльфа, - Я попрошу лорда Малфоя не наказывать тебя, обещаю. Слёзы вовсе полились двумя ручьями: - О! Гарри Поттер, сэр, такой добрый! Глупый Добби не заслуживает такой доброты! Гарри вздохнул. Ох и тяжело же с этим плаксой! И вспомнил, как делала леди Малфой вчера: - Добби! Прекрати немедленно! Домовик мгновенно замер столбиком, поджав к груди стиснутые в кулачки руки, как сурикат в телепередаче про животных. Ну вот, можно выдохнуть. - А теперь скажи нормально, какой приказ отдал тебе лорд Малфой? Добби яростно закивал, так, что уши захлопали подобно птичьим крыльям. В его длинных пальцах показался какой-то прозрачный пузырёк с сургучной крышкой. - Лорд Малфой приказал отдать это Гарри Поттеру, сэру, когда он проснётся. - Зачем? - Гарри в недоумении принял пузырёк, покрутил его так и эдак. - Чтобы промыть глаза до умывания, сэр. Это лекарство. - сообщил Добби и опять принялся всхлипывать, а потом и выискивать взглядом ближайший предмет, о который можно побиться головой, - А глупый Добби совсем забыл! И Гарри Поттер, сэр, мог успеть умыться! От воплей домовика у Гарри в голове стало болеть ещё сильнее. Он не выдержал: - Тихо! - и дождавшись молчания, сказал, уговаривая, как маленького, - Ты не забыл. Ты же отдал это мне до умывания, верно? - круглые, немного навыкате глаза хлопнули веками пару раз, домовик неуверенно кивнул, - Ты ничего не забыл, ты выполнил приказ. Значит, ты - молодец. Так? - Добби молодец? - домовик часто-часто заморгал. - Только не реви, пожалуйста, у меня и так голова болит, - попросил Гарри, направляясь, наконец, в ванную. За его спиной озадаченно сопел домовик. Ему хотелось плакать от счастья, что его похвалили, и он справился. Но плакать ему было только что запрещено. Потому что он доставит неудобства доброму Гарри Поттеру, сэру. И это плохо-плохо! И следует себя наказать! Но шуметь ведь ему запретили? От таких противоречивых мыслей глаза Добби скатились в кучку, как мячики. В конце концов он пришёл к решению прикусить собственное ухо. Это его успокоило. А Гарри, уединившись в ванной, выдернул из пузырька крышку и понюхал... зелье? Интересно, а в нём есть магия? Это Тёмный Лорд позаботился, как обещал. Интересно, глаза будет щипать? Сунул палец в узкое горлышко и попробовал на язык, а затем и плеснул в глаза. Не щиплет. Прозрачное и безвкусное, как вода, зелье сняло зуд и боль. Это магия, - с удовольствием подумал Гарри. Ему всё больше нравилось в этом мире. Он стал разглядывать в зеркале собственные глаза. Это так здорово, видеть их напрямую, без очков. И вдруг понял, что ранешная зелень в них потемнела, уходя больше в тёмно-серый. Это открытие его удивило немного, но совсем не тронуло. Какая разница, какого цвета глаза, верно? И вдруг он вспомнил, что до вечера ему следует придумать новое имя для себя. Но какое? Пока Гарри умывался и чистил зубы, он всё думал, думал, перебирал в уме все известные ему имена всех знакомых людей. Но ни одно имя не подходило. Ему очень хотелось чтобы было такое же красивое как у Тёмного Лорда. Когда он покинул ванную, на аккуратно заправленной постели увидел приготовленную для него новую одежду. Сегодня она была не такой нарядной, как вчера, но очень удобной и подходящей по размеру. Вместо мантии, поверх белой рубашки, он надел тёмно-зелёный вязанный пуловер, а брюки - тёмно-серые, мягкие. Хотя, мантия ему нравилась больше. Осталось причесаться. И Гарри заметил, что волосы больше не топорщатся во все стороны, а лежат ровно. Спасибо леди Малфой и её магии. Добби в нетерпении притопывал у двери. - Гарри Поттер, сэр, готов отправиться на завтрак? Хозяева ждут! - Готов. Мальчику было немного беспокойно. Он впервые будет завтракать в этом семействе. А вдруг что-то сделает не так? Ведь все они такие... правильные, красивые и аккуратные. Что, если они решат, что у их гостя дурные манеры и больше не позовут за стол? Что, если вовсе откажутся быть его опекунами? И имя. Ему надо за день придумать себе новое имя. * * * В столовую Гарри перенёсся, как прошлым вечером, с помощью Добби. Домовик, отвесив хозяевам низкий поклон, тут же испарился бесследно. - Гарри! - раздалось от стола, - Иди сюда! Ты будешь завтракать с нами! Здорово, да? - Драко, манеры, - напомнил холодный мужской голос. - Садись милый, мы ждали тебя, - позвал тёплый, женский. И Гарри сразу улыбнулся. Семья Малфой полным составом восседала за накрытым белой скатертью столом. Гарри взобрался на предложенный ему стул и затаил дыхание. В его тарелке, кроме глазуньи, размещались: полоска ароматного жареного бекона, горстка аппетитной тушёной фасоли и пластик подрумяненного томата. На отдельной тарелке он увидел тост с подплавленным сыром. А в белой кружке с какао плавали три маленьких зефирины. Добрая леди Малфой помогла ему повязать салфетку. Сперва Гарри отчаянно смущался, но потом приметив, что Драко не особо церемонится, решил, что знаком с застольным этикетом, пожалуй, даже лучше чем он. И принялся наслаждаться этим воистину королевским завтраком. Леди Малфой завтракала, сохраняя идеальную осанку. Время от времени она делала замечания сыну, который не очень-то на них реагировал, и спрашивала Гарри, как ему спалось. Лорд Малфой пил кофе и читал газету. Гарри едва не выронил тост, когда понял, что фотографии в газете двигаются. С первой полосы, медленно оборачиваясь, смотрел строгий старик в шапочке, вроде турецкой, и с запонкой на длинной бороде. На носу у старика были очки необычной формы, как два полумесяца. Под короткий рассказ леди Малфой о колдографиях, Гарри вдруг понял, что за столом имеется лишний стул. И приборы расставлены тоже на пятерых. Кто-то ещё должен явиться к завтраку? Тёмный Лорд? Он посмотрел на дверь. Неужели правда придёт? Но когда дверь резко распахнулась, на пороге показалась яркая женщина с пышной причёской из длинных, вьющихся, тёмных волос. Подол длинного бордового платья, казалось, едва поспевал за её порывистыми движениями. Гарри подумал, что где-то её видел, хоть совершенно не помнил где. Лорд Малфой при её появлении поморщился, но от газеты не оторвался. Драко назвал вошедшую "тётей Беллой", а леди Малфой ласково с ней поздоровалась. - У, привет, ребёнок, - сказала женщина, проходя мимо Гарри к своему стулу, будто и вправду его знала, - Хочешь шоколадку? - Спасибо, - ответил вежливый Гарри, - Но у меня есть какао. Она рассмеялась в ответ, весело, бесшабашно, демонстрируя белые зубы и приподнимая острый подбородок, показавшись от этого ещё более знакомой. А усевшись за стол стала есть с завидным аппетитом и потребовала вина. Лорд Малфой опять поморщился. Явившаяся по приказу леди Малфой домовиха поспешила подать требуемое. - Что нового пишут, Люци? - бросила леди Белла небрежно. - Некая миссис Лестрендж скончалась во время отбывания заключения в Азкабане, - Лорд Малфой растянул тонкие губы в фальшивой улыбке, - Одни этому известию рады, а другие предлагают пересмотреть условия содержания преступников. Дескать, не так много времени прошло с тех пор, как там же отошёл в мир иной Бартемиус Крауч-младший. - О, правда? - не менее фальшиво удивилась леди Белла, - И кто же этот добрый господин, обеспокоившийся нелёгким бытом осуждённых Пожирателей? - Ты не поверишь, - лорд Малфой сложил газету и в упор уставился на неё, - Некий Альбус Персиваль Вульфрик Брайан Дамблдор. Настаивает на пересмотре условий содержания преступников. А так же, на строжайшем контроле являющихся к ним посетителей, - он повернулся к окну и заметил, как бы невзначай, всего лишь разглядывая ясное небо за ним, - И почему ему это раньше в голову не пришло? Где-нибудь с полгода назад. - Дорогой, прошу тебя, - укоризненно качнула головой леди Малфой. - Фу, какой ты бука, Люци, - обиделась леди Белла, - Посмотрела бы я на тебя, если бы семь лет назад ты не сумел так успешно выкрутиться из тисков Визенгамота. Интересно, что бы ты сейчас сказал? - и в глазах её, вопреки лёгкому тону речей, сверкнуло что-то хищное. - Пожалуйста, не при детях, - обратилась к ним обоим леди Малфой. Гарри совсем ничего не понимал из взрослых разговоров. Да и думал он больше о том, как бы поскорее выбраться из-за стола и обсудить с Драко вопрос о новом имени. - А ты что молчишь, ребёнок? - вдруг повернулась к нему леди Белла, - Каково тебе здесь, рядом с некоторыми чопорными занудами? - Мы с Гарри вчера летали на моей метле! - с готовностью сообщил Драко, пока сам Гарри думал о смысле вопроса и об ответе, - Папа, можно мы сегодня ещё полетаем? - Нет, Драко, - ответил лорд Малфой, сверля леди Беллу ответным недобрым взглядом, - У меня сегодня слишком много дел, я не смогу присмотреть за вами. А без присмотра летать, ты помнишь, я тебе... - Запретил... - вздохнул Драко, - Но мы же сможем просто поиграть? - Да, милый, - спохватилась леди Малфой, - Вы с Гарри уже позавтракали, можете идти. Драко тут же соскочил со стула, срывая с себя салфетку, и подбежал к Гарри, торопя: - Пойдём, я покажу тебе свою комнату и игрушки. Уже у двери Гарри услышал за спиной вопрос неугомонной леди Беллы: - Так что за важные дела у тебя сегодня, Люци? Из Европы прислали новую партию хереса? - Ну, по крайней мере, я не пью его за завтраком, - ответил тот. * * * - У меня проблема, - сказал Гарри, почти бегом следуя за Драко по коридору, - Только это - тайна. - Какая? - Драко сразу встал на месте и развернулся к нему, - Я никому не скажу, правда. Если хочешь, я дам клятву. Или непреложный обет. - Мне нужно выбрать новое имя, - сообщил Гарри. Драко он полностью доверял и клятв требовать не стал. - Ого, - удивился Драко, - А зачем? - Потому что я больше не буду Гарри Поттер. - Зачем? - в ещё большем недоумении повторил Драко, - Ты не хочешь быть Гарри Поттером? - Потому что, если я не сменю имя, то меня могут найти мои бывшие опекуны и забрать назад. - Те гадкие магглы? - Драко уже знал от Гарри, в каких условиях ему довелось расти, - Ты не бойся! Папа их заколдует, и всё. Превратит в лягушек, например. Или в гнилые тыквы. - Но Тёмный Лорд сказал, что это важно, - возразил Гарри. Драко запнулся, будто вспомнил какую-то тайну, поминать которую ему запретили. - Ты говорил с ним? Правда? И какой он? Гарри пожал плечами: - Он добрый. Он вылечил мои глаза, и теперь мне не нужно носить очки. Он привёл меня сюда. И сказал, что я теперь буду здесь жить. А твои мама и папа будут моими опекунами. - Ух ты! - обрадовался Драко, - Это же здорово! Мы будем как братья! Мы будем всё время вместе! Ох, ты не представляешь, как здесь бывает скучно одному. Гарри сомневался, что сам он соскучился бы в таком огромном доме, это если не считать тот сад за окном, в котором пока не был, да ещё с настоящими, любящими родителями. - Мы выберем тебе имя, - Драко, тем временем, деловито подхватил его под руку и повёл дальше, - Я вспомню самых знаменитых магов и мы придумаем... Например, если бы у меня был выбор, то я взял бы имя Салазар! - А кто это? - спросил Гарри. - О, Салазар Слизерин самый сильный волшебник. После Мерлина, конечно. Он - один из основателей школы Хогвартс. Там учатся только волшебники. - Ух ты... - удивился Гарри. Неужели может быть целая школа, где учатся волшебники? - А что, Мерлин был на самом деле? А я думал, что это только мультик. - Что? - удивился теперь Драко, - Что такое "мультик"? Гарри стал рассказывать. Про телевизор, про кино, про мультики, про компьютеры и комиксы. Правда, ему редко удавалось посмотреть телевизор, а к видео и компьютеру Дадли его вовсе не подпускал. Яркие комиксы про супергероев Дадли не читал, ленился, и только смотрел картинки, но Гарри они тоже не доставались. Вот только, как-то раз, когда он пошёл выносить мусор, то нашёл сверху в мешке один изорванный журнал и припрятал в своём чулане. Последних страниц у того комикса не было, но ему было жутко интересно то, что происходит на оставшихся. По этому комиксу он по-настоящему научился читать. Потому что очень хотел знать, что там написано. За играми и рассказами, где каждый торопился поведать другому о своём мире, прошло полдня, а имя так и не было придумано. Все варианты отвергались один за другим. Драко всё настаивал на Салазаре или Геллерте, но Гарри не нравилось. Их прервала леди Малфой, сообщившая, что обедать они будут втроём. - Мама, скажи ему, что Салазар - классное имя! - Какое? - непонимающе приподняла брови леди Малфой. - Лучшее! - пояснил Драко. - Это спорно, - мягко заметила женщина. - А какое имя самое красивое, как вы думаете? - спросил Гарри. - Боюсь, два самых красивых для меня имени уже заняты, - она ласково пригладила волосы сына, - Любопытно, к чему такой спор? - Гарри нужно новое имя, - пояснил Драко, - чтобы его не нашли гадкие Дурсли. Так сказал Тёмный Лорд. - Правда? Показалось ли, но при упоминании Лорда, красивое лицо леди Малфой омрачилось. Она бросила быстрый взгляд на сына, кажется не желая, чтобы он говорил о таких вещах. А лучше всего, вообще не знал о них. - Вы поможете? - спросил Гарри с надеждой. Она вздохнула, но пересилив себя, ласково улыбнулась: - После обеда мы можем пойти в библиотеку и полистать справочники. - Крутая идея, мама! - подпрыгнул Драко. Ему нравились незнакомые словечки, что время от времени вворачивал Гарри, но в телевидение и компьютеры он не очень-то верил, считая мир, описанный новым другом, скорее сказочным, нежели действительно существующим. Хотя идея с крылатым домом, перелетающим с континента на континент, ему понравилась. Гарри же с восторгом рассматривал игрушки самого Драко, не веря, что такие, вот, совсем не игрушечные звери водятся где-то в волшебном мире. Белый деревянный единорог делал несколько шагов, стоило его дёрнуть за крыло. А живот пузатой мягкой игрушки нюхлера расстёгивался и был набит всякими безделушками, вроде стеклянных шариков и монеток. У нюхлера был смешной утиный клюв и четыре лапки с когтями. А смешная обезьянка демимаска, с большими, как у Добби глазами, меняла цвет, стоило её переставить с места на место, так, что становилась почти невидимой. Про таких зверей у Драко была целая книга и он обещал дать её почитать. * * * За обедом у Гарри аж голова закружилась от имён, которыми сыпали по очереди Драко и леди Малфой. Всех пояснений, кто и кем был, не упомнишь. Антиоха, Кадмуса и Игнотуса Гарри отмёл сразу. Да и сказка про Смерть не очень ему понравилась. Имя Годрик не устраивало даже Драко. Да, теперь Гарри знал, что одного дедушку Драко зовут Сигнус, а другой был Абракас, но что с того? Всё не то, не то. К самому концу обеда явилась всё же леди Белла. Гарри она и нравилась и отталкивала чем-то. - Я знаю, какое самое лучшее имя для тебя, ребёнок, - сказала она, при помощи своей волшебной палочки наливая себе вина из хрустального графина. Гарри с раскрытым ртом наблюдал за левитирующей посудой. Если Тёмный Лорд не ошибся в нём, то и он сам так однажды сумеет? Да? - Какое? - спросил он. - Экриздис! - ответила леди Белла и звонко рассмеялась. - Красиво, - сказал Гарри. Но леди Малфой имя не одобрила и отказалась пояснять, сказав лишь, что такие истории не рассказывают детям. Однако, по лицу Драко Гарри понял, что тому эта история отлично известна. После обеда у Драко предполагался урок географии а так же грамматики с приходящим учителем. Разумеется, мальчик готов был закатить скандал, лишь бы не расставаться с Гарри. Наблюдающая спор леди Белла пила вино и похохатывала. А леди Малфой успокоила сына тем, что в следующий раз он обязательно отправится на урок вместе с Гарри. - Ладно. - буркнул недовольный Драко и исчез за дверями. Гарри же пошёл искать свою комнату. Потеряться он больше не боялся. Посреди коридора он замедлил шаг и подошёл к одному из подоконников. Солнечный день перевалил в пасмурный, дождливый вечер. Деревья раскачивались под ветром, а розовые кусты намокли и поникли. Мальчик влез на подоконник и усевшись поудобнее, стал наблюдать за набирающей обороты непогодой. Он опять вспомнил тот самый комикс, и вдруг подумал, что у его героя достаточно симпатичное имя. И он тоже сирота. Он смелый и сильный, такой, каким хотел бы стать сам Гарри. Это же хорошо? Сразу повеселев, Гарри соскочил на пол и побежал по коридору. Он придумал! Проскакивая через ступеньку по лестнице на первый этаж, он понёсся вперёд. Каким-то образом он сам способен был отыскать в лабиринте коридоров особняка Малфой дорогу к своему покровителю. И почему-то знал, что его не прогонят.
93 Нравится 54 Отзывы 34 В сборник
Отзывы (2)