Прямо в стиле сказки

Перевод
PG-13
Завершён
8
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
50 страниц, 23 938 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
8 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Часть 3: Эта ночь сверкает

Настройки
Примечания:
      Войдя во дворец и пройдя через большой зал для завтраков, Марси отметила, что в комнатах пахло значительно хуже, чем снаружи. Несколько человек, которых Боннибелл узнала, а Марселин нет, посмотрели на них, когда они вошли вместе, но никто не сказал ни слова. Возможно, это было потому, что они знали, кто такая Марселин — Королева вампиров.       Не хотели бы её злить.       Бальный зал был огромным — намного больше, чем ожидала Марселин. Всё было открыто, небо над их головами было кристально чистым. Тостер выглядел как настоящий пол, в отличие от тостера для выпечки или чего-то в этом роде. В углу играл небольшой оркестр, исполняя музыку для удивительного количества людей, которые уже танцевали в центре зала.       Принцесса завтрака подошла к ним, вежливо поцеловав их обеих в обе щеки — от чего Марселин снова затошнило, но из-за сиропообразного запаха и того факта, что после него её щека была липкой. Затем она немедленно схватила Марселин за другую руку, сказала что-то о встрече с некоторыми очень важными людьми и оттащила её от Боннибелл.       Марси посмотрела на неё через плечо, но Бонни махнула ей, чтобы она шла дальше, сказав, что найдет её позже. Затем она ушла, неохотно уведенная, чтобы пообщаться.              Боннибелл вздохнула про себя, оглядывая комнату, заполненную незнакомцами, с которыми ей не хотелось разговаривать. Даже Финн и Джейк уже исчезли. Пожав плечами, она решила прогуляться по окрестностям в поисках либо вина, либо знакомого и не вызывающего раздражения лица. Место, где можно полностью спрятаться.       Она нашла нескольких человек — нескольких высокопоставленных лиц из других королевств и земель, с которыми когда-то давно вела дела. Она нашла красное вино, которое определенно облегчило разговор с различными эгоцентричными монархами. Один надутый сановник спросил её, нашла ли она уже поклонника.       «Нет», — ответила она, всё ещё нейтрально улыбаясь. «И я не собираюсь».       Ей пришлось отвечать на этот вопрос ещё два раза. На третий она сказала любопытному герцогу черт знает чего, что считает этот вопрос грубым и неподобающим для того, кто планирует править собственным королевством. Его лицо побагровело, когда он начал бормотать, как никогда, но она прервала его и просто заявила, что у неё есть другие дела, которыми нужно заняться.       Она ушла с высоко поднятой головой и снова зашла в бар за вторым бокалом — но всё ещё не заметила Марселин. Жаль, Бонни могла только представить, что сказала бы Марселин, будь она там.       «Черт возьми, Бонни», может быть, сказала бы она с гордой ухмылкой и кокетливой улыбкой на лице. «Ты заставляешь меня дрожать от страха».       Бонни не могла сказать, что она не была разочарована. Марселин была украдена у неё так быстро, почти сразу. Она действительно хотела провести время с ней здесь, нарядной и веселой, только вдвоём. Совсем как раньше.       И, ладно — она знала, что всё было не совсем так, как раньше. Этого никогда не будет, и это было прекрасно. Теперь они были старше, немного успокоившись за последние столетия. У них не было настоящих романтических ожиданий — во всяком случае, таких, о которых прямо упоминалось. Вся эта… однако, когда у неё закружилась голова из-за Бонни, она действительно запуталась.       Боннибелл была безупречно вежливой принцессой, ходила с расправленными плечами и прямой шеей. Ей нравилось её платье, её прическа, её туфли — всё. Она просто хотела, чтобы она всё ещё держалась за руку Марси.       Эта мысль заставила её покраснеть. Она взяла свой бокал вина и стояла вдоль стены, пока не заметила движение у себя над головой. Когда она посмотрела, то увидела слишком знакомое искажение, которое подсказало ей, что это Марселин — невидимая и витающая в воздухе.       Бонни покачала головой, приземляясь перед ней. Прежде чем она смогла стать видимой, Бонни спросила: «Что случилось?»       Когда она открылась, Марселин сказала, скрестив руки на груди и сердито глядя на лицо: «Это глупо. Только что какой-то мерзкий старый пердун пытался заставить меня использовать его в качестве ‘поставщика фиги’, а затем тронул меня за плечо».       «Я знаю, о ком ты говоришь». Бонни съежилась. «Он отвратительный. Что ты сделала?»       «Я исчезла». Марселин прислонилась плечом к стене, на мгновение замолчала, прежде чем ухмыльнуться. «И выбила у него из рук тарелку… и слегка толкнула его».       «Марси!»       «Что? Он сам напросился!»       Боннибелл с улыбкой покачала головой. Она подняла свой бокал. «Я нашла вино».       «Это настоящее вино?»       «Я бы предположила, что да. Здесь всё обстоит вот так».       Боннибелл повела её за руку к маленькому бару, спрятанному в дальнем углу. К тому времени, как они добрались туда, стакан Бонни был пуст, и она выпила третий.       Она стукнула своим бокалом о бокал Марселин и сказала: «Ваше здоровье».       Какое-то время они держались особняком, развлекая скучных людей, которые настаивали на том, чтобы поговорить с ними по нескольку минут за раз. Марселин была в основном милой и вежливой, хотя иногда в её голосе слышался сарказм.       Они стояли в стороне от толпы, смеясь над танцами и выпивкой членов королевской семьи, как будто они действительно ладили вне подобных мероприятий.       «Этот парень, ” Бонни указала на человека с зеленой кожей и волосами, похожими на траву, “ целый год сидел на лестнице дворца. Он просил меня выйти за него замуж буквально каждый божий день».       «Я предполагаю, что тебе понравилась его настойчивость».       «Он был идеальным джентльменом, но он просто никогда не мог понять, что я им не интересовалась. На самом деле, здесь есть несколько поклонников, которые не оставили бы меня в покое — и их отцы».       «Разве ты не самая популярная принцесса во всем Ууу?»       Бонни посмотрела на неё, покраснела и ухмыльнулась. «Быть такой красивой — это проклятие. ты знаешь».       «Да, уверена в этом».       Марселин оглядела зал, на танцующих людей, а затем снова на Бонни. Она не могла не заметить, как та держит свой бокал с вином. Её пальцы в перчатках так нежно ущипнули серединку стебля, её мизинец под основанием, чтобы он оставался устойчивым. Она была такой нежной, держа его под контролем всё время, пока подносила к губам.       Марси попыталась выровнять хватку, стараясь не держать метлу. Но это было неправильно, как будто она хотела его пролить. Она была гитаристкой, ради всего святого, почему она не могла этого сделать? Это было так просто — держать бокал вина.       Она надеялась, что если прольет это, то на себя, а не на платье Бонни. Было совершенно очевидно, как сильно она любила своё платье, и Марселин действительно захотела бы умереть, если бы испортила его.       Марси не заметила, как Бонни поставила свой бокал на маленький столик позади них, пока та нежно не накрыла ладонями руку Марселин. Боннибелл немного приподняла стакан, объясняя, что делать, и поправила пальцы.       «Вот так», — сказала она с улыбкой, поднимая свой бокал.       «Спасибо». Марси слегка засмеялась, покраснев.       «Всегда пожалуйста». Боннибелл не отвела взгляда, её глаза встретились с глазами Марси, когда она подошла на полшага ближе. Заложив свободную руку за спину, она продолжила: «Это безумно скучно».       «О, это больно». Они обе захихикали, и теперь Марси придвинулась к ней чуть ближе. Она немного понизила голос, когда спросила: «Хочешь пойти исследовать?»       «Например, замок?»       «Да, как мы привыкли к таким вещам».       Боннибелл покраснела, а Марселин не смогла сдержать легкой ухмылки.       Это было то, о чем Боннибелл почему-то забыла. Марселин всегда была совершенно бесстыдной — она хватала Боннибелл посреди переполненного бального зала и целовала её. Она просто хотела поцелуя, вот и всё.       Так всё и было — пока Марси не решала, что ей скучно, и не хватала Бонни за руку или не клала её на спину или плечо и, ухмыляясь, шептала: «Следуй за мной, принцесса».       И Марселин водила её по коридорам любого дворца, в котором они мило развлекались, пока они не находили самые большие, наиболее украшенные апартаменты в и без того безвкусной башне. Они запирали за собой дверь, едва войдя в комнату, как оказывались друг на друге.       Она слышала озорное хихиканье, Марселин шептала ей на ухо, что больше не может держать свои руки при себе, игривые вздохи и стоны эхом разносились по комнате. Может быть, платья снимались, может быть, чья-то голова оказывалась под юбкой между бедер другой — это был полный провал.       Если по той или иной причине не было спальни, всегда была ванная. Или шкаф. Они всегда находили что-нибудь ещё.       Когда они присоединялись к остальным участникам вечеринки, они выглядели так же, как и в момент исчезновения, за исключением того, что волосы Марси внезапно стали немного непослушными, а под ухом Боннибелл появилось маленькое красное пятнышко.       Их тоже так и не поймали — подвиг, которым они оба втайне гордились.       «Как мы привыкли». Тихо повторила Бонни, прикусив губу. Она знала, что из всех мест это ни за что не могло случиться здесь — но разве это не было бы… восхитительно?       «Да, ты знаешь». Марселин пожала плечами, от её кривой усмешки у Бонни по коже побежали мурашки. «Найдем место, где можно спрятаться на некоторое время», — она медленно подняла руку, положив её на руку Бонни. Она скользнула пальцами вниз к её запястью, держа её за руку, и тихо продолжила: «Только ты и я. Ты помнишь, не так ли?»       Боннибелл просто уставился на неё на мгновение — это казалось… несомненным. Не было никакого способа — абсолютно ни за что — чтобы Марселин точно не знала, что говорит.       «Да, помню». Бонни ответила таким же тихим голосом. «Кажется, я припоминаю, что становилась… озабоченной, — она не могла поверить, что только что сказала это, — и исчезала дольше, чем это допустимо».       «Мне всё равно, если ты этого не сделаешь».       «Кто-нибудь может прийти за нами».       «Раньше нас это никогда не останавливало». Бонни не смогла сдержать немного нервного хихиканья. Но хихиканье прекратилось, когда она увидела, как Марселин облизнула губы и сказала: «Почему бы мне не принести нам ещё по стаканчику, а потом мы могли бы найти тихое местечко?»       Сердце Боннибелл бешено колотилось.       Она чувствовала, каким теплым стало её лицо — не потому, что она покраснела, а потому, что чувствовала себя немного навеселе. Возможно, это не самое лучшее сочетание, но Марселин стояла так близко, выглядя как королева из своих самых смелых грез, а от аромата флердоранжа, которым был пропитан её шампунь, у неё кружилась голова.       Каким-то образом Бонни очнулась от кратковременного паралича, наклонила голову и спросила таким приторно-сладким голосом: «Марселин, я начинаю задаваться вопросом, не пытаешься ли ты напоить меня и оставить в одиночестве».       «Я ничего не пытаюсь сделать, Боннибелл». Марси ответила немедленно, забирая у неё пустой стакан.       Марселин наклонилась ещё ближе — слишком близко, чтобы выглядеть естественно, выглядеть платонически. Её щека была практически прижата к щеке Бонни, губы прямо у её уха. По тому, как Бонни покраснела, и по ухмылке на лице Марси было совершенно ясно, что она знала, что делает, и что ей это нравилось.       Её голос был низким, почти застенчивым. Игривый. Её слова эхом отозвались в голове Боннибелл, гранича с чувственностью, когда Марселин сказала, едва касаясь губами мочки её уха: «У меня всё получается».       Боннибелл не смогла сдержать дрожь — заметно. Марселин усмехнулась, явно гордясь реакцией Бонни. Она улыбнулась, подмигнув ей, и сказала, что скоро вернется, прежде чем уйти. Боннибелл коснулась её щеки, прекрасно осознавая, какое теплое у неё лицо. Она хихикнула про себя, глядя, как она уходит.       Дерьмо господне.       Она слегка обмахивалась рукой, почти уверенная, что стоит рядом с камином, или действующим вулканом, или чем-то ещё. Она винила вино за жар на лице, в животе и в каждом дюйме своего тела, но она знала, что это неправда. Ни за что на свете это не могло быть так.       Нет, Бонни знала, что это из-за безжалостного и душераздирающего флирта Марселин. Это было просто… интенсивно. Это было единственное слово, которое она смогла придумать. Она почти ожидала, что Марселин прижмется своими холодными губами к её шее, просто чтобы скрепить сделку. Подтвердить её намерения. Заставить Боннибелл растаять лужей на полу.       Может быть, они могли бы найти комнату с балконом, чтобы потусоваться. Ей определенно нужно было немного свежего воздуха.       Боннибелл видела, как она разговаривала с человеком за стойкой, подняв два пальца. Марселин оглянулась на неё и улыбнулась, когда встретилась взглядом с Бонни через зал. Боже милостивый, ей нужно было приложить что-нибудь холодное к затылку, подумала Бонни, когда Марси подмигнула ей.       Может быть, это то, что нужно? Может быть, они найдут пустую библиотеку, или кабинет, или что-то в этом роде, где-нибудь в тихом, уединенном месте. Они смотрели на фотографии королевской семьи за завтраком и высмеивали их, называя короля раздутым, а королеву занудой.       Может быть, Марси замолчала бы. Когда Бонни оборачивалась, чтобы посмотреть на неё, у неё было то выражение лица. Если история повторяется, то этот взгляд появился прямо перед тем, как она прижала Боннибелл к стене. Она упирала руки в бедра и говорила: «Ты такая красивая, Бонни».       Боннибелл заикалась, поднимая руки к плечам. Марселин сверкала этой коварной улыбкой, обнажая клыки, когда наклонялась — но она не целовала её так, как Бонни ожидает от неё. Нет, она опускалась ниже, вместо этого целуя её в шею.       Когда ногти Боннибелл начинали слишком сильно впиваться ей в плечи, Марселин прижимала её запястья к стене, смеясь и качая головой. Она говорила ей на ухо, что, если Бонни будет царапать её и оставлять отметины, Марси тоже сможет.       Хриплым, задыхающимся голосом Бонни говорила ей, что она права, это было только справедливо. Марси отпускала её запястье, обнимая одной рукой за талию, а другой — за затылок.       Боннибелл прикрывала рот и пыталась не кричать, когда Марселин кусала её.       Точно так же, как они привыкли.       Затем Бонни была вырвана из откровенных грез, которые у неё были, когда она увидела, как кто-то дотронулся до руки Марселин.       Это была девушка, которую Боннибелл не узнала. Она была почти похожа на нимфу, но её воды были очень темно-синего цвета. Драгоценности в её тиаре были того же цвета, в то время как её «волосы» были немного светлее. Бонни заметила, что на ней было отвратительно блестящее светло-голубое платье с легким оттенком отвращения. Когда Марселин отвернулась от Боннибелл и увидела её, её лицо просияло и — и крепко обняла её.       Боннибелл была уверена, что почувствовала, как её сердце на мгновение остановилось, а краска отхлынула от её лица, пока она смотрела. Эта девушка, эта… незнакомка была намного ниже её ростом, почти дотягивалась, чтобы положить руки на плечи Марселин. Марси держала руки у неё на талии, взволнованно разговаривая с ней.       Если бы у Бонни всё ещё был её бокал с вином, она, вероятно, разбила бы его, так как её руки были сжаты за спиной. Кто, черт возьми, это была? И почему она так прикасалась к моей Марси?       Нет, это было неверно. Марселин не была собой кем угодно.       Бонни увидела, как Марселин указывает на неё, широко улыбаясь. Она взяла два бокала вина и жестом пригласила девушку следовать за ней. Плечи Бонни напрягались всё больше и больше по мере того, как они подходили ближе.       «Бонни! Бонни, я хочу тебя кое с кем познакомить!» Марселин протянула ей стакан и, обняв девушку за плечи, взволнованно сказала: «Это принцесса лагуны».       Девушка помахала рукой, широко улыбаясь. Марселин продолжила: «Мы встречались какое-то время, лет десять назад, и она только что переехала в Ууу»       Боннибелл просто смотрела, застыв в шоке. Марселин указала на Бонни, её улыбка стала мягче, когда она сказала: «Лагуна, это принцесса жвачка».       «О, ты Боннибелл?» Спросила Лагуна, широко раскрыв глаза. Откуда, черт возьми, она узнала её имя? Она протянула руку и схватила Бонни за обеими своими. «Боже, так приятно с тобой познакомиться! Мар — Мар? Раньше мы все время говорили о тебе. Ты такая милая!» Она на мгновение подняла глаза на Марселин, прежде чем продолжила, хихикая: «Мар всегда говорила, что ты красивая».       То, про что мило молодой, явно наивная принцесса Боннибелл заставила кровь закипеть. Она не понимала, что еще ничего не сказала, пока не увидела, как Марселин состроила ей растерянное лицо.       Бонни пришла в себя и улыбнулась так вежливо, как только могла. «Э-э-э, да, это… мне тоже очень приятно познакомиться с тобой, э-э… Принцесса лагуны».       «Лагуна прекрасно». она настаивала, все еще держа Боннибелл за руку. «О, я так рада, что знаю здесь людей, я так волновалась, что мне придется провести всё время с «Принцессой завтрака» и её лакеями. Ты идешь на одну вечеринку с ночевкой принцессы, и внезапно тебе предлагают стать лучшим другом и постоянно следовать за ней».       «Да, я была посвящена в это». Сказала Бонни, её дискомфорт был очевиден в том, как она говорила. Она отдернула руку, но Лагуна не отпустила.       «Я не могу дождаться, когда смогу поговорить с тобой подробнее — у меня такое чувство, что я тебя уже знаю!»       Бонни взглянула на Марселин, которая выглядела на удивление взволнованной. «Какая… веселая».       Марселин внезапно перестала выглядеть такой взволнованной.       Лагуна провела их через большие арки, которые вели в красивый сад, сказав, что здесь намного приятнее, когда вокруг не так много людей.       Боннибелл не упомянула о маленьком приключении, в которое они должны были отправиться, следуя за Марселин и её бывшей девушкой на улицу, в сады. От одной мысли об этом слове её затошнило.       Когда Лагуна села, она села между Боннибелл и Марселин, задавая вопрос за вопросом. Сколько лет было Бонни? На что похоже королевство? У неё действительно жевательные волосы? Она была из Ууу? Какой у неё любимый цвет?              Боннибелл постаралась ответить на всё как можно вежливее, за исключением последнего. Она уставилась на неё, на выжидающий взгляд в её глазах. Бонни просто улыбнулась, стиснув зубы. Её тон был сухим и саркастичным, с малейшей долей снисходительности, которую Лагуна не уловила бы, но Марселин уловила бы.       Бонни сказала: «Угадай».       Лагун посмотрела на неё в замешательстве, но её глаза загорелись, когда она начала смеяться: «О, боже, да. Мой мозг просто полностью отключился на минуту».       Марселин, должно быть, умеет читать мысли, потому что как раз в тот момент, когда Бонни открыла рот, чтобы сказать, дай мне знать, если он снова включится. Она перегнулась через спину Лагуны, чтобы пристально посмотреть на неё, наклонив голову, как бы говоря: не говори этого.       Боннибелл покраснела и закрыла рот.       Лагуна была абсолютной милашкой, искренне пытавшейся узнать её. Бонни продолжала вести себя как принцесса, которой она и была, сложив руки на коленях и расправив плечи.       Она сделала всё возможное, чтобы сократить обороты «снарка». Боннибелл действительно пыталась не быть злой, но она не была уверена, поверит ли ей Марселин. Однако каждый раз, когда Лагуна поворачивалась к Мар и касалась её руки или ноги, безупречно вежливая и утонченная принцесса Жвачка краснела.       Она знала, что между ней и Лагуной ничего не было, точно так же, как ничего не было между ней и Марси. Но она знала, что они с Марселин в конечном итоге снова будут вместе — просто не могло быть, чтобы они не были вместе.       Но ей в голову пришла ужасная, нелепая мысль. Это было иррационально и глупо, и она знала, как глупо с её стороны было даже думать подобным образом. В конце концов, она была настоящей принцессой. Ей не следовало быть такой незрелой.              Боннибелл ничего не могла с собой поделать, думая об одном и том же снова и снова, когда видела, как они смотрят друг на друга. Учитывая их коллективные временные рамки, было очень вероятно — на самом деле, это был скорее окончательный факт — что Марселин поцеловала её гораздо позже, чем Боннибелл.              Она отчаянно пыталась не представлять это.              Бонни дошла до того, что ей понадобился перерыв в этой динамике. Она сказала, что собирается выпить, предложив принести им что-нибудь. Марселин встала и сказала, что пойдет с ней. Лагуна попросила чуть теплой воды. Бонни воздержалась от саркастического комментария об опасности употребления алкоголя несовершеннолетними.       Они молча шли к бару, пока Марселин не повернулась к ней. Она положила холодную руку ей на спину и спросила: «Ты в порядке?»       «Конечно, я в порядке». Ее голос был слишком высоким, выдавая её самообладание.       «Серьезно? Потому что теперь ты та, кого тошнит».       Бонни взяла бокал вина, который занял пятое место. Пять — это, наверное, слишком много, но в данный момент её это не очень волновало. Она протянула второй бокал Марселин и ответила: «Я в порядке, Марселин, правда».       «Хорошо…» — она замолчала, давая сменить тему. Она улыбнулась. «Что ты думаешь о Лагуне?»       «Она красива и кажется очень милой. Возбудимая, милая… нервная». Это было правдой. Бонни сделала глоток вина и пробормотала: «Как раз в твоем вкусе».       Лицо Марселин снова вытянулось, Бонни покраснела, её глаза закрылись. Она тут же пожалела, что сказала это.       «Что это должно означать?»       «Ничего — прости, это было грубо. Я ничего такого не имела в виду, честно. Всё это просто… немного ошеломляет».       «Хорошо… Я думаю. Ну, мы можем прогуляться или что-нибудь ещё — просто скажи мне, хорошо?» Марселин положила руку ей на затылок, слегка встряхнув её, когда она улыбнулась. «Где-то здесь нас наверняка ждет какая-нибудь нездоровая пища без завтрака. Кажется, я так же обещала тебе какое-нибудь приключение».       Бонни рассмеялась, почувствовав себя немного лучше, когда Марселин обняла её за плечи и продолжила: «Кроме того, ты всё ещё должна мне танец».       «Ты получишь свой танец, Марси».       «Хорошо». Марселин просто улыбнулась ей на мгновение, прежде чем сказала: «Да ладно, я не хочу, чтобы Лагуна думала, что мы её бросили».       Просто так, услышав, как Марселин произносит её имя, у неё снова заболел живот.       Боннибелл пересела на другую скамейку, которая находилась в дальнем от них углу, и тут же пожалела об этом. Теперь у неё был прекрасный взгляд на свою бывшую девушку, в которую она была по глупости влюблена, смеётся со своей бывшей девушкой.       Она также поняла, как близко они сидели друг к другу. Внезапно её левый глаз не переставал подергиваться.       «Итак, ты создала своих граждан, верно?» Спросила Лагуна. Боннибелл не могла не заметить, как она скрестила ноги, а Марселин — нет.       «Я биоинженировала конфетную массу и создала своих конфетных граждан, да». Марселин взглянула на неё, её глаза сузились, как бы говоря «будь милой». Бонни снова покраснела. Марси всегда ловила её на слове.       «Это безумие, ты, должно быть, чертовски умна». Лагуна была веселой, доброй и всегда улыбалась. Она прижалась к Марселин и сказала: «Ооо, это так круто — не удивительно, что ты вернулась».       Марселин нервно рассмеялась и пожала плечами. «Да, всё в порядке».       «У вас, должно быть, есть сумасшедшие истории». Лагуна продолжила, наклонившись вперед к Бонни.       «Я… полагаю, да».       «Что ты рассказывала мне на днях о HW?» Спросила Марселин, явно отчаянно пытаясь вывести Бонни из состояния паники, в котором она пребывала.       Боннибелл усмехнулась воспоминаниям. «Я застукала её за охотой на моих банановых охранников! В моём королевстве! Она сказала, что они являются хорошей тренировочной мишенью, потому что не могут бегать по прямой. Я сказал ей, что расскажу Финну, если она не прекратит это».       «Да, он был бы взбешен». Марси рассмеялась, качая головой.       «Верно, она наконец отступила, но, девочка, это так не круто!»       «Кто такой Финн?» Спросила Лагуна, широко раскрыв глаза. «И что?»       «Финн — наш друг-человек». Марселин обвела взглядом бальный зал сквозь арки и указала на него. «Этот парень, а его брат — пёс Джейк».       «Его брат — собака?»       «Это долгая история. Кто такая Волшебница-охотница, его девушка?» Она посмотрела на Бонни. «У них что, что-то есть?»       «Я не думаю…»       «Волшебница?!» Лагуна прервала её, ахнув, и Бонни не смогла удержаться от свирепого взгляда. «Это так круто! Я никогда не встречала волшебника — вам, ребята, придется показать мне окрестности!»       «Да, определенно!» Согласилась Марселин, снова взглянув на Бонни. «Верно, Боннибелл?»       «Да, безусловно». Её челюсти были сжаты так сильно, что причиняли боль.       «В моём королевстве Лагуны дома так скучно». Она вздохнула. «Там нечего делать — там даже нет, типа, волшебных вещей. Как школы, турниры или что-то вроде того, что, я знаю, у вас здесь есть!» Она улыбнулась Бонни. «Ты используешь магию?»       «Нет, я ученый». Марселин одарила её таким же взглядом, и Боннибелл прочистила горло. «Я не в лучших отношениях с Городом Волшебников. Можно сказать, непримиримые разногласия».       Она решила сохранить свои стихийные силы при себе и молилась, чтобы Марселин поступила так же. Бонни просто не хотелось объяснять ей, что произошло всего два месяца назад.       «Это невероятно, сразиться с целым городом волшебников. Ты как… принцесса-гениальный супергерой». Лагуна только хихикнула. Бонни скорчила ей рожицу, ошеломленная словами, которые только что слетели с её губ.       Когда Марселин рассмеялась и согласилась, Лагуна повернулась к ней, всё ещё ухмыляясь. Бонни наблюдала, как она наклонила голову и мгновение смотрела на Марселин, прежде чем сказать: «Кстати, твоё платье красивое».       «Скажи это Боннибелл». Марселин рассмеялась, проводя руками по юбке. «Её швея сшила это для меня».       «У тебя есть личная швея? Это так круто!» Она улыбнулась Бонни и сразу же повернулась обратно к Марси. «Очень жаль, что у тебя нет короны, Мар». Лагуна подняла руку, чтобы коснуться волос Марселин, убирая их ей за ухо. «Ты была бы похожа на королеву».       Бонни захотелось закричать, что она действительно выглядела как королева, потому что она была королевой — она была королевой Бонни и прекрати прикасаться к ней сию секунду, пока я не взбесилась до чертиков.       «Девочка, мне не нужна корона, чтобы выглядеть как королева».       «Конечно, верно». Лагуна закатила глаза, всё еще хихикая. От этого звука у Боннибелл зазвенело в ушах. «Прости, королева Марселин».       В замедленной съемке Боннибелл наблюдала, как Марселин посмотрела на неё, как порозовели её щеки. Марси начала улыбаться, и Бонни быстро встала, слишком быстро, чтобы это выглядело естественно. Они оба посмотрели на неё в замешательстве, когда она положила руку на скрутившийся живот и, заикаясь, пробормотала: «Мне — мне нужно подышать свежим воздухом».       «Но мы уже снаружи». Невинно сказала Лагуна, качая головой. Бонни пробормотала что-то о другом воздухе в другом месте, прежде чем уйти. Она услышала, как Марси зовет её вслед, но она не остановилась, зажав рот рукой, когда шла по садовым дорожкам.
8 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник