Detroit: Humans make mistakes | Человеку свойственно ошибаться

□ [ЗАГРУЗКА ГЛАВЫ] загрузка текстовых данных… [OK] инициализация контекста сюжета… [OK] адаптация персонажей и среды… [OK] установка настроения и атмосферы… [OK] подготовка диалогов и действий персонажей… [OK] [█████████ 100%] [ГЛАВА УСПЕШНО ЗАГРУЖЕНА]

__________

Дата: 6 ноября 2038 года Время: 9:45 Детройт, штат Мичиган.

Центральное отделение Департамента полиции Детройта

Пальцы нервно подергивали собачку на расстегнутой куртке из мягкой черной кожи, слегка потертой на манжетах. Вроде не опаздывает, но все равно чувствует себя так, словно вот-вот прилетит очередной выговор. Двери лифта тихо закрылись, и кабина двинулась вверх, мягко покачиваясь. Серые стены, холодные и безразличные, отражали ее напряженное лицо. Вот и все. Прощай, отпуск. Привет, трудовые будни. Ее не было в департаменте всего две недели, но ощущалось так, словно целую вечность. После отпуска Детройт казался серым и унылым на фоне жарких Калифорнийских пляжей, где золотистый песок и яркое солнце заставляли забыть о повседневных заботах. Но, все же, в этой угрюмости города есть что-то родное. Пыльные улицы, тусклое освещение и строгие фасады зданий. Кажется, что даже воздух здесь более тяжёлый и влажный, но отчего-то дышится здесь легче. Нью-Йорк съедал своей суетой и шумом. Поток людей, бесконечный и беспощадный, словно река, стремительно нес всех вперед. И пусть это давало ощутимый пинок под зад, помогая подниматься по карьерной лестнице, Детройт все равно ей нравился больше. Именно размеренный темп жизни, малолюдные улицы и возможность побыть наедине со своими мыслями помогли оправиться после того, как она кубарем скатилась с той самой лестницы. Лифт издал звенящий звук, оповещая о прибытии на нужный этаж, и двери медленно разъехались в стороны. Ханна пошла по коридору, намереваясь первым делом зайти за кофе. Она дала себе (и капитану Фаулеру) слово приходить вовремя, а значит, нужно найти для этого стимул. Кофе как раз сгодится. Обычно, в это время в офисе немноголюдно. Сам Джеффри приходил к десяти, Хэнк к двенадцати, если вообще приходил, а Эмбер из бухгалтерии заглядывала к Ханне в одиннадцать, чтобы позвать на еще одну чашку кофе. Тишину в коридоре разбавляли доносящиеся из столовой голоса. Неужели кто-то приперся на работу вовремя? Удивительно. Столовая, хоть и не слишком просторная, компенсировала это высокими потолками и подобием разграничения с остальным участком. Узкие окна под потолком пропускали холодный свет утреннего Детройта, окрашивая пространство в бледные серо-зеленые тона. Вдоль одной из стен расположились автоматы с закусками, рядом с которыми находилась всеми любимая кофеварка. Кофе получался дрянной, если честно, но это лучшее, что у них было. Аромат свежемолотых зерен, хоть и слабый, создавал иллюзию тепла и уюта в этой холодной, почти безликой обстановке. — Посмотрите-ка, кто вернулся, — воскликнул Рид, растянув губы в привычной ухмылке, когда Ханна оказалась в поле его зрения. Помимо него, в углу кафетерия, за одним из белых высоких столиков с хромированными ножками, стояли два офицера — Чен и Уилсон. Ханна кивнула им в знак приветствия, и они ответили ей тем же, с короткими и слегка натянутыми улыбками. — Неужели скучал? — усмехнулась Ханна, наливая в чашку темную дымящуюся жидкость. — А ты как думаешь, Стоун? — Рид подошел ближе, его голос сочился сарказмом. Он окинул ее презрительным взглядом. — Здесь стало скучнее без твоих проколов. Ханна хмыкнула, пытаясь не показывать раздражение, и сделала глоток кофе. Вкус горький, но согревающий изнутри. Тоже мне, король сарказма, — подумала она, вспоминая бесчисленные моменты, когда его насмешки были столь же частыми, как и дыхание. Этот человек казался воплощением всех тех эмоций, которые она старалась избегать. — Чего ты хочешь, Рид? — спросила она, чувствуя его настойчивый взгляд на себе. — О, не волнуйся, я просто курьер плохих новостей, — он ухмыльнулся еще шире, словно получая удовольствие от предстоящего сообщения. — Из ФБР к нам пришли гости, и кажется, им нужно кое-что обсудить с тобой. Он сделал паузу, наслаждаясь моментом, затем кивнул в сторону стоящих неподалеку коллег, словно они должны были стать гарантами его слов. — И? — Ханна подняла бровь, пытаясь понять, к чему он клонит. — Они пришли, чтобы выяснить, как ты еще держишься на этом месте, — его голос стал насмешливым, в глазах вспыхнуло что-то, что можно принять за злобу. — Может, тебе пора искать новую работу, принцесса? Стоун стояла перед ним, чувствуя, как кровь приливает к щекам от его слов. Ее лицо, обычно спокойное и невозмутимое, теперь отражало внутренний шторм эмоций. Темные глаза, которые часто прятали за собой всю глубину ее мыслей и чувств, вспыхнули напряжения и явной неприязни к нему и к этому разговору. Рид сделал шаг назад, оценивающе оглядев Ханну с ног до головы и скривился так, словно вид ее до ужаса жалкий. Впрочем, это его обычный взгляд на коллегу. На всех коллег. — Что ты несешь? — раздраженно спросила она, уставившись на Гэвина и забыв про свой кофе. — Снова тупишь, — Рид подхватил ее под локоть и повел в сторону офиса. Его грубоватая рука, крепко обхватившая локоть Ханны, заставила ее вздрогнуть и сморщиться. Остановившись возле лестницы в кабинет Фаулера, он ткнул пальцем в сторону стола Хэнка. — Видишь? — И кто это? — настороженно произнесла Стоун, покосившись на мужчину. Ее глаза, цвета темного янтаря, заблестели от недоверия. — Это андроид из ФБР, — тихо ответил Рид, наклонившись почти к самому уху, так близко, что она почувствовала запах его мятной жвачки и табака. — Его прислали сюда, чтобы протестировать тебя на профпригодность. Наверное, хотят вернуть тебя обратно. Брови Ханны недоверчиво сошлись на переносице. Она почувствовала, как сердце замерло на мгновение. Это известие стало слишком неожиданным и, как бы странно ни звучало, от чего-то неприятным. Стоун вздохнула, пытаясь сохранить спокойствие, но в глубине души ее охватило неконтролируемое волнение. — Только не облажайся как обычно, — закатил глаза Рид, глядя на растерявшуюся девушку. — Иди. Он легонько толкнул ее ладонью в спину, и Стоун шагнула к незнакомцу. Пусть ситуация казалась ей странной и подозрительной, но в мыслях она уже собрала все вещи и послала к черту департамент. Андроид сидел в странной, неподвижной позе. Неестественной для человека, но для него — идеально рассчитанной и выверенной. Спина выпрямлена, руки аккуратно сложены на коленях, взгляд, словно рентгеновские лучи, медленно перемещался от стола лейтенанта к двигающейся девушке. Безупречные черты его лица оставались спокойными и сосредоточенными. Гладко зачесанные каштановые волосы, выразительные темные глаза, которые, казалось, сканировали каждый объект, попадающий в их поле зрения, и идеальная осанка выдавали в нем не просто машину, а совершенный экземпляр. Ханна общалась с андроидами почти каждый день, но с андроидом из ФБР, от которого зависит ее будущее — впервые. Наверное, поэтому он кажется таким странным. — Здравствуйте, — Стоун протянула руку. Андроид поднялся из кресла и пожал предложенную ладонь. Его рукопожатие теплое и твердое, но неестественно идеальное, лишенное человеческой нерешительности или чрезмерной силы. — Меня зовут Ханна Стоун. Рада, что вы здесь. — Здравствуйте, — голос андроида прозвучал приятно и ровно, словно тщательно настроенный инструмент. — Меня зовут Коннор. — Так… — Стоун неловко высвободила ладонь, стараясь не выдавать волнения. — Как будет проходить тестирование? Коннор, сохраняя свой безупречный внешний вид и неподвижность, слегка наклонил голову, словно обдумывая ее вопрос. — Тестирование? — переспросил он. — Извините, мисс Стоун, но я не понимаю, о каком тестировании вы говорите. — Вас же прислали из ФБР? — нахмурилась Ханна, краем глаза замечая движение возле столовой. Послышались смешки, которые эхом разнеслись по просторному коридору. — Нет, — спокойно ответил андроид, убрав руки за спину. — Меня прислали из «Киберлайф» в помощь департаменту по расследованию дел о девиантах. Смех стал громче, и Ханна машинально бросила недовольный взгляд на Рида. Тот, стоя у кофейного автомата, о чем-то громко беседовал с коллегами, не скрывая своего презрения к происходящему. — Вот же сукин сын, — тихо усмехнувшись, произнесла она. Нужно было догадаться. Это же чертов Гэвин Рид. Говнюк. — Извините? — отозвался Коннор на непонятный для него выпад со стороны девушки. Его вежливый тон и непроницаемое выражение лица казались еще более механическими на фоне растущего раздражения Ханны. — Вышло недоразумение, — слабо улыбнулась она, глядя на андроида. Ее взгляд немного смягчился. — Я вас оставлю. Мне нужно надрать зад одному придурку. Но было приятно познакомиться, Коннор из Киберлайф. — Взаимно, мисс Стоун, — ответил Коннор, наблюдая за тем, как Ханна отошла к своему столу. Ее длинные каштановые волосы, собранные в небрежный хвост, слегка покачивались при каждом шаге. — Однако, смею заметить, что устраивать выяснение отношений в рабочее время и на рабочем месте недопустимо. Ханна задумалась, опустив рюкзак и куртку на свое кресло. Она провела рукой по гладкой поверхности стола, пытаясь успокоиться. Ей и впрямь не стоит напрашиваться на выговор. Чертов мудак Рид только этого и добивается. Стоун перевела взгляд на столовую, но там никого не оказалось. Лишь сотрудники департамента, которые спешили по коридору на свои рабочие места, иногда бросая на нее любопытные взгляды. Гэвина же не было видно. Она выдохнула, ощущая легкое чувство разочарования. И даже не из-за того, что она не вернется в ФБР. Пока что не вернется. Огорчал факт того, что ей все же придется видеть самодовольную физиономию этого придурка еще долго. Глубокий вздох, и она попыталась вернуть себе самообладание, когда ее раздумья прервал теперь уже знакомый голос. — Мисс Стоун? — Да, — отозвалась Ханна, ясно взглянув на андроида. Техники знатно постарались над его дизайном, потому что выглядел он крайне… Приятно? — Во сколько обычно приходит лейтенант Андерсон? — К двенадцати, — пожала плечами девушка. — Если вообще приходит. Сотрудники ночной смены почти полностью сменились их коллегами, работающими днем, и офис постепенно начинал оживать. В воздухе витал запах кофе и разогретой пиццы, голоса офицеров смешивались с жужжанием принтеров и настойчивыми шагами, доносящимися из разных концов участка, наполняя помещение суетой. Под этот гул в офис вошел капитан Джеффри Фаулер, шелестя в руках папками с документами. Лицо его твердое, но отражает усталость, накопившуюся за годы службы, словно каждое морщинка — это след от очередного сложного дела. Он остановился, заметив Ханну, и на его губах появилась сдержанная улыбка, едва заметная и скорее для себя, чем для окружающих. — Вернулась, значит, — кивнул он, похлопывая Ханну по плечу с легкой суровостью, как бы проверяя ее на прочность. — Вы думали я не вернусь из отпуска? — недоумевая, спросила она. Джеффри лишь неопределенно пожал плечами, давая понять, что такие мысли посещали его. Не желая настаивать, Ханна сменила тему. — Я многое пропустила? — она натянуто улыбнулась, пытаясь восстановить привычный ритм общения. Капитан кивнул Коннору, затем указал Ханне на свой кабинет. Она проследовала за ним. — Уже познакомилась с новым напарником Андерсона? — усмехнулся Джеффри, опустив папки на свой стол и указав Ханне на кресло, когда дверь закрылась за ее спиной. Его кабинет просторный, но завален папками с номерами дел, создавая атмосферу вечной занятости. Дневной свет поступал лишь через стеклянные стены и дверь, уступая место потолочным лампам, заливающим все вокруг холодным свечением. На огромном экране с картой, расположенном вдоль стены, то и дело вспыхивали новые данные, отвлекая на себя внимание. — Можно и так сказать, — Стоун села, почувствовав холод кожаного кресла под собой. — И как Хэнк отреагировал? Джеффри лишь отмахнулся и опустился в свое кресло, ясно давая понять, что реакция Андерсона была именно такой, какой и можно было ожидать. Он сложил пальцы перед собой, внимательно глядя на Ханну. — Ты с ним еще не виделась? — Нет. Мы созванивались пару дней назад. — Что ж… — голос Фаулера стал серьезнее. — Позвал я тебя не для болтовни. Дать тебе самостоятельное дело пока не могу. Твои дружки из ФБР меня прям за задницу держат, уж извини. И никого не волнует, что у меня все перегружены. — Они мне не дружки, — твердо и не скрывая презрения ответила Ханна, — больше нет. Капитан внимательно смотрел на нее, словно оценивая ее решимость и способность справляться с новыми трудностями. В его глазах можно уловить тень понимания, но также и строгую необходимость. — Слушай, — Джеффри сцепил пальцы, образовав замок, и его голос зазвучал как эхо далеких воспоминаний. Еще десять лет назад на этом самом месте сидел ее отец, а теперь перед ним и сама Ханна. — У тебя два варианта: либо нянчишься с Хэнком и андроидом, либо работаешь с Ридом. — Издеваетесь? — она изогнула бровь, словно он сказал неслыханную глупость. — Я так и думал, — мягко улыбнулся мужчина, но через мгновение от этой улыбки не осталось и следа. — Начались нападения. И если раньше взбесившиеся андроиды были проблемой «Киберлайф», то теперь это уголовщина и с этим нужно разбираться, пока нас всех не отправили перекрестки регулировать. Ханна нахмурилась. Что у них тут, черт возьми, происходит? Когда Джеффри отправлял ее в отпуск, ничего подобного не было. Никаких убийств со стороны андроидов. Что же изменилось? Сердце Ханны сжалось, предчувствуя что-то недоброе. — Все так плохо? — ее голос прозвучал немного глухо. Капитан кивнул, его серьезное лицо с глубокими морщинами показалось еще более усталым. — Надеюсь, под твоим влиянием Хэнк не угробит собственность «Киберлайф». Я про андроида. — Не угробит, — задумчиво, но уверенно, ответила Стоун. Фаулер глубоко вдохнул, собираясь с мыслями, и прочистил горло, устремив взгляд на девушку перед ним. — Ханна, — он заговорил тише, словно боялся, что кто-то подслушает, — между нами: прояви себя. Это дело… Это твой шанс реабилитироваться. Покажи, что они неправы. Покажи, что ты хороший детектив, и тогда они поймут, какого агента потеряли. — Ты так сильно не хочешь, чтобы я здесь работала? — усмехнулась она, но в ее глазах сверкнуло что-то болезненное. — Не хочу, чтобы ты губила здесь свою жизнь. Твой отец тоже этого не хотел. Ханна кивнула, поджав губы. Каждый раз вспоминая отца, она словно ощущала его присутствие и поддержку. Она понимала, что Фаулер прав: ей нужно не только доказать свою компетентность, но и оправдать ожидания. Свои собственные, в том числе. И дело тут совсем не в ФБР. В офисе за стеклом послышался знакомый недовольный голос, грубый и резкий. Ханна усмехнулась, иронично отметив: — Хэнк вон и без меня справляется. Всего десять тридцать, а он уже здесь. Однако в ее голосе не прозвучало настоящей радости. — Будем считать, что ты уже на него хорошо влияешь, — ответил Фаулер, пытаясь снять напряжение. Он снова устало потер переносицу, готовясь к еще одному непростому разговору. — Ладно, позови его сюда. Ханна вышла из кабинета капитана и направилась к столу Хэнка. Она двигалась легко и незаметно, как тень, практически сливаясь с окружающим хаосом. Взгляды коллег скользили мимо, не задерживаясь на ней, словно она стала частью привычного антуража. Впрочем, так оно и есть. Подойдя к Хэнку сзади, Ханна легонько коснулась его плеча. Лейтенант сидел за своим столом, заваленным бумагами и пустыми стаканчиками из-под кофе, устало потирая глаза. — Ты рано сегодня, — тихо произнесла Стоун, и Хэнк вздрогнул от неожиданности. Он выглядел еще более потрепанным, чем обычно: седые волосы небрежно растрепаны, на лице щетина, придающая ему вид вечной усталости. — Черт бы тебя… — он повернул голову, и его глаза, скрытые полуприкрытыми веками, хмуро посмотрели на девушку. — Добиваешься того, чтобы у меня сердце отказало? — Не преувеличивай, — отмахнулась она с усмешкой, наблюдая, как лицо мужчины смягчилось, — сначала у тебя откажет печень. И не из-за меня. — Мелкая нахалка, — пробормотал лейтенант, поднимаясь со стула, и притянул Ханну к себе. Его объятия крепкие, но в них ощущалась некоторая неловкость. Хэнк не привык к подобным проявлениям чувств, но он явно соскучился. — Когда ты вернулась? — Сегодня ночью, — улыбнулась Ханна, мягко отстраняясь. Покосившись на Коннора, молча наблюдающего за ними, она заметила, что андроид выглядел совершенно неуместно в этой атмосфере. Его идеально выглаженный костюм и безупречность резко контрастировали с беспорядком вокруг и с внешним видом Хэнка, создавая образ воплощенной аккуратности среди человеческой небрежности. — Смотрю, у тебя новый напарник, — с легкой иронией в голосе заметила Стоун, поднимая бровь. — Этот? — Хэнк бросил короткий взгляд на андроида и недовольно буркнул. — Вроде того. Коннор, стоя неподалеку, внимательно следил за каждым движением Андерсона. Его лицо оставалось бесстрастным, но в глазах читалась заинтересованность. — Ну, теперь у тебя два напарника, — Стоун выдавила подобие неловкой улыбки, зная, как отреагирует лейтенант на эту новость. — Это еще что значит? — Андерсон непонимающе уставился на девушку, в глазах его мелькнуло подозрение. — Зайди к нему, — Ханна перевала взгляд на кабинет капитана, — сам все расскажет. Хэнк замер, надеясь, что она шутит или он просто что-то не так понял. Он усмехнулся своим мыслям, нервно кивнул и недовольно выдохнул. — Вот же… — фыркнул он, направляясь к кабинету, на ходу поправляя помятый пиджак. Мало того, что за ним везде таскается прилипала в виде андроида, так теперь еще и надзирателя приставили? Отличное начало дня. Пришел пораньше, называется. Ханна осталась стоять у стола, задумчиво наблюдая за тем, как Хэнк исчезает за дверью кабинета. Ее мысли витали вокруг того, как трудно ему, Хэнку, должно быть работать с Коннором. Андроид, несмотря на свою продвинутость и умение анализировать человеческие эмоции, оставался для Хэнка символом всего, что он ненавидел в новом мире. И дело вовсе не в боязни прогресса или предвзятости.

__________

Коннор стоял неподвижно, словно статуя, внимательно наблюдая за девушкой, которую, казалось, нисколько не смущало присутствие андроида. Она лишь изредка бросала на него задумчивые взгляды, предлагая ему присесть, но он вежливо отказался. С такого угла ее рабочий стол как на ладони, и каждая деталь становилась заметной. — Смотрю, ты нашла себе нового напарника, — раздался саркастический голос Гэвина Рида, вернувшегося в офис. — Не увлекайся, а то вдруг привыкнешь к таким пластиковым игрушкам. — О, не беспокойся, — парировала Ханна, не скрывая сарказма. — В отличие от тебя, Коннор хотя бы знает, как выполнять свою работу без постоянных жалоб и идиотских выходок. Гэвин замер на мгновение, его самодовольная ухмылка сменилась гримасой раздражения. Он лениво подошел к своему столу и снял свою куртку. — Забавно, — произнес он между делом и опустился в кресло, скрестив руки на груди и тихо рассмеявшись. — Ты снова включила режим защитницы ведроголовых сотрудников? Ханна вздохнула и оторвалась от терминала, бросив на Рида недовольный взгляд. — Просто иди к черту, Гэв, — ответила она, давая понять, что сейчас она не в настроении для их ежедневных дурацких перепалок. В офисе уже никто не обращал внимания на такие диалоги. Это стало частью обыденности: «Уильямс, отправь мне файлы дела №…», «Мелани, принеси и мне кофе тоже…», «Иди к дьяволу, Рид…». Ханна снова уткнулась в монитор, пытаясь наверстать упущенное за время отпуска, но перед глазами все плыло, цифры и буквы сливались в одно сплошное пятно. — Ты не обращай на него внимания, — спокойно сказала она стоящему рядом андроиду. — Рид просто придурок с комплексами. — Я не способен на обиды, — неожиданно подал голос Коннор, — слова детектива не могут меня оскорбить. Поэтому вам не следует беспокоиться. — Да знаю я, — пробормотала Стоун, откидываясь на спинку стула. — Просто… Ты, конечно, ничего не чувствуешь, но это не значит, что с тобой можно обращаться как с куском дерьма. В любом случае, нужно оставаться человеком, понимаешь? — Не совсем, — честно ответил Коннор, все же решив сесть в кресло напротив. — Да… — Ханна отмахнулась, снова уставившись в монитор, — не бери в голову. Коннор едва заметно кивнул, не сводя взгляда с детектива. Что она имела ввиду? Слова Ханны застряли в его процессоре, мешая сосредоточиться. Для андроида все просто и логично, но в мире людей каждый жест, каждое слово могло нести множество значений. Какой смысл она вкладывала в свои слова? Почему она так реагировала на Гэвина Рида? Коннор понимал факты, но не чувства. И это беспокоило его, как неисправность, которую нельзя выявить.

[ЗАГРУЗКА ФАЙЛА ИЗ БАЗЫ ДАННЫХ ДЕПАРТАМЕНТА ПОЛИЦИИ ДЕТРОЙТА]

□ ДОСЬЕ --------------------------------------- СТОУН, ХАННА --------------------------------------- Дата рождения: 13.11.2014 --------------------------------------- Образование: — Университет Уэйна — Программа: Уголовное право — Год окончания: 2035 --------------------------------------- — Академия ФБР — Год окончания: 2037 Примечания: с отличием --------------------------------------- Сведения о стажировке и опыте работы: — Управление ФБР, Нью-Йорк — С: 05.10.2037 По: 10.04.2038 — Статус: переведена — Причина: «сведения отсутствуют» Рапорт от 07.04.2038 — Принята в Департамент полиции Детройта 26.05.2038 --------------------------------------- ■ КОНЕЦ ДОСЬЕ

Рид, развалившись в кресле за своим столом, снова бросил насмешливый взгляд на андроида, сидящего напротив. Его серые глаза светились ненавистью, словно намереваясь прожечь насквозь эту машину. Ноги, перекинутые через край стола, покачивались в такт его мрачным мыслям. Не то чтобы ему было дело, просто факт, что какая-то сраная машина считает себя равной, бесил его. Ведроид, притворяющийся полицейским. Место этим жестянкам — на свалке, а не в участке. Полицейский участок, заполоненный пластиковыми уродами — вот куда все катится. Гэвин почесал подбородок, выискивая подходящую язвительную фразу. — Эй, мистер пластиковый детектив! — Рид громко окликнул Коннора, не скрывая насмешки. — Ты ведь здесь не для того, чтобы сидеть со своей новой подружкой и нихрена не делать, верно? Коннор спокойно повернулся, его лицо оставалось непроницаемым. — Моя задача — собрать информацию и помочь расследованию, детектив Рид. Ханна, услышав этот обмен репликами, нахмурилась. Ее глаза вспыхнули гневом, она оторвалась от документов и метнула сердитый взгляд на Гэвина. — Ты когда-нибудь оставишь свои идиотские комментарии при себе? — холодно спросила она, еле сдерживая раздражение. — Может, для разнообразия, займешься наконец своими делами и перестанешь мешать другим работать? Гэвин усмехнулся, но его улыбка лишена тепла. — Мои дела? — он бросил взгляд на бумажную кучу на столе и снова посмотрел на Ханну. — Может, я просто пытаюсь напомнить вам, агент Стоун, что здесь работают люди, а место жестянок там, — он указал на стену, где обычно ждали своих указаний андроиды. — Может, ему еще и стол отдельный выделим? Ханна вздохнула и закатила глаза. Гэвин Рид любил обсуждать две темы: коллег и то, что скоро всех их вышвырнут с работы. Это и неудивительно, учитывая то, как халтурно он работает. Раскрываемость у Рида хорошая, это факт, но дисциплина явно хромает. Иногда Ханне — да и не только ей, — кажется, что настоящая работа Гэвина — это быть занозой в заднице у каждого в этом участке. И с этой работой он справляется отлично. Лучше всех. — Если тебе что-то не нравится, — она посмотрела на него со смесью усталости и неприязни, — все претензии к капитану. Рид фыркнул, поймав на себе неодобрительный взгляд Тины Чен и недовольно скривился. — Ну конечно, я так и сделаю, — его голос прозвучал фальшиво, без капли искренности. — Только вот запомни: когда жестянки начнут заменять нас, я буду первым, кто скажет «я же говорил». Ханна, покачав головой, попыталась вернуться к работе, но искоса заметив нахмурившегося андроида, решила сделать перерыв. — Коннор? — осторожно позвала она, наблюдая за застывшим напротив нее андроидом. — Да? — Кофе хочешь? — скептически спросила она, скорее из вежливости или любопытства, точно зная, что роботы не пьют кофе. В линейке «Киберлайф» есть разные модели и, очевидно, среди них многие способны имитировать человеческое поведение и привычки. Как хорошие, так и плохие. Но Коннор — андроид-детектив, и, если внешняя притягательность и приветливое общение еще можно объяснить, то пить кофе ему ни к чему. — Мой функционал этого не предусматривает, но я могу составить вам компанию, пока мы ожидаем лейтенанта Андерсона, — Коннор с легкостью подстроил свою интонацию под ситуацию, создавая иллюзию участия. Хэнк тем временем размахивал руками и громко спорил с капитаном. Его гневные выкрики слышны даже через стеклянную перегородку. Еще один день, еще один спор — такое частое явление, что это уже стало обыденностью. — Идем, — Стоун поднялась со своего места и пошла через офис к столовой. Коннор, словно ее тень, последовал за ней. — Решили уединиться? — Рид не унимался, когда Ханна проходила мимо его стола. — Завидуешь? — она ответила без эмоций, словно это просто дежурная фраза, которую необходимо сказать. — Тебе-то явно светит уединяться только с самим собой. Гэвин усмехнулся, но в глазах его вспыхнула злость. — Да, лучше уж с самим собой, чем с кем-то вроде тебя, Стоун. В столовой, как ни странно, никого не оказалось, и, откровенно говоря, Ханна этому рада. Ей нужно время, чтобы перевести дух и успокоить свои мысли. По статистике, первые дни после отпуска самые опасные. Именно в это время вернувшиеся сотрудники чаще всего увольняются, а уходить в ее планы не входило. Хоть и очень хочется этого прямо сейчас. Бумажный стаканчик приятно обжигал пальцы, а запах свежего кофе, хоть и пережженного, все равно приносил некоторое утешение. Она медленно вдохнула аромат, позволяя ему проникнуть в каждую клеточку ее существа. Коннор, сидя напротив Ханны, теперь выглядел более человечно. Он скопировал ее позу, сложив руки на столешницу, и его глаза, хотя и искусственные, выражали нечто, что можно было бы принять за интерес. — Позвольте задать личный вопрос, детектив Стоун, — он нарушил тишину, и его голос прозвучал неожиданно мягко. — Позволю, если пообещаешь мне кое-что, — девушка улыбнулась краешком губ, ее взгляд стал немного теплее, словно она искала в этом андроиде частичку человечности. — Что? — в его глазах мелькнула искра любопытства, и хотя он лишь машина, в этот момент казалось, что перед Ханной сидит не просто андроид, а кто-то, пытающийся понять человеческую сущность. — Называй меня по имени. Без всех этих мисс и званий. Пожалуйста. — Хорошо, Ханна, — кивнул Коннор. Ее имя на его устах прозвучало как обещание, как нечто священное, что ему теперь предстоит оберегать. — О чем ты хотел спросить? На самом деле, для дополнения личного дела детектива Стоун, Коннор хотел задать несколько вопросов, но посчитал, что подобные расспросы могут быть неуместны. Научился на примере с лейтенантом Андерсоном. Пришлось выбирать самый приоритетный вопрос. — Скажи, почему тебя отстранили от работы в ФБР? Ханна выдохнула, покрутив стаканчик пальцами. Ее взгляд потемнел, словно она вновь переживала этот момент. — Ты ведь уже изучал мое досье, к чему тогда этот вопрос? — В досье не указана причина отстранения и это, стоит заметить, странно, — Коннор не мог отвести взгляд от ее лица, пытаясь уловить каждую мельчайшую эмоцию. Ханна прищурилась, всматриваясь в то, что у людей называется зеркалом души. Глаза Коннора должны выглядеть как безжизненные стекляшки, но, вопреки собственным ожиданиям, выглядели они как обычные. Как человеческие. Стоит ли рассказывать Коннору о случившемся? Удивительно, что в личном деле не указали причину отстранения. В департаменте, конечно, и так все знают ее историю, но вряд ли о случившемся знают в «Киберлайф». Да и на кой черт им это знать? — Знаешь, расскажу в другой раз, — хитро улыбнулась Стоун, — будет повод снова посидеть где-то вместе. Диод на виске андроида мигнул желтым, но сам Коннор выглядел абсолютно безучастным. Значит, всё в норме, хотя внутри него что-то сдвинулось. — Можно задать еще один вопрос? — андроид не хотел спрашивать, но вопреки программе сделал это. Слова сорвались так легко, словно он уже знал, что Ханна не откажет. — Коннор, — мягко улыбнулась Ханна, — если ты хочешь о чем-то спросить меня — просто задавай вопрос, а не проси разрешения на то, чтобы задать этот самый вопрос. Это даже звучит странно. Диод снова мигнул, и взгляд андроида на секунду стал отрешенным. Ему показалось, что в этой комнате теперь все иначе — как если бы вместе с ее улыбкой сюда пришло нечто новое, еще неизведанное и непостижимое.

[ОШИБКА: 56##87]

— Обычно люди чувствуют себя некомфортно в присутствии андроида, но твои биоритмы и поведение показывают дружелюбный настрой. Почему? — Коннор склонил голову чуть на бок, заметив мигнувшую ошибку. Позже нужно будет провести диагностику системы. Ханна пожала плечами и отхлебнула уже остывший кофе из стакана. Ее движения расслабленные, но в глазах светилось что-то странное — смесь любопытства и тепла, которые обычно не направляли на андроидов. Ее улыбка мягкая, почти неуловимая, но ее хватает, чтобы создать ощущение искренней доброжелательности. — Не знаю, — сказала она, словно задумавшись. — Мне интересно с тобой общаться. Или ты не об этом спрашивал? Коннор и сам не знал, в чем именно заключался смысл этого вопроса. Эта информация не заполнила пробелы в личном деле детектива Стоун, не помогла узнать больше о девиантах, но Коннор отложил ее туда же, где сохранил личную информацию, полученную от лейтенанта Андерсона.

Собаку Хэнка зовут Сумо. Ханне интересно общаться с Коннором андроидами.

— И какого хрена вы здесь расселись? — недовольно рявкнул Хэнк, замерев в проходе. Его глаза, холодные и напряженные, задержались на Конноре и Ханне.

__________

Глава завершена.

Сохранение… ■ [СОХРАНЕНИЕ ЗАВЕРШЕНО]