Detroit: Humans make mistakes | Человеку свойственно ошибаться

Дата: 6 ноября 2038 года Время: 15:02 Детройт, штат Мичиган.

[СВЕДЕНИЯ] Исполнитель: Allen Lande

Название: Hymn to the Fallen

Альбом: The Great Divide Год выпуска: 2017 г.

Они почти не разговаривали ни по пути к месту, где был замечен андроид AX400, ни после неудавшейся погони за ней. Все трое пребывали в своих мыслях: Хэнк постукивал пальцем по рулю в такт играющей из магнитолы музыке, Коннор смотрел куда-то перед собой, вероятно, анализируя произошедшее, а Ханна, сидя на заднем сиденье, не сводила глаз с андроида, подмечая все новые детали его внешности. Андроиды всегда были сделаны так детально? Стоун смотрела на Коннора с неприкрытым восхищением и легкой тревогой. Каждое движение андроида настолько естественное, что казалось, перед ней человек. Искусно выполненные черты лица, детализированная кожа, внимательный взгляд, который, казалось, проникал в самую глубину души. Она не могла отвести глаз. Через какое-то время Коннор попытался спросить, куда они направляются, но в ответ от Хэнка получил лишь недовольное «куда надо», процеженное сквозь зубы. Ханна вздрогнула от этого тона — в нем звучали неприкрытые раздражение и усталость. Разговор с капитаном Фаулером явно не воодушевил лейтенанта. Сказать, что он его разозлил — ничего не сказать. Что уж греха таить, Андерсон в ярости от навалившейся ответственности. Он буквально физически чувствует давление на плечи, словно вся тяжесть мира решила разом на него рухнуть. Мало ему дерьма в жизни, да? Нужно было сказать Джеффри, чтобы катился к дьяволу со своим «восстанием машин» и прихватил с собой Коннора. Или, на худой конец, Фаулер мог бы поручить это дело Ханне, она же так рвется обратно в Нью-Йорк. Вот и заработала бы себе «билет» в ФБР. А она со всем справилась бы сама, Хэнк в этом не сомневается. И с болваном этим она все равно лучше ладит. Отличный тандем. Вот и пусть бы разгребали все это сами, а Хэнка оставили уже наконец в покое. Неужели он не заслужил? Мужчина сжал руль чуть сильнее, тяжело выдохнув. Он пытался подавить накатывающий гнев, но тот упорно просачивался наружу, выражаясь в резких движениях и коротких репликах. Когда на периферии замелькали знакомые пейзажи, Ханна поняла. Они едут в закусочную. И — черт бы ее побрал, — в этой закусочной делают самые лучшие куриные крылышки, какие только бывают. Хэнк, наверное, и не вспомнит, что они когда-то любили есть именно в этой забегаловке. А вот Ханна… Она помнит. Помнит, как отец и, тогда еще его напарник дядя Хэнк, привозили ее сюда. И как же ей хотелось вернуться в то время… Просто снова побыть беззаботным подростком, слушающим полицейские байки и мечтающим поскорее вырасти и непременно стать такой же отважной, храброй и сильной. Ханна едва заметно улыбнулась своим мыслям, но эта улыбка быстро исчезла, когда автомобиль остановился и Хэнк молча вышел, хлопнув дверью. Его тяжелый шаг раскатился по асфальту, еще больше подчеркивая его состояние. — Что у вас случилось? — Ханна торопливо подалась вперед, смотря на андроида. Стоун нахмурилась, думая о том, что Коннор вряд ли понял, о чем она спрашивает, ведь какое ему дело до того, как к нему относится Хэнк или вообще кто-либо, но андроид ее удивил, не задумываясь отвечая на поставленный вопрос. — Пока ты общалась с капитаном Фаулером, у нас с лейтенантом Андерсоном возникла ситуация. Неприятная ситуация, должен сказать. Вероятно, в этом причина его поведения, и нужно наладить контакт для дальнейшей продуктивной работы, — констатировал андроид и вышел из машины. Ханна вышла следом, ощущая, как ее внутренний голос кричит о том, что это плохая идея. Она нагнала Коннора и осторожно потянула за рукав пиджака, ее пальцы задрожали от волнения. Она знала, что Хэнк мог быть резким и непредсказуемым. Особенно после такого дня. — Эй, — осторожно сказала она, — не думаю, что к нему стоит лезть сейчас. — Мои коммуникативные навыки позволяют легко найти подход к любому типу личности, Ханна, — спокойно ответил Коннор, подходя к лейтенанту. Андерсон, казалось, был поглощен очередной ставкой. Его пальцы нервно пересчитывали купюры, которые он сунул темнокожему парню, хлопнув его по плечу с притворным весельем. Но затем он недовольно закатил глаза, когда заметил приближающихся новоиспеченных напарников. Они молча обступили Хэнка с двух сторон. — Боже… — тяжело выдохнул мужчина, посмотрев сначала на стоящего справа Коннора, затем на стоящую слева Ханну. — Ну что вы пристали? Везде теперь за мной ходить будете? — Разумеется, — наигранно серьезно ответила Стоун, ее губы дрогнули в слабой улыбке. — Не зря же я в роли няньки-сопровождалки. — Ты скорее надзиратель, — фыркнул лейтенант. — Можешь быть нянькой вот для него, а я в сопровождении не нуждаюсь. Он бросил беглый взгляд на Коннора, который стоял так спокойно и уверенно, что это раздражало Хэнка еще больше. — Думаю, наше знакомство прошло не лучшим образом, — дружелюбно начал андроид. — Нам следует забыть об этом… и начать заново. Что скажете? Хэнк посмотрел на него с долей сомнения. Внутри него кипели эмоции, которые он с трудом сдерживал. Эта жестянка, этот Коннор, который так легко и беззаботно говорит о забывании и перезапуске, словно жизнь просто одна из его сраных программ, не понимал, что для Хэнка это не так просто. Ханна скривилась, осознавая, что отдача будет мощной. Коммуникативные навыки у Коннора, конечно, развиты и «найдется подход к любой личности», без вопросов, но вот найти подход к Хэнку — это что-то из разряда невозможного. Даже для такого продвинутого андроида. — Что скажете? — повторил Коннор, его взгляд настойчивый, а на губах легкая улыбка. — Знаешь, — Хэнк старался не сочиться неприязнью, но получилось так себе. Да и не так уж сильно он старался, если честно, — у меня пластиковый болван вместо напарника, и я это терплю. Но если ты думаешь, что мы друзья — ты и правда редкий идиот. — Эй, полегче, — вмешалась Ханна, с укором глянув на Хэнка. — Прости, — небрежно ответил он, словно это вовсе ничего не значило. Послышалось такое желанное «ваш заказ готов» и одноразовые тарелки опустились на прилавок. Ханна мысленно чертыхнулась: она забыла сделать заказ, когда подошла, но, на удивление, на прилавке появился второй стакан с содовой и тарелка с крылышками. Хэнк помнит. Он, черт возьми, помнит. — Бери и пошли, чего стоишь-то? — Хэнк подхватил свою порцию и неспешно пошел в сторону столика. Ханна повторила за ним, махнув Коннору, чтобы тот шел с ней. Она прикрыла глаза от удовольствия, потянув напиток через соломинку с характерным звуком. Как же давно она не пила эту дрянь. В Нью-Йорке тоже есть фаст-фуд, куда же без него. Только вот все, чем питалась Ханна — замороженная лазанья из магазина возле дома, кофе и, открытые не так давно, полнорационные смеси. Как выяснилось, можно не тратить время на готовку, а питаться «из стакана» и вполне себе сбалансированно. С работой в ФБР времени ни то, чтобы на домашние дела не оставалось. Не было ни времени, ни сил дойти до ближайшей забегаловки. Но здесь, сейчас… Это словно другой мир, другой ритм. Здесь, в Детройте, все по-другому. И это «другое» ощущается в каждой детали, в каждом вдохе. Атмосфера города пропитана грубостью и отчаянием, что пронзает воздух, вместе с холодным ветром. Но в этом и прелесть. В этом месте даже фаст-фуд кажется чем-то более реальным, чем та замороженная лазанья, к которой она привыкла. — Ты всегда так с напарниками разговариваешь? — спросила Стоун, опуская свою тарелку на столик, и посмотрела на Хэнка, который уже принялся за свою еду. Он закатил глаза и проигнорировал ее вопрос, бросив негромкое: — Ешь, пока не остыло. — Приятного аппетита, — дружелюбно произнес Коннор. — Спасибо, — нехотя ответил Хэнк. — Спасибо, Коннор, — искренне улыбнулась Ханна. Он кивнул, помолчал пару мгновений, позволяя паузе отделить один момент от другого. — Когда мы сегодня гнались за девиантами, почему вы не пустили меня через хайвэй? — Коннор запомнил наставления Ханны по поводу вопросов и решил задать его прямо, с интересом глядя на Хэнка. В его глазах светился чистый интерес, почти детское любопытство, которое казалось неуместным в этой мрачной реальности. — Да, мне тоже интересно, — усмехнулась Стоун, откусив кусочек картошки фри. Ее лицо озарила лукавая улыбка, в которой читалась насмешка над всей ситуацией и над их странным трио, собранным по воле случая и необходимости. — Тебя бы сбили насмерть, — ответил Хэнк, вскинув брови так, словно объяснял очевидные вещи, но поймав на себе заинтересованные взгляды напарников, сухо пояснил. — Заполняй потом тонну бумажек о порче оборудования. Он вернулся к своему гамбургеру, словно в этом моменте еды находил некое утешение от хаоса окружающего их мира. — Ну-ну, — недоверчиво кивнула Ханна и снова потянула напиток через соломинку. В ее глазах промелькнуло что-то мягкое, скрытая симпатия к грубоватому лейтенанту, которая на мгновение осветила ее лицо, прежде чем оно вновь стало спокойным и непроницаемым. — Ой, да брось, — скривился Андерсон, — я и твою задницу спас от бюрократической волокиты. Это ведь ты должна следить за тем, чтобы я не угробил… его. Лейтенант небрежно махнул рукой, указывая на Коннора. В этом движении чувствовалась одновременно раздражение и что-то похожее на скрытую заботу, которую Хэнк редко проявлял, но которая оказалась не менее настоящей. — Спасибо, так благородно с твоей стороны, — саркастично ответила Стоун, приложив ладонь к груди. Хэнк лишь молча закатил глаза, продолжая есть свой бургер. Голос Коннора прервал их странное взаимодействие. Его тон спокойный, безупречный, как всегда, но в глазах мерцает что-то новое, что-то, что он сам еще не до конца осознавал. — Вы хотите узнать что-то обо мне? — О, нет… — недовольно протянул лейтенант. — О, да… — почти синхронно с ним отозвалась Ханна. Ее тон- противоположность тону Хэнка, полон игривого интереса и легкой провокации. Карие глаза сверкнули, когда она посмотрела на Коннора, ожидая, что он скажет дальше. — Хотя… — Хэнк дожевал откушенный кусок и продолжил. — Почему ты выглядишь как придурок и говоришь странным голосом? — Хэнк! — вспыхнула Ханна, ее щеки залились румянцем негодования. Она едва сдержалась, чтобы не бросить на лейтенанта убийственный взгляд, но Коннора, как и следовало ожидать, этот вопрос не задел. Он продолжал смотреть на них с неподдельным интересом, словно анализировал их реакции. — При создании андроидов в «Киберлайф» учитывается фактор восприятия. Мою внешность и голос специально разработали для гармоничной интеграции, — пояснил он с профессиональной отстраненностью, которая лишь подогревала любопытство Ханны и раздражение Хэнка. — Ну, налажали, — подытожил лейтенант. — Серьезно? — усмехнулась девушка, глядя на Хэнка. Ее улыбка полна недоумения и скрытой симпатии к андроиду. — Посмотри на него, он же чертов идеал. Стоун перевела взгляд на Коннора, который выглядел все так же невозмутимо и дружелюбно. Прядь его темных волос чуть спала на лоб, кожа влажная от дождя, а уголки губ приподняты в легкой, почти незаметной улыбке, словно он уже знал, что она скажет дальше. — Как вообще можно быть одновременно таким милым и таким горячим? — подмигнула ему Ханна, на что Андерсон недовольно фыркнул. — Постеснялась бы хоть.

[ОШИБКА: С4#!66]

Диод на виске Коннора мигнул желтым, а в его программе всплыла новая ошибка, которую он методично проигнорировал. Его мысли, словно тысячи шестеренок, продолжали крутиться с безупречной точностью. — Внешнюю температуру можно менять за счет нагревания тириума, — начал он своим ровным, спокойным голосом. — У многих моделей программно заложено поддержание постоянной, близкой к человеческой, температуры, но мне это ни к чему, поэтому я не совсем понимаю… — Эй, стоп, — лейтенант жестом остановил его речь, его рука резко взметнулась в воздухе, словно рубанок отсекающий ненужные детали. Ханна же изо всех сил сдерживала смех. — В твоей продвинутой программе нет инструкций на случай флирта? — Флирта? — нахмурился Коннор, его лицо приняло почти детское выражение недоумения, и выглядел он так невинно, что Ханна не смогла сдержать улыбку умиления. В этот момент он напоминал ей ребенка, который пытался понять сложный мир взрослых, и это тронуло ее до глубины души. — Я просто флиртую с тобой, Коннор, расслабься, — Стоун коснулась его плеча, ее пальцы мягко погладили влажную поверхность его пиджака. — Ты выглядишь горячим не в плане реальной температуры, а… — она задумалась, подбирая более правильные слова. — Ты просто очень милый и привлекательный. Диод снова мигнул желтым и Коннор как-то странно моргнул, потупив взгляд. — Ну вот, ты его сломала, — Хэнк смял использованную салфетку и сунул ее в коробку из-под еды. — Поступило сообщение о возможном девианте, — наконец заговорил андроид, сделав вид, что не услышал комментарий Ханны. — Это в соседнем квартале. Мы пойдем проверить? Хэнк бы предпочел проверить несколько любимых баров на предмет наличия его любимого виски, а не бегать за очередной взбесившейся железякой. Но его мнение явно никого не волновало, поэтому выбора у него нет. Ну хоть пообедал нормально, — подумал он, делая последние глотки из стакана.

__________

Глава завершена.

Сохранение... ■ [СОХРАНЕНИЕ ЗАВЕРШЕНО]