ID работы: 13675447

История одного призрака

Слэш
Перевод
R
Завершён
352
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
71 страница, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
352 Нравится 46 Отзывы 135 В сборник Скачать

Часть 1. Я - призрак

Настройки текста
Примечания:
Прошло всего несколько часов с тех пор, как я умер. На самом деле уже прекрасно, что я так спокойно принял сам этот факт. Но сейчас немного не об этом! Я только что вернулся в свой дом, полный ярости и гнева, чтобы найти своего придурка парня и от души поколотить его! Но он... просто прошел сквозь мое тело, даже ничего не заметив! Я на мгновение замер от шока. Что??!! Что происходит?! Нет, вы только представьте на мгновение такую ситуацию: я, как и все души после смерти, спустился в подземный мир, простоял в огромной очереди несколько часов, чтобы перейти Мост Найхэ . И вот, когда я уже одной ногой был на мосту, какой-то новый призрак нашел меня и рассказал отвратительную новость о моем парне! Я так разозлился, что в ярости швырнул на землю суп Мэн По, разбив в дребезги чашу и напугав этим всех стоящих в очереди. Я тут же бросился обратно домой, чтобы разобраться с этой собакой! И вот сейчас, с подавленным чувством, я осознал... Этот сукин сын не может меня видеть! Тогда зачем я вернулся? Зачем бросил Мост и возможность переродиться? Хотя, если поразмыслить как следует, наверное, я не мог поступить иначе. Ведь эта сволочь Ким Тэхён... женится! И это сразу после моей смерти! Он что, даже немного подождать не мог? Ох... Наверное для начала мне нужно представиться? Меня зовут… хотя забудь об этом! Нет никакой разницы, кто я такой и как меня зовут. Я просто новый призрак. Мне было всего 26 лет, когда я умер. Моя смерть не была сюжетом красивых, но печальных историй о любви. Это была болезнь Паркинсона, медленная и, к сожалению, неизлечимая... Да, признаю, у нас с Тэхёном очень сложные отношения. Он был моим одноклассником в старшей школе. А еще... моей первой любовью. Чтобы быть ещё более точным, этот соблазнительный пёс - мой бывший парень, вернее - приятель по постели. Я всегда был очень щедр к нему, как настоящий сахарный папочка.Помню как однажды сказал ему об этом, глядя прямо в его красивые глаза. Думаете он обиделся? Этот пес лишь поднял брови в изумлении, а затем с радостью согласился! Но при этом Тэхён был единственным человеком, кто сопровождал меня в последние дни жизни... Я понимаю, что не должен был возвращаться и искать его для мести. Ведь женится он или нет - не имеет уже ко мне никакого отношения... Но тогда я был в ярости. Я был так взбешен, что, казалось, мои уже несуществующие легкие вот-вот взорвутся от гнева. Но почему? Почему же я так реагирую? Этот вопрос до сих пор не даёт мне покоя. Возможно ли, что я - призрак честности и справедливости? Тэхён просто недостоин этой девушки, которую так нагло обманывал все это время. В конце концов, последние годы он жил со мной под одной крышей и делил постель! И за все это время он никогда не поднимал тему свадьбы с кем-то. Как он мог быть таким лживым мужем для неё?! Это слишком... Вот почему я расстроен. Это должно только из-за этого! Тэхён вошел в наш дом. Я огляделся вокруг, но никаких Жёлтых источников не было видно. Когда я бросился на землю, то был слишком зол, чтобы запомнить дорогу обратно. Теперь я не могу вернуться в мир мертвых. Мне остается просто следовать за этой лживой собакой. Но изначально это ведь мой дом. Тэхён переехал сюда позже, чтобы жить и помогать мне. Помню, как перед смертью сказал ему: - Я отдам тебе этот дом, ведь ты давно здесь живешь со мной. Я оставлю тебе его на будущее в качестве приданого для жены. Он лишь весело рассмеялся в ответ: - Как я могу пускать других в этот дом, прожив здесь с тобой так долго? В тот момент он готовил для меня лекарство. Я не могу точно вспомнить название, но четко помню его горький, противный вкус. Тэхён всегда открывал дверцу шкафа и смешивал порошок с соком, затем встряхивал стакан своими длинными пальцами и отдавал мне: - Сегодня он со вкусом яблока. Эта картина из прошлого, кажется, до сих пор стоит прямо перед глазами. Тогда он казался таким искренним и обеспокоенным. И вот сейчас я призраком медленно раскачивался на крыльце, глядя на свой собственный дом. Черт, если бы я знал, что этот пёс собирается жениться, то сжёг бы этот дом и жил в нём сам как призрак, а не оставил бы в подарок! Тэхён посмотрел на часы, войдя в дом. Было без десяти минут пять. Он зашел внутрь, а я как супер терьер охранял территорию, метнулся в каждый угол дома и зорко обнюхивал каждый уголок в поисках улик и доказательств. На столе до сих пор стоит наша фотография. Это хорошо. Он не заменил еë на фото, где будет улыбаться в обнимку со своей невестой. Моя любимая модель Красавчика до сих пор грациозно стоит у стены. Очень хорошо. Значит он не боялся этим отпугнуть девушку. Дом по-прежнему оформлен в черных, белых и серых тонах, которые мне нравятся. Отлично! Значит, он ещё не повесил на стены картины "двойного счастья". Подождите минуточку... Почему он не убрал ручку, которую я положил на стол, прежде, чем уехать в больницу? Почему он не выбросил пачку чипсов, которую я тогда открыл и не стал доедать? Хм? Я был озадачен, внимательно оглядывая комнату, которая не изменилась с тех пор, как ушел. Я резко задумался о реальности. Семья Тэхёна очень обеспечена, и раньше он работал в крупной компании. Поэтому, возможно, нет необходимости использовать мой дом в качестве свадебного подарка невесте. Что касается моих личных вещей, которые лежали на своих местах и не были выброшены, может быть, они просто не успели позаботиться об этом. Я почувствовал небольшое облегчение, но в душе все ещё был опустошен. Наверное, будучи призраком, я слишком подавлен и угрюм. Поэтому, оглядев комнату, я попытался немного отвлечься. Обернувшись, увидел на столе нашу фотографию, сделанную во время последнего года обучения в старшей школе. Это был первый раз, когда мы прогуливали занятия, чтобы посмотреть скучный баскетбольный матч. Я улыбался как дурачок, лицо же Тэхёна оставалось бесстрастным, внешне показывая лишь холодное равнодушие. Но этот тип парней всегда популярен среди женщин. Они никогда не переставали посылать ему любовные письма и подарки ещё со времён школы. Два человека на фотографии стояли близко друг к другу: парень с холодным лицом нежно обнимал парня с солнечной улыбкой. Они выглядели так интимно, как будто никогда не расстанутся в будущем. Кто бы мог подумать, что эти два человека сейчас находятся в одной комнате в одно и то же время, но их разделяет жизнь и смерть, самая глубокая и непреодолимая пропасть в мире... Да, я смирился со своей судьбой с того момента, как испустил последний вздох, но все же не мог не чувствовать глубокую печаль. Будильник на телефоне Тэхёна сработал ровно в десять часов. Услышав знакомый сигнал, я бессознательно взглянул на открытую кухню. Тэхён уже стоял там. Он как обычно открыл шкаф и достал лекарство. Растворил его в небольшом количестве теплой воды, а потом взял сок из шкафа и смешал в пропорции один к одному. Его длинные привлекательные пальцы встряхнули стакан и положили его в сторону: - Что ж, сегодня среда, поэтому будет со вкусом клубники. Я подошел, чтобы поднять стакан и выпить любимый вкус, но рука прошла сквозь руки Тэхёна. Я, как туман, не мог ни к чему прикоснуться. Я был ошеломлен ситуацией... Тэхён молчал. Он сказал свое обычное: - Пей медленно, не торопись, - а затем поставил стакан туда, где я часто сидел и ждал его. Возможно ли, что он похож на меня? Что это просто выработанная временем машинальная привычка? Я с удовольствием ждал, когда он все осознает и опозорится. Однако две минуты спустя Тэхён снова взял стакан и сказал: - Неудивительно, что он такой чистый. Это ведь твой любимый вкус клубники. Так он говорил бессчетное количество раз, забирая из моих рук стакан. Затем Тэхён подошёл к раковине и вылил не тронутое лекарство. Я снова был ошеломлен. Что? Разве я не умер? Зачем ты это делаешь? Ты хоть знаешь, сколько стоит одна коробка этого импортного лекарства? Впрочем наплевать! Ведь ты не можешь его пить сам. Наливай и выливай, если хочешь! Но почему мое сердце вдруг так сильно заболело... В конце дня, после недолго наблюдения за своим бывшим, меня теперь беспокоило его психическое здоровье. Я помню, как перед смертью спросил, что он будет делать когда я умру. В то время я очень беспокоился об этом. Что бы Тэхён сделал, если бы привык быть для меня сахарным ребенком и разучился самостоятельно зарабатывать себе на жизнь? Разве после своей смерти я не погубил бы прекрасного молодого человека? Тэхён тогда сидел за ноутбуком, играя в какую-то компьютерную игру. Услышав мой вопрос, он поднял глаза, нахмурил брови и серьезно задумался. - Я просто найду другого папика. "О нет, я погубил его", - молча думал я, продолжая отчаянно ругать себя. Я не думаю, что Тэхён так умён, как может показаться на первый взгляд. Хоть его школьные аттестаты, аттестаты из колледжа и многочисленные награды выделяются в общем потоке, он все же не думая выбрал меня своим золотым владельцем, папиком, чтобы просто наслаждаться богатством и заботиться о моей короткой жизни. Я услышал как зазвонил телефон Тэхёна. Это был его бывший босс. Тот звучал так, как будто хотел, чтобы Тэхён снова вернулся к работе. Он много говорил о продвижении по службе и повышении зарплаты. Тэхён стоял на балконе и молча слушал, выкуривая очередную сигарету. Он был окутан густым дымом, при этом выглядя так, словно был великим бессмертным божеством. Его приглушенный голос донесся с знойным летним ветерком: - Я не хочу думать об этом прямо сейчас. Давайте все обсудим позже. Он хочет вернуться к работе чуть позже? А как же медовый месяц после свадьбы? Как можно быть таким глупым?! Я не мог оторваться от любования его прямой и крепкой спины. Воспоминания о нашем прошлом будоражили память. Был момент, когда мы расстались с ним на несколько лет после старшей школы. В то время, имея действующий номер, ни один из нас не связывался с другим, как будто другая сторона просто никогда не существовала... Встретить его снова после разлуки было немного неловко. В тот момент я лицемерил, притворяясь другим человеком. Я просто предложил контракт на его помощь мне и свое "техническое обслуживание". Изо всех сил изображая из себя крутого и независимого парня, поднял брови и высокомерно сказал: - Мне нужно лишь твоё тело, а не любовь. Поскольку в тот момент он читал мой диагноз, который я передал для подтверждения своих слов, Тэхён полностью проигнорировал все сказанное. Его тонкие и длинные пальцы дрожали. Я открыто смеялся над ним. Если подумать, как люди в возрасте двадцати лет могут заболеть болезнью Паркинсона? Он долго не поднимал головы, прежде чем тихо сказать: - Заткнись. Он был почему-то зол и чересчур свиреп. Если подумать, раньше, до того как мы расстались, он не был таким жестоким и грубым. Вот так он обращался к своему будущему сахарному папочке? Позже Тэхён согласился на предложенное мной соглашение, которое для него было отличным шансом. Конечно, я не накопил много денег за эти годы, но они у меня все же есть. А дом в центре города, что стоит огромных денег, я обещал отдать позже. Я специально распечатал условия нашего контракта в двух экземплярах, не упуская ни одной детали. Тэхён, как обычно, был холодным и отстранённым. Я знал, что он популярный парень среди женщин, но он не должен нарушить данного мне слова и условий контракта. Все же мы договорились не позволять чувствами и эмоциям управлять нами. Поэтому друг для друга были только секс-партнерами, исполняющие пункты соглашения. Так что я почувствовал облегчение, когда умер. Но теперь думаю, что это было слишком рано... Он скоро женится, так почему продолжает готовить мне лекарства? Может, ему трудно полностью избавиться от этой привычки? А может, так работает Чунси?! Тэхён продолжил играть в игры после того, как убрал лекарства. Он совершенно не знал, что в доме есть еще кто-то. Призрак. Я не садился за ноутбук, потому что совершенно не умею играть в эти компьютерные игры. Обычно в это время я должен лежать парализованным на диване, смотреть дорамы или читать романы на планшете. Но так как сейчас я не могу ни к чему прикоснуться, мне остается лишь бесцельно бродить по комнате. Мне стало скучно, и я медленно поплыл в гостиную, чтобы увидеть как Красавчик смотрит на меня большими глазами. Красавчик — мое главное сокровище. Это мужской скелет, высокий и сильный, ростом 180 см без крюка. Если вы думаете, что я извращенец, то это не так. Я - доктор. Разве не иронично, что врач не смог спасти себя? На самом деле, хорошо, что я изучал медицину и более открыто могу говорить о смерти, чем большинство людей. Например, когда я получил диагноз от своего учителя, мои руки не дрожали так, как у Тэхёна. Болезнь Паркинсона в таком юном возрасте? Да, печально. Я протянул руку и ткнул скелет в скулы: - Наконец-то я выше тебя, Красавчик. Теперь я могу быть настолько высоким, насколько захочу. И у меня есть способность менять форму! — Красавчик проигнорировал меня, продолжая висеть на крюке. Я ткнул его еще несколько раз: - Ты давно в моем доме. Мне любопытно, как ты будешь выглядеть, если восстановить твои нервы и мышцы. Судя по костям, ты и впрямь должен быть красивым. Скелет продолжал молча игнорировать меня. Я снова ткнул его: - В любом случае, ты не такой красивый, как я! - Победа!.. Женский голос прозвучал как гром среди ясного неба, заставив меня вздрогнуть от неожиданности и страха. Тэхён, собака, ты выиграл игру и вытащил наушники!? Следующее, что я почувствовал, как все мое тело куда-то потянуло, становясь тяжелее и неповоротливее. В тот же миг ощущение, словно что-то было прикреплено к моему затылку, заставляло чувствовать себя куском мяса, висящим в супермаркете на крюке для туш. Угол обзора тоже резко изменился. Я был ошеломлен на полминуты, прежде чем среагировать и понять что происходит. — Я внутри скелета? Моя душа теперь привязана к Красавчику?!
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.