ID работы: 13675447

История одного призрака

Слэш
Перевод
R
Завершён
365
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
71 страница, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
365 Нравится 46 Отзывы 147 В сборник Скачать

Часть 6 Свидание вслепую

Настройки текста
На следующее утро мать Тэхёна снова позвонила. На этот раз он ответил на звонок из своей спальни. Я не стал даже слушать, что они обсуждают и сразу покинул комнату. Разговор длился почти час и стороны, похоже, пришли к какому-то компромиссу. Когда я снова увидел Тэхёна, тот уже успел переодеться и собирался выйти на улицу. Он не сильно наряжался, но его обычной рубашки было достаточно, чтобы привлечь внимание любой женщины. Этот высокий и длинноногий мужчина был сокрушительно соблазнителен. Я размышлял, стоит ли выходить из скелета и незаметно проследить за ним, но, немного подумав, передумал. Тэхён подошел к двери, но, прежде чем открыть ее и выйти на улицу, развернулся и пошёл обратно. Тэхён подошел к нашей общей фотографии, внимательно посмотрел на неë, провел большим пальцем по моему изображению и прошептал: — Глупец. А затем молча вышел из дома. ……? Я не мог понять, что происходит. В этот момент появился Чимин со сложным выражением лица и сказал: — Я подслушивал его телефонный звонок. Он помедлил, прежде чем продолжить: — Он пошёл… пошёл на свидание вслепую! Я дёрнул своей рукой так сильно, что чуть не раздавил кость пальца Красавчика. Какого черта?! Что это за…??? — Чимин, ты не ошибся? — Я уверен, что это свидание вслепую. Его мать настраивала и уговаривала его в течение часа, прежде чем твой Тэхён согласился пойти посмотреть. Я был ошеломлен: — Разве он не женится? — Я не уверен. Он взял пару колец из спальни в тумбочке. Я перестал что-либо понимать, ещё больше запутываясь в ситуации: — Это свидание вслепую с предложением руки на месте? Маленькое привидение долго думало: — Возможно… …Тэхён, этот ублюдок, он либо окончательно сошел с ума, либо весь этот мир сошел с ума! Я спрыгнул с большого крюка и зашагал по комнате, не понимая что должен делать дальше. Чимин обеспокоенно наблюдал за мной, не понимая такой реакции: — Почему ты такой нервный? В любом случае, ты скоро вернёшься назад. Ты не можешь контролировать, на ком он женится в итоге. Я долго думал об этих словах, в мыслях составляя план на будущее. Почему я нервничаю? Я должен воспользоваться отсутствием Тэхёна и насладиться жизнью в теле Красавчика! Лучше разблокирую планшет, поиграю рок-н-ролл с помощью Bluetooth-динамиков, открою банку пива и вперед!

Через десять минут…

Кто-то громко стучал в дверь. Это была соседка, у которой был всегда приятный и милый голос. Но сейчас она стояла у моей двери и кричала: — Давай, включи ещё громче!!! У людей в семье произошла трагедия, а вы играете рок-н-ролл?! Да вы настоящая мразь! Я вздрогнул, и музыка тут же остановилась с хриплым звуком. Девушка тоже была ошеломлена. Через некоторое время она заговорила дрожащим голосом: — Я вспомнила… Другой парень, он, похоже, любил слушать рок-н-ролл, верно? Соседка какое-то время смотрела на дверь. Ее ноги стали ватными, а выражение лица испуганным. Она попятилась назад, а потом побежала быстрее кролика. Увы! Сидеть дома было немного скучно. Я открыл планшет, выбрал сериал и рухнул на диван, чтобы посмотреть унылую дораму. Я не мог сосредоточиться. В моей голове без перерыва проносились образы Тэхёна. Я резко сел. Чимин был ошеломлен этим неожиданным действием и уставился на меня: — Что случилось? — Ты случайно не слышал, куда именно он пошёл на свидание вслепую?

Десять минут спустя…

Завернутый в одежду скелет, чопорно вышел из дома, оглядываясь как вор, боящийся стражи. Увидев, что дорога свободна и рядом никого нет, он быстро выскользнул наружу. Костюм включал в себя большую шляпу, яркий радужный парик, который я давно прикупил для Красавчика, солнцезащитные очки, маска на лицо, тяжелая одежда с перчатками и огромный шарф. Я пропал, если вдруг обнажу хотя бы маленький проблеск своего скелета. Ох… Чимин проплыл рядом со мной, разглядывая меня, полностью завëрнутого в слои всякой одежды. Он перевёл взгляд на небо, мрачно затянутое тучами, а затем на мою большую шляпу и солнцезащитные очки, закрывавшие половину лица, и показал большой палец вверх с недоумением на лице: — Брат… Я не осмелился взять слишком много денег, опасаясь, что Тэхён заметит пропажу. Я прихватил немного мелочи и вышел, чтобы сесть на автобус. Маленькая девочка в первом ряду всхлипнула от страха, изредка оглядываясь на меня, а потом быстро отворачиваясь. Чимин сидел рядом со мной: — Они так смотрят, потому что думают, что ты разыскиваемый преступник, причём самый отвратительный из них. Смогу ли я доехать до места невредимым?

***

Тэхён и девушка встретились в кофейне. Это было в трёх автобусных остановках от нашего дома. Когда я вышел из автобуса, я сразу заметил клумбу возле кафе. Лицо Чимина скривилось, когда он нерешительно спросил: — Попытайся держать себя в руках. Я был крайне озадачен словами: — Разве я не держал себя в руках всё это время? Он указал пальцем за спину, и я повернул голову — не менее половины людей на дороге смотрели на меня. Кто-то уже достал свой телефон и, казалось, был готов в любой момент вызвать полицию. Прихватив Чимина, я отправился в место, где было меньше людей. Может, это и было чуть дальше моей первой засады, но я все ещё мог видеть спину Тэхёна. Он сидел у окна, его тонкие пальцы сжимали кофейную чашку. Напротив сидела красивая девушка, ведя себя элегантно и с достоинством. Она идеально подходит Тэхёну… Чимин был крайне взволнован, он плавал вокруг меня, а его глаза блестели: — Можно считать, что мы поймали эту парочку с поличным? Мое настроение было сложным. Это трудно выразить простыми словами. Все дело в том, что эта сцена была мне очень знакома. Мы с Тэхёном много тусовались вместе, когда учились в старшей школе. В то время я только обнаружил, что мне нравятся мальчики. Вернее, мне нравился Тэхён. Я не был до конца уверен, нравился ли мне Тэхён из-за того, что я гей, или я стал геем, потому что мне нравился Тэхён. С другой стороны, он человек, которым с детства восхищались бесчисленные девушки, даря своё ежедневное внимание. Он безошибочно был натуралом. Тэхён всегда отказывался принимать какие-либо подарки от них. В результате у девушек не было выбора, кроме как искать меня для этих передачек. Конечно, я чувствовал себя разбитым и бессильным. Одна из девочек была милой и нежной, достаточно привлекательной, с хорошими оценками, тихой и щедрой. Она была безупречна во всех отношениях. Самым важным аспектом было то, что она была полностью предана Тэхёну. Она подходила ко мне несколько раз. Я долго боролся с собой, прежде чем окончательно сдался. Вручая чужой подарок, я чувствовал себя пожилым отцом, что пришёл от имени дочери с конкретными намерениями для неё. Я подавил в глубине души свою мучительную тайную любовь. Я не мог поделиться ей, боясь навсегда потерять Тэхёна. Тэхён, с другой стороны, похоже, не оценил моих добрых намерений. Он даже не спросил, кто эта девушка, а потом холодно посмотрел на меня и спросил: — Ты хочешь, чтобы я был с ней? Я на мгновение потерял дар речи, прежде чем ответить: — А разве ты сам не хочешь? Голос Тэхёна оставался холодным и отстранённым. Он лишь коротко ответил: -Хорошо. Я понятия не имел, что означает это его «хорошо». Тэхён пошёл в кафе рядом со школой, чтобы встретиться с той девушкой. Я не мог не быть любопытным, поэтому спрятался за цветочной клумбой возле кафе, чтобы подглядывать за ними. Тэхён был одет в неряшливую школьную форму. Другие в ней казались бы толстыми из-за свободного и уродливого покроя, но на нем она выглядела будто сшитой на заказ. Тэхён всегда выглядел идеально в любой одежде. Девушка, сидящая напротив него, тоже была прекрасна. Два человека сидели друг напротив друга, как будто были идеальной парой из кинофильма. Когда я смотрел на них, какое-то кислое, неописуемое чувство переполняло мое сердце. Я не хотел больше на это смотреть. Я склонил голову, чтобы завязать шнурки, готовясь уйти подальше от этой сцены. Но меня схватили за шкирку прежде, чем успел их завязать. Когда я обернулся, то увидел красивое лицо Тэхёна. Это было просто… очень неловко. Я издал глухой смех, боковым зрением заметив, что девушка уходит с мрачным выражением лица. Я опешил и воскликнул: — Что ты ей сказал? — Я сказал ей правду. Я ничего толком не понимал, поэтому продолжал спрашивать: — Ты сказал ей, что она тебе не нравится? — Я сказал ей, что мне нравятся мужчины, но она мне не поверила. Я понял всё сразу: Тэхён придумал невесть что, лишь бы избавиться от этой девушки. Я серьёзно отчитал его: — Если она тебе не нравится, просто скажи ей, что она не в твоём вкусе. Почему ты сказал ей такую нелепую отмазку?! В этом не было необходимости. Тэхён прищурился, пристально посмотрел на меня, повернулся и ушёл, так ничего и не ответив. Так мы и шли молча, медленно приближались к моему дому. Я уже собирался выйти на переулок, когда Тэхён, шедший впереди меня, обернулся и спросил: — А что, если это правда? Свет был тусклым, и на улице было темно. Я надеялся, что Тэхён не заметил, как сильно напряглось мое тело, а ритм дыхания сбился… Я решил отшутился: — Лучше не шутить над такими вещами, а говорить, если только это действительно правда. — Ты хочешь, чтобы это было правдой? У меня перехватило дыхание, когда я посмотрел ему в глаза и спросил: — Что, если я хочу, чтобы это было правдой? Тэхён ничего не сказал, только внимательно смотрел в ответ. Через мгновение он приблизился, его красивые длинные пальцы осторожно обхватили мой подбородок. Мягкие губы нежно накрыли мои, закружив в самом трепетном поцелуе… Чимин в ярости спросил: — О чем ты думаешь! ПРОСНИСЬ! ПРОСНИСЬ! Я резко очнулся и уставился на него. Он кричал, указывая на мою голову: — Шляпа вот-вот свалится! Твой парик кривится! Я вцепился в свою шляпу, мой великолепный радужный парик качался, как морская водоросль. Меня вдруг похлопали по плечу, и все тело мгновенно замерло. Эта сцена была так похожа на ту, что была в прошлом, о ней невозможно было не думать. Я не смел дышать и медленно повернулся. Это оказался маленький ребенок с большими глазами, сфокусированными на моих красивых, похожих на водоросли, радужных длинных волосах, которые он пытался сорвать своими злыми маленькими ручками. Я не был в настроении ласково подразнивать ребенка и играть с ним. Я просто решил напугать его, притворившись "большим плохим тигром, что пожирает маленьких детей". Кто бы знал, что современные маленькие дети практически ничего не боятся? Малыш хихикнул и похлопал меня по щеке пухлыми ручками. Он был таким громким, что даже глухие могли бы услышать его! Прямо как дьявольская магия какая-то! Я сразу запаниковал, отчаянно пытаясь уговорить ребенка быть потише. Но все мои действия лишь веселили дитя, что не сдержанно смеялось на всю улицу. Чимин тоже забеспокоился и сказал: — Не пытайся с ним играть! Лучше найди его родителей! Я поспешил оглядеться в поисках кого-нибудь и в результате поднял голову… Тэхён стоял в нескольких шагах, ошеломленный, глядя на меня широко открытыми от недоверия глазами Чертов %¥%&H#$^#¥%
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.