ID работы: 13675447

История одного призрака

Слэш
Перевод
R
Завершён
366
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
71 страница, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
366 Нравится 46 Отзывы 147 В сборник Скачать

Часть 5 Сахарный папочка

Настройки текста
Призраки не могут чувствовать, но я так давно знаю Тэхёна, что могу точно сказать, что сейчас его длинные пальцы слегка прохладные, с лёгкими нотками табака. Тэхён остановился на мгновение, когда кончики его пальцев коснулись скул Красавчика. Он слегка удивился, потом опустил руки и тихо усмехнулся: - Боюсь, я просто сошел с ума. Затем развернулся и медленно пошел в свой кабинет. Чимин в панике закричал на меня: - Блин, только не нервничай! Что с твоим лицом?! Я тоже был изумлён и быстро коснулся своего лица: - А? Что случилось? Чимин уставился мне в глаза: - Красное! Оно ярко-красное! Оно слишком полно энергии Ян Он сжег тебя? Есть ли ощущение жжения? - Черт возьми! Разве привидение не имеет права просто покраснеть?!!

***

Уловку Чимина с выходом из тела скелета можно было использовать только один раз в день, так что мне приходилось оставаться в Красавчике, сохраняя эту хладнокровно-идиотскую позу. К счастью, Чимину больше нечего было делать, поэтому он оставался рядом и болтал со мной. Этот маленький дьявол объяснял: - Что касается призраков, то половина из них задерживается в этом мире из-за ностальгии, а другая - из-за мести. Ностальгирующая половина видит, как их любимый человек постепенно забывает их и начинает новую жизнь, поэтому в итоге всё превращается в возмездие. Давай, приятель, скажи мне, как ты хочешь отомстить? - Эмм... Ты поможешь мне придумать? Чимин был тверд: - Знаешь, ты слишком много думаешь. - ...? Ну и что мне делать? Как отомстить? Это проблема. Тэхён заставил меня с яростью бежать назад с моста Найхэ. Я был так зол! Но, раз уж мы заговорили об этом, наверное, я просто не могу свыкнуться с тем фактом, что он женится на седьмой день после моей смерти. Но что изменилось бы, если б Тэхён подождал еще пару дней? Я был охвачен праведным гневом, постоянно думая лишь об одном: - Этой свадьбы не будет! Чимин полностью поддерживал меня: - Правильно! - Я хочу и буду громко топать по всему их свадебному залу! - Отлично! - Со всем этим однозначно надо разобраться! - Совершенно верно! Честно говоря, я когда-то представлял себе свадьбу с Тэхёном, но так и не осуществил этого. Для меня кольца не имели значения. Тэхён спросил, почему. А я решительно заявил, что это, в первую очередь, должны быть настоящие чувства, которые связывают двух людей вместе. Для этого не было необходимости добавлять кольцо в качестве оков. Но теперь, когда меня не стало, он тут же собирается связать браком кого-то другого? Я так зол!!! Тэхён вошёл в кабинет. Через некоторое время он вернулся на кухню за водой. Он посмотрел на Красавчика, немного помолчал, затем снова подошёл, на этот раз неся стакан с водой. В результате у нас был еще один раунд игры в гляделки. Его глаза на этот раз были слегка искривлены в едва заметной улыбке, как будто он был чем-то заинтересован и в хорошем настроении. Я был немного озадачен. Мгновение спустя на его губах появилась лукавая улыбка, и он, словно играя, заметил: - Я с нетерпением жду твоего эротического танца. Чимин обнял мою душу руками и тревожно закричал: - Успокойся! Только успокойся! Не будь импульсивным! Ты не должен творить глупости! Некоторое время спустя, Тэхён, наконец, вернулся в кабинет. У Чимина закончилась энергия крепко удерживать меня в объятиях, он стал почти прозрачным, медленно плавая в воздухе. Он смотрел на меня, о чем-то думая: - У вас обоих «контрактные» отношения? - А это так очевидно выглядит? Тот покачал головой: - Нет, я просто никогда не видел такого жалкого сахарного папочку, как ты. Похоже, что все наоборот - это он во всём отвечает за тебя. Я оставался немым. Глупо снова говорить о нашем «контракте», но для меня это было лучшее решение, которое мог придумать в то время. Мы несколько лет не общались и не виделись. За исключением номера телефона, который лежал как труп в списке WeChat, казалось, что Тэхён никогда не существовал в моей жизни. Я осознал и принял свою печальную судьбу уже через десять минут после получения диагноза. "К черту это дерьмо!- подумал я. - Нет нужды бороться, истязая себя каждую минуту. Болезнь все равно неизлечима, я неизбежно умру. Мои последние мгновения пройдут в реанимации, в больнице или в пьяном угаре рядом с человеком, который мне всегда нравился? Ответ был настолько очевиден, что даже не нужно было и спрашивать! Я связался с Тэхёном через пятнадцать минут после того, как мне поставили диагноз. Телефон звонил долго. Тэхён поднял трубку, когда я уже собирался ее повесить. Мы общались очень спокойно и так естественно, будто не было этой разлуки, и мы все еще были вместе, словно только вчера смотрели фильм в обнимку. Я решительно заявил, что мне нужно немедленно его увидеть и кое-что обсудить. Тэхён молчал 3 секунды, прежде чем согласиться. В тот день этот пес раскрыл свой строптивый характер. При подписании контракта, он сказал не более трех предложений. Я даже не успел включить свет, входя в дом, как крепкие руки жадно обхватили меня сзади и мягко толкнули внутрь. Я четко помню тот день. Мы бешено целовались, и все движения были похожи на ураган. Мы хаотично перемещались от входной двери до гостиной, кухонного стола, спальни и ванной комнаты, не выпуская друг друга из объятий ни на секунду. Одежда была разбросана повсюду, а глухие и двусмысленные стоны раздавались снова и снова. В тот день мы будто совсем сошли с ума. Но я снова почувствовал себя живым! Тск, я должен сказать, что выносливость этой похотливой собаки действительно хороша. Тэхён плюхнулся на меня в конце очередного безумного раунда, и красивое лицо, которое навсегда пленило меня, уткнулось в изгиб шеи. Я чувствовал, как он мелко дрожит, тяжело дыша и зажмуривая глаза. В панике я толкнул его и серьезно спросил: - Эй! Ты ведь не жалеешь о подписании нашего контракта? Ты что планируешь сбежать после сегодняшнего вечера, получив всё, что хотел? Я не ожидал, что ты будешь таким! Тэхён крепко обнял меня, теснее прижимая к себе, и, опустив голову, мягко укусил за ключицу. Он помолчал некоторое время, прежде чем сказать приглушëнным голосом: - Заткнись. …Хорошо, я буду считать это испытательным сроком по контракту. Сторона Б сегодня очень усердно работала, и банкроллер был очень доволен. Конечно, было бы идеально, если бы я не вставал с постели следующие три дня. Говоря о Стороне Б, причина, по которой мы тогда решили подписать контракт, заключалась в том, чтобы дать друг другу выход. От такого типа отношений всегда легче убежать, чем от настоящих со статусом любовников. "Забота о почках, а не о сердце" - является самым основным видом самозащиты для взрослых. Даже если при этом вы намеренно обманываете себя. Чего уж я точно не ожидал, так это того, что Тэхён пойдет в компанию на следующий день и подаст заявление об увольнении, а затем начнет дни, живя со мной и ожидая моей смерти. Я с горечью спросил, почему он хочет уйти в отставку и принял меня как должное. С некоторой подозрительностью и негодованием он спросил: - Разве ты не мой золотой хозяин, не мой сахарный папочка? Почему ты хочешь, чтобы я ходил на работу и зарабатывал деньги? Я был ослеплен его красивой внешностью. Мой мозг рухнул в тот момент, и все, что я мог сказать, было: - Хорошо! Хорошо! Делай что хочешь! Все, что ты говоришь, правильно. Я тебя полностью поддерживаю.

***

Тэхён снова пришёл вечером, взял свою старую книгу и сел напротив меня, чтобы читать, открыв настежь окна. Я чувствовал себя редким и экзотическим животным, выставленным в клетке зоопарка, по очереди принимая взгляды призраков, что приходили ночью. Тэхёна окружало чересчур много женских духов, которые беспокойно пускали на него слюни и время от времени тыкали своими пальцами в его красивое лицо. Э-э-э, кого ты трогаешь?! А?!! Убери свои руки!! Сегодня Тэхён выглядел рассеянным. Его телефон звонил много раз, пока он читал, но он просто взглянул на него, даже не взяв в руки. Наконец, спустя долгое время, он проверил свои сообщения, но так никому и не ответил. Через некоторое время телефон снова зазвонил. Тэхён какое-то время тупо смотрел на экран. Когда я подумал, что он не собирается отвечать, он нажал кнопку и поднес телефон к уху. Его голос был спокоен: - Мама. Мое дыхание остановилось, я подсознательно замер. Тэхён происходил из очень правильной семьи. Его родители были православными людьми. Им было очень сложно принять отношения двух мужчин, их вера и взгляды отрицала это. Мать Тэхёна всегда была сильной женщиной, с которой всем нужно было считаться. Только она принимала решения в семье на протяжении многих лет. Даже отец не осмеливался ей перечить. Тэхён и его мать были в ссоре в течение месяца после того, как им сообщили, что мы живём вместе. Из-за упрямства Тэхёна и его нежелания обсуждать этот вопрос, родители просто вызвали меня к себе домой для разговора, что заставило меня дрожать в страхе всю дорогу. По пути к дому Тэхёна я мог думать только о том, какого хрена они собираются со мной сделать. Я даже вообразил, что они убьют меня, а затем избавятся от тела или, может, будут сильно запугивать и угрожать, чтобы мы больше не виделись. В результате его мать просто пригласила меня на ужин. Она ничего не сказала во время еды и спокойно отпустила без каких-либо проблем. Позже я позвонил Тэхёну и рассказал всё, что произошло. А он заявил, что перед моим приездом в их дом, он сказал матери, что я очень хрупкий человек, слабый как цыпленок. И если они надавят или напугают меня, то сразу умру у них на глазах, а он сам останется в одиночестве до конца дней. Несмотря на эти слова, я помню, как вместе с его матерью ждал машину у двери. В неловкий момент она не стала говорить ничего лишнего и лишь заметила: - Вы выбрали нелегкий путь. Мое сердце тут же упало, мне стало ощутимо грустно от этого замечания. Но она продолжила: - Вы оба хорошие дети. Прими мою благодарность, если продолжишь идти вместе с ним по этому пути. Мать Тэхёна, как и он сам, была красивой женщиной со скромным поведением. Но даже после всех этих лет я не могу не нервничать, когда думаю о ней. Может из-за ее слов, может из-за того, что я похитил ее прекрасного сына, заставив с помощью контракта ухаживать за собой. А может, потому что я пообещал в тот день, что буду сопровождать Тэхёна по жизненному пути, хотя вскоре мы все же расстались... В общем, я боялся встречи с его матерью. Родители Тэхёна всегда надеялись, что он найдет милую девушку, с которой сможет создать счастливую семью. Теперь в моё отсутствие такая ситуация вполне логична. Но, честно говоря, эта скорость немного пугает. Полагаю, его мать звонила, чтобы обсудить предстоящую свадьбу. Ведь до неë всего два-три дня. И все знают, что для молодых и родителей это самое загруженное время. Его мать продолжала говорить что-то по телефону, но Тэхён лишь слушал, время от времени просто мыча в ответ. Она призналась, что очень устала. - Мама, не волнуйся. - ответил Тэхён, - Я женюсь. На две секунды в телефоне повисла тишина, а потом в трубке раздался яростный голос: - Ким Тэхён, ты с ума сошёл?!! Э-э-эх…… Кто-нибудь может мне объяснить… что это за развитие сюжета???
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.