Принадлежать ей

Перевод
NC-17
Завершён
307
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
98 страниц, 43 869 слов, 26 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
307 Нравится 16 Отзывы 64 В сборник

Глава 16

Настройки
Мэл вошла в ресторан. Она заметила Джесс, сидевшую за столиком в углу, и направилась к своей подруге. Не успела Мэл сесть, как Джесс начала задавать свои вопросы. - Как прошла ночь с Ванессой? - спросила Джесс. - Которая, к слову, была потрясающей. - Все было прекрасно. - Мэл с улыбкой заглянула в меню. – На самом деле прекрасно. - Что бы это значило? Она пригласила тебя куда-нибудь? Вы отмечали дома? Мне нужны подробности. - Хорошо, но сначала мне нужно выпить кофе. - Без проблем. Я угощаю. Считай это запоздалым подарком на день рождения. Подошёл официант и принял у них заказ. Мэл отказалась от коктейля, предложенного Джесс. В свой день рождения она выпила столько, что хватит на целый месяц. Мэл пересказала Джесс события прошедшей ночи, пропустив более откровенную часть. Их блюда принесли как раз в тот момент, когда Мэл заканчивала. - А на следующее утро мы просто лежали в постели, разговаривали и наблюдали за восходом солнца. Джесс ничего не ответила. У нее было странное выражение лица. - Что? Что не так? - Что ж, все это звучит чрезвычайно романтично. Между вами по-прежнему “просто секс"? - Да, - ответила Мэл. - Мы с самого начала договорились, что это не отношения. Никто из нас этого не хочет. - Ты уверена? Откуда ты знаешь, что Ванесса не хочет чего-то большего? Кажется, она действительно заботится о тебе. Черт, даже то, как она смотрела на тебя, когда приехала за тобой на днях, казалось гораздо большим, чем просто физическое влечение. - Я сомневаюсь в этом. Мы стали намного ближе, но она по-прежнему остается слишком осторожной. Особенно когда речь заходит о чем-то личном. - Мэл обхватила руками свою кофейную чашку. - Всякий раз, когда мы встречаемся, это происходит либо в комнате Ванессы в «Лаундже», либо где-то еще. Я никогда не была у нее дома. Я даже не знаю, где она живет. И она редко рассказывает мне о том, что происходит в ее жизни. - Мэл вспомнила те частые телефонные звонки, которые выбивали Ванессу из колеи. - Ты в любой момент можешь, ну я не знаю, поговорить с ней об этом, - предложила Джесс. Мэл пожала плечами. - Между нами не происходит ничего такого. Я не хочу раздувать из мухи слона. - Ну, раз тебе так кажется. Мэл набросилась на свой французский тост, не обращая внимания на скептические взгляды Джесс. Она не сказала Джесс, что на самом деле заставляло ее чувствовать себя так, словно Ванесса держала ее на расстоянии вытянутой руки. Когда дело касалось их двоих, Ванесса отказывалась проявлять хоть малейший намек на уязвимость. Учитывая характер их отношений, в какой-то степени это было ожидаемо. И Мэл не хотела, чтобы это менялось. Ей нравилось быть покорной. Ей нравилось отдавать Ванессе всю власть. Мэл нравилось принадлежать ей. Всё же девушка хотела кое-что от Ванессы взамен. Настоящей близости. Конечно, Ванесса была нежна с Мэл после секса. Но Мэл хотела прикоснуться к Ванессе в самый разгар, почувствовать, как тело Ванессы реагирует на ее прикосновения. Мэл хотела удержать Ванессу на пике собственного наслаждения, в момент своего оргазма. И оргазма Ванессы, если только она позволит это. Она не делала этого с той ночи в баре, с которой все началось. Мэл решила не думать о Ванессе сейчас. - Как дела с Бреттом? - Мы расстались, - ответила Джесс. - Сейчас я встречаюсь с Брендоном. У нас сегодня свидание. - Брендон? Тот занудный парень? Разве вы не расстались с ним до этого? - Да, но мы снова вместе. Он появился у меня дома с розами, и я просто не могла... - Джесс смотрела куда-то вдаль с отсутствующим выражением в глазах. - Мне кажется, я влюблена в него. - Это здорово, Джесс, - воскликнула Мэл. На этот раз Джесс сказала это так, словно она действительно имела это в виду. Джесс улыбнулась. - К тому же, он не такой скучный, как я думала. Оказывается, он скрывал свою извращенную сторону. Мэл покачала головой. - Я рада, что ты кого-то нашла. - Спасибо. - Она улыбалась от уха до уха. В разгар их позднего завтрака телефон Мэл зазвенел. Она взглянула на аппарат, лежащий на столе. Сообщение было от Ванессы. Мэл ждала от нее весточки все утро. - Дай-ка угадаю. - съязвила Джесс. - Ванесса? - Да. Позже прочитаю. - Мэл отключила свой телефон. Она не хотела быть грубой. - Я так и знала. У тебя всегда такая глупая улыбка, когда она пишет тебе или звонит. Что, кажется, в последнее время происходит довольно часто. - Это только потому, что она снова уехала по делам. - О, так она проверяет тебя? - Вовсе нет, - слабо возразила Мэл. - Ага. Ты избавилась бы от многих проблем, если бы просто признала, что у тебя к ней чувства. Права ли Джесс? В последнее время, всякий раз, когда Мэл ловила себя на том, что думает о Ванессе, в ее голове крутились не те извращения, которыми они занимались вместе. Это были мелочи. Та часть Ванессы, которая делала ее, как бы сказать, самой собой. Едва заметный изгиб ее губ, когда она была довольна. То, как Ванесса убирала волосы Мэл с лица. То, как имя Мэл слетало с губ Ванессы. То, как, несмотря на все усилия девушки, Ванесса прорвала всю ее оборону. Мэл вздохнула. Этого не должно было случиться. Она не хотела ни с кем так сближаться. Последний человек, которому она отдала свое сердце, использовал ее и манипулировал ею, а затем выбросил так, словно она была никем. Но ведь Ванесса была не такой? - Просто прочитай это чертово сообщение, Мэл, - сказала Джесс. - Я не против. - Спасибо, Джесс. - Мэл схватила свой телефон и уставилась на сообщение Ванессы. - Все в порядке? - Да. Ванесса просто хочет знать, свободна ли я на следующей неделе в субботу. - И что тебя так напрягает? - спросила Джесс. - Ну, обычно она просто просит меня встретиться с ней где-нибудь или говорит, что собирается заехать за мной. На самом деле она никогда не спрашивает. И уж точно не настолько заранее. - Думаешь, это что-то значит? - Я не знаю. - Мэл отправила ответное сообщение, в котором говорилось, что она свободна. Ответ пришел почти сразу. Хорошо. Я попрошу Элену прислать кое-что по такому случаю. Мэл нахмурилась. По какому случаю? Узнаешь, когда придет время. Мэл положила трубку. Ванесса как всегда играла в свои игры. - Ух ты, - сказала Джесс. – Ты действительно влипла. Мэл стояла перед своим многоквартирным домом, положив руки на колени и тяжело дыша. Она уже несколько недель не выходила на пробежку. Между учебой, работой и Ванессой у нее едва хватало времени. И она уже давно не испытывала непреодолимого желания бегать. Когда у нее перехватило дыхание, она заметила черный "Мерседес", припаркованный перед зданием. Мэл вприпрыжку поднялась в свою квартиру, игнорируя протесты своего тела. Вернулась ли Ванесса из своей командировки?Когда она добралась до квартиры, то увидела не Ванессу, а Элену, стоящую у ее двери. Ее разочарование сменилось волнением, когда она увидела, что было в руках женщины. Элена держала в руках несколько коробок, хозяйственные сумки и непрозрачный пакет для одежды. - Здравствуй, Мэлани, - поприветствовала Элена. - Привет, Элена, - ответила Мэл между вдохами. – Долго ждешь? - Вовсе нет. - Элена отступила в сторону, пока Мэл открывала дверь. - Это тебе. От мисс Харпер. Она улыбнулась? По женщине трудно было определить наверняка. -Спасибо. - Мэл взяла коробки из рук Элены и поставила на стол, затем вернулась за пакетами. - Я заеду за тобой в субботу вечером, в восемь ровно, - сказала Элена. - Ладно. Еще раз спасибо. - Почему Ванесса просто сама не сказала Мэл? Элена задержалась у двери. - Есть кое-что еще. Вот. - Она сунула руку в карман и достала визитную карточку. Она протянула ее Мэл. - Если вдруг ты попадешь в неприятности или тебе понадобится помощь, позвони мне. Я буду рада помочь тебе. По сути, я не просто водитель мисс Харпер. Я что-то вроде ее личного помощника. Думаю, я смогу быть полезной. Мэл уставилась на карточку. На ней были имя и номер Элены. - Ванесса просила тебя дать мне это? - Нет. Но часть моей работы включает в себя предвидеть некоторые вещи, которые могут понадобиться мисс Харпер. Что я и делаю. Мэл непонимающе уставилась на Елену. - Как бы это сказать? Ты важна для Ванессы. Так что, если я могу тебе чем-то помочь, она бы хотела, чтобы я это сделала. Вот почему я даю тебе свой номер телефона. - Ладно. - Мэл все еще не совсем понимала, что происходит. - Вот и отлично. Мы поняли друг друга. - Элена вежливо кивнула Мэл. - Увидимся в субботу. - Она пошла прочь по коридору. Мэл бросилась обратно в свою квартиру и кинула сумки на кровать. Она повесила сумку с одеждой на заднюю стенку двери и расстегнула молнию. - Ни фига себе! - Куда, черт возьми, Ванесса собиралась отвести её в субботу?
307 Нравится 16 Отзывы 64 В сборник